kauhduttaa

Finnish

Etymology

kauhtua (“to fade”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑu̯hdutːɑːˣ/, [ˈkɑ̝u̯hdut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑuhdutːɑː
• Hyphenation^(key): kauh‧dut‧taa

Verb

kauhduttaa

1. (transitive) to fade (of colour, to cause to fade)

Conjugation

Inflection of kauhduttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kauhdutan	en kauhduta	1st sing.	olen kauhduttanut	en ole kauhduttanut
2nd sing.		kauhdutat	et kauhduta	2nd sing.	olet kauhduttanut	et ole kauhduttanut
3rd sing.		kauhduttaa	ei kauhduta	3rd sing.	on kauhduttanut	ei ole kauhduttanut
1st plur.		kauhdutamme	emme kauhduta	1st plur.	olemme kauhduttaneet	emme ole kauhduttaneet
2nd plur.		kauhdutatte	ette kauhduta	2nd plur.	olette kauhduttaneet	ette ole kauhduttaneet
3rd plur.		kauhduttavat	eivät kauhduta	3rd plur.	ovat kauhduttaneet	eivät ole kauhduttaneet
passive		kauhdutetaan	ei kauhduteta	passive	on kauhdutettu	ei ole kauhdutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kauhdutin	en kauhduttanut	1st sing.	olin kauhduttanut	en ollut kauhduttanut
2nd sing.		kauhdutit	et kauhduttanut	2nd sing.	olit kauhduttanut	et ollut kauhduttanut
3rd sing.		kauhdutti	ei kauhduttanut	3rd sing.	oli kauhduttanut	ei ollut kauhduttanut
1st plur.		kauhdutimme	emme kauhduttaneet	1st plur.	olimme kauhduttaneet	emme olleet kauhduttaneet
2nd plur.		kauhdutitte	ette kauhduttaneet	2nd plur.	olitte kauhduttaneet	ette olleet kauhduttaneet
3rd plur.		kauhduttivat	eivät kauhduttaneet	3rd plur.	olivat kauhduttaneet	eivät olleet kauhduttaneet
passive		kauhdutettiin	ei kauhdutettu	passive	oli kauhdutettu	ei ollut kauhdutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kauhduttaisin	en kauhduttaisi	1st sing.	olisin kauhduttanut	en olisi kauhduttanut
2nd sing.		kauhduttaisit	et kauhduttaisi	2nd sing.	olisit kauhduttanut	et olisi kauhduttanut
3rd sing.		kauhduttaisi	ei kauhduttaisi	3rd sing.	olisi kauhduttanut	ei olisi kauhduttanut
1st plur.		kauhduttaisimme	emme kauhduttaisi	1st plur.	olisimme kauhduttaneet	emme olisi kauhduttaneet
2nd plur.		kauhduttaisitte	ette kauhduttaisi	2nd plur.	olisitte kauhduttaneet	ette olisi kauhduttaneet
3rd plur.		kauhduttaisivat	eivät kauhduttaisi	3rd plur.	olisivat kauhduttaneet	eivät olisi kauhduttaneet
passive		kauhdutettaisiin	ei kauhdutettaisi	passive	olisi kauhdutettu	ei olisi kauhdutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kauhduta	älä kauhduta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kauhduttakoon	älköön kauhduttako	3rd sing.	olkoon kauhduttanut	älköön olko kauhduttanut
1st plur.		kauhduttakaamme	älkäämme kauhduttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kauhduttakaa	älkää kauhduttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kauhduttakoot	älkööt kauhduttako	3rd plur.	olkoot kauhduttaneet	älkööt olko kauhduttaneet
passive		kauhdutettakoon	älköön kauhdutettako	passive	olkoon kauhdutettu	älköön olko kauhdutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kauhduttanen	en kauhduttane	1st sing.	lienen kauhduttanut	en liene kauhduttanut
2nd sing.		kauhduttanet	et kauhduttane	2nd sing.	lienet kauhduttanut	et liene kauhduttanut
3rd sing.		kauhduttanee	ei kauhduttane	3rd sing.	lienee kauhduttanut	ei liene kauhduttanut
1st plur.		kauhduttanemme	emme kauhduttane	1st plur.	lienemme kauhduttaneet	emme liene kauhduttaneet
2nd plur.		kauhduttanette	ette kauhduttane	2nd plur.	lienette kauhduttaneet	ette liene kauhduttaneet
3rd plur.		kauhduttanevat	eivät kauhduttane	3rd plur.	lienevät kauhduttaneet	eivät liene kauhduttaneet
passive		kauhdutettaneen	ei kauhdutettane	passive	lienee kauhdutettu	ei liene kauhdutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kauhduttaa		present	kauhduttava	kauhdutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kauhduttaakseni kauhduttaaksemme 2nd kauhduttaaksesi kauhduttaaksenne 3rd kauhduttaakseen kauhduttaaksensa		past	kauhduttanut	kauhdutettu
2nd	inessive2	kauhduttaessa	kauhdutettaessa	agent4	kauhduttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kauhduttaessani kauhduttaessamme 2nd kauhduttaessasi kauhduttaessanne 3rd kauhduttaessaan kauhduttaessansa		negative	kauhduttamaton
	instructive	kauhduttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kauhduttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kauhduttamassa	—
	elative	kauhduttamasta	—
	illative	kauhduttamaan	—
	adessive	kauhduttamalla	—
	abessive	kauhduttamatta	—
	instructive	kauhduttaman	kauhdutettaman
4th3	verbal noun	kauhduttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kauhduttamaisillani kauhduttamaisillamme 2nd kauhduttamaisillasi kauhduttamaisillanne 3rd kauhduttamaisillaan kauhduttamaisillansa

Synonyms

• haalistaa
• himmentää

Further reading

• “kauhduttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02