kateellinen

Finnish

Etymology

kade +‎ -llinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑteːlːinen/, [ˈkɑ̝t̪e̞ːlˌline̞n]
• Rhymes: -inen
• Hyphenation^(key): ka‧teel‧li‧nen

Adjective

kateellinen (comparative kateellisempi, superlative kateellisin)

1. envious, jealous [with elative ‘of (something possessed)’ and allative ‘of (a person)’] (feeling resentful or angered toward someone for a perceived advantage or success, material or otherwise)

Usage notes

What one is jealous of is expressed with the elative case for things and the allative case for people:

Hän on minulle kateellinen. ― She/He is jealous of me.

Hän on tästä kateellinen. ― She/He is jealous of this.

But:

Hän on minulle tästä kateellinen. ― She/He is jealous of me for that.

Declension

Inflection of kateellinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kateellinen	kateelliset
genitive		kateellisen	kateellisten kateellisien
partitive		kateellista	kateellisia
illative		kateelliseen	kateellisiin
		singular	plural
nominative		kateellinen	kateelliset
accusative	nom.	kateellinen	kateelliset
	gen.	kateellisen
genitive		kateellisen	kateellisten kateellisien
partitive		kateellista	kateellisia
inessive		kateellisessa	kateellisissa
elative		kateellisesta	kateellisista
illative		kateelliseen	kateellisiin
adessive		kateellisella	kateellisilla
ablative		kateelliselta	kateellisilta
allative		kateelliselle	kateellisille
essive		kateellisena	kateellisina
translative		kateelliseksi	kateellisiksi
abessive		kateellisetta	kateellisitta
instructive		—	kateellisin
comitative		—	kateellisine

Possessive forms of kateellinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kateelliseni kateelliseni accusative nom. kateelliseni kateelliseni gen. kateelliseni genitive kateelliseni kateellisteni kateellisieni partitive kateellistani kateellisiani inessive kateellisessani kateellisissani elative kateellisestani kateellisistani illative kateelliseeni kateellisiini adessive kateellisellani kateellisillani ablative kateelliseltani kateellisiltani allative kateelliselleni kateellisilleni essive kateellisenani kateellisinani translative kateellisekseni kateellisikseni abessive kateellisettani kateellisittani instructive — — comitative — kateellisineni second-person singular possessor singular plural nominative kateellisesi kateellisesi accusative nom. kateellisesi kateellisesi gen. kateellisesi genitive kateellisesi kateellistesi kateellisiesi partitive kateellistasi kateellisiasi inessive kateellisessasi kateellisissasi elative kateellisestasi kateellisistasi illative kateelliseesi kateellisiisi adessive kateellisellasi kateellisillasi ablative kateelliseltasi kateellisiltasi allative kateellisellesi kateellisillesi essive kateellisenasi kateellisinasi translative kateelliseksesi kateellisiksesi abessive kateellisettasi kateellisittasi instructive — — comitative — kateellisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kateellisemme kateellisemme accusative nom. kateellisemme kateellisemme gen. kateellisemme genitive kateellisemme kateellistemme kateellisiemme partitive kateellistamme kateellisiamme inessive kateellisessamme kateellisissamme elative kateellisestamme kateellisistamme illative kateelliseemme kateellisiimme adessive kateellisellamme kateellisillamme ablative kateelliseltamme kateellisiltamme allative kateellisellemme kateellisillemme essive kateellisenamme kateellisinamme translative kateelliseksemme kateellisiksemme abessive kateellisettamme kateellisittamme instructive — — comitative — kateellisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kateellisenne kateellisenne accusative nom. kateellisenne kateellisenne gen. kateellisenne genitive kateellisenne kateellistenne kateellisienne partitive kateellistanne kateellisianne inessive kateellisessanne kateellisissanne elative kateellisestanne kateellisistanne illative kateelliseenne kateellisiinne adessive kateellisellanne kateellisillanne ablative kateelliseltanne kateellisiltanne allative kateellisellenne kateellisillenne essive kateellisenanne kateellisinanne translative kateelliseksenne kateellisiksenne abessive kateellisettanne kateellisittanne instructive — — comitative — kateellisinenne third-person possessor singular plural nominative kateellisensa kateellisensa accusative nom. kateellisensa kateellisensa gen. kateellisensa genitive kateellisensa kateellistensa kateellisiensa partitive kateellistaan kateellistansa kateellisiaan kateellisiansa inessive kateellisessaan kateellisessansa kateellisissaan kateellisissansa elative kateellisestaan kateellisestansa kateellisistaan kateellisistansa illative kateelliseensa kateellisiinsa adessive kateellisellaan kateellisellansa kateellisillaan kateellisillansa ablative kateelliseltaan kateelliseltansa kateellisiltaan kateellisiltansa allative kateelliselleen kateellisellensa kateellisilleen kateellisillensa essive kateellisenaan kateellisenansa kateellisinaan kateellisinansa translative kateellisekseen kateelliseksensa kateellisikseen kateellisiksensa abessive kateellisettaan kateellisettansa kateellisittaan kateellisittansa instructive — — comitative — kateellisineen kateellisinensa

Derived terms

• kateellisesti
• kateellisuus

Related terms

• kade
• kadehtia

Further reading

• “kateellinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02