kastautua

Finnish

Etymology

kastaa +‎ -utua, literally: "to get wet"

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑstɑu̯tuɑˣ/, [ˈkɑ̝s̠tɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): kas‧tau‧tu‧a

Verb

kastautua

1. (intransitive) to have a dip (to get into the water briefly)

Conjugation

Inflection of kastautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastaudun	en kastaudu	1st sing.	olen kastautunut	en ole kastautunut
2nd sing.		kastaudut	et kastaudu	2nd sing.	olet kastautunut	et ole kastautunut
3rd sing.		kastautuu	ei kastaudu	3rd sing.	on kastautunut	ei ole kastautunut
1st plur.		kastaudumme	emme kastaudu	1st plur.	olemme kastautuneet	emme ole kastautuneet
2nd plur.		kastaudutte	ette kastaudu	2nd plur.	olette kastautuneet	ette ole kastautuneet
3rd plur.		kastautuvat	eivät kastaudu	3rd plur.	ovat kastautuneet	eivät ole kastautuneet
passive		kastaudutaan	ei kastauduta	passive	on kastauduttu	ei ole kastauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastauduin	en kastautunut	1st sing.	olin kastautunut	en ollut kastautunut
2nd sing.		kastauduit	et kastautunut	2nd sing.	olit kastautunut	et ollut kastautunut
3rd sing.		kastautui	ei kastautunut	3rd sing.	oli kastautunut	ei ollut kastautunut
1st plur.		kastauduimme	emme kastautuneet	1st plur.	olimme kastautuneet	emme olleet kastautuneet
2nd plur.		kastauduitte	ette kastautuneet	2nd plur.	olitte kastautuneet	ette olleet kastautuneet
3rd plur.		kastautuivat	eivät kastautuneet	3rd plur.	olivat kastautuneet	eivät olleet kastautuneet
passive		kastauduttiin	ei kastauduttu	passive	oli kastauduttu	ei ollut kastauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastautuisin	en kastautuisi	1st sing.	olisin kastautunut	en olisi kastautunut
2nd sing.		kastautuisit	et kastautuisi	2nd sing.	olisit kastautunut	et olisi kastautunut
3rd sing.		kastautuisi	ei kastautuisi	3rd sing.	olisi kastautunut	ei olisi kastautunut
1st plur.		kastautuisimme	emme kastautuisi	1st plur.	olisimme kastautuneet	emme olisi kastautuneet
2nd plur.		kastautuisitte	ette kastautuisi	2nd plur.	olisitte kastautuneet	ette olisi kastautuneet
3rd plur.		kastautuisivat	eivät kastautuisi	3rd plur.	olisivat kastautuneet	eivät olisi kastautuneet
passive		kastauduttaisiin	ei kastauduttaisi	passive	olisi kastauduttu	ei olisi kastauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kastaudu	älä kastaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kastautukoon	älköön kastautuko	3rd sing.	olkoon kastautunut	älköön olko kastautunut
1st plur.		kastautukaamme	älkäämme kastautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kastautukaa	älkää kastautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kastautukoot	älkööt kastautuko	3rd plur.	olkoot kastautuneet	älkööt olko kastautuneet
passive		kastauduttakoon	älköön kastauduttako	passive	olkoon kastauduttu	älköön olko kastauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastautunen	en kastautune	1st sing.	lienen kastautunut	en liene kastautunut
2nd sing.		kastautunet	et kastautune	2nd sing.	lienet kastautunut	et liene kastautunut
3rd sing.		kastautunee	ei kastautune	3rd sing.	lienee kastautunut	ei liene kastautunut
1st plur.		kastautunemme	emme kastautune	1st plur.	lienemme kastautuneet	emme liene kastautuneet
2nd plur.		kastautunette	ette kastautune	2nd plur.	lienette kastautuneet	ette liene kastautuneet
3rd plur.		kastautunevat	eivät kastautune	3rd plur.	lienevät kastautuneet	eivät liene kastautuneet
passive		kastauduttaneen	ei kastauduttane	passive	lienee kastauduttu	ei liene kastauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kastautua		present	kastautuva	kastauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastautuakseni kastautuaksemme 2nd kastautuaksesi kastautuaksenne 3rd kastautuakseen kastautuaksensa		past	kastautunut	kastauduttu
2nd	inessive2	kastautuessa	kastauduttaessa	agent4	kastautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastautuessani kastautuessamme 2nd kastautuessasi kastautuessanne 3rd kastautuessaan kastautuessansa		negative	kastautumaton
	instructive	kastautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kastautumassa	—
	elative	kastautumasta	—
	illative	kastautumaan	—
	adessive	kastautumalla	—
	abessive	kastautumatta	—
	instructive	kastautuman	kastauduttaman
4th3	verbal noun	kastautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastautumaisillani kastautumaisillamme 2nd kastautumaisillasi kastautumaisillanne 3rd kastautumaisillaan kastautumaisillansa

Further reading

• “kastautua”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kaasuttua