kalskahtaa

Finnish

Etymology

kalskaa +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑlskɑhtɑːˣ/, [ˈkɑ̝ls̠kɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlskɑhtɑː
• Hyphenation^(key): kals‧kah‧taa

Verb

kalskahtaa (intransitive)

1. to clang, clash (to give a loud, metallic sound)
2. (figuratively) to ring, sound (to convey an impression), used especially when something sounds weird or out of place.

Conjugation

Inflection of kalskahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalskahdan	en kalskahda	1st sing.	olen kalskahtanut	en ole kalskahtanut
2nd sing.		kalskahdat	et kalskahda	2nd sing.	olet kalskahtanut	et ole kalskahtanut
3rd sing.		kalskahtaa	ei kalskahda	3rd sing.	on kalskahtanut	ei ole kalskahtanut
1st plur.		kalskahdamme	emme kalskahda	1st plur.	olemme kalskahtaneet	emme ole kalskahtaneet
2nd plur.		kalskahdatte	ette kalskahda	2nd plur.	olette kalskahtaneet	ette ole kalskahtaneet
3rd plur.		kalskahtavat	eivät kalskahda	3rd plur.	ovat kalskahtaneet	eivät ole kalskahtaneet
passive		kalskahdetaan	ei kalskahdeta	passive	on kalskahdettu	ei ole kalskahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalskahdin	en kalskahtanut	1st sing.	olin kalskahtanut	en ollut kalskahtanut
2nd sing.		kalskahdit	et kalskahtanut	2nd sing.	olit kalskahtanut	et ollut kalskahtanut
3rd sing.		kalskahti	ei kalskahtanut	3rd sing.	oli kalskahtanut	ei ollut kalskahtanut
1st plur.		kalskahdimme	emme kalskahtaneet	1st plur.	olimme kalskahtaneet	emme olleet kalskahtaneet
2nd plur.		kalskahditte	ette kalskahtaneet	2nd plur.	olitte kalskahtaneet	ette olleet kalskahtaneet
3rd plur.		kalskahtivat	eivät kalskahtaneet	3rd plur.	olivat kalskahtaneet	eivät olleet kalskahtaneet
passive		kalskahdettiin	ei kalskahdettu	passive	oli kalskahdettu	ei ollut kalskahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalskahtaisin	en kalskahtaisi	1st sing.	olisin kalskahtanut	en olisi kalskahtanut
2nd sing.		kalskahtaisit	et kalskahtaisi	2nd sing.	olisit kalskahtanut	et olisi kalskahtanut
3rd sing.		kalskahtaisi	ei kalskahtaisi	3rd sing.	olisi kalskahtanut	ei olisi kalskahtanut
1st plur.		kalskahtaisimme	emme kalskahtaisi	1st plur.	olisimme kalskahtaneet	emme olisi kalskahtaneet
2nd plur.		kalskahtaisitte	ette kalskahtaisi	2nd plur.	olisitte kalskahtaneet	ette olisi kalskahtaneet
3rd plur.		kalskahtaisivat	eivät kalskahtaisi	3rd plur.	olisivat kalskahtaneet	eivät olisi kalskahtaneet
passive		kalskahdettaisiin	ei kalskahdettaisi	passive	olisi kalskahdettu	ei olisi kalskahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kalskahda	älä kalskahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kalskahtakoon	älköön kalskahtako	3rd sing.	olkoon kalskahtanut	älköön olko kalskahtanut
1st plur.		kalskahtakaamme	älkäämme kalskahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kalskahtakaa	älkää kalskahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kalskahtakoot	älkööt kalskahtako	3rd plur.	olkoot kalskahtaneet	älkööt olko kalskahtaneet
passive		kalskahdettakoon	älköön kalskahdettako	passive	olkoon kalskahdettu	älköön olko kalskahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalskahtanen	en kalskahtane	1st sing.	lienen kalskahtanut	en liene kalskahtanut
2nd sing.		kalskahtanet	et kalskahtane	2nd sing.	lienet kalskahtanut	et liene kalskahtanut
3rd sing.		kalskahtanee	ei kalskahtane	3rd sing.	lienee kalskahtanut	ei liene kalskahtanut
1st plur.		kalskahtanemme	emme kalskahtane	1st plur.	lienemme kalskahtaneet	emme liene kalskahtaneet
2nd plur.		kalskahtanette	ette kalskahtane	2nd plur.	lienette kalskahtaneet	ette liene kalskahtaneet
3rd plur.		kalskahtanevat	eivät kalskahtane	3rd plur.	lienevät kalskahtaneet	eivät liene kalskahtaneet
passive		kalskahdettaneen	ei kalskahdettane	passive	lienee kalskahdettu	ei liene kalskahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kalskahtaa		present	kalskahtava	kalskahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalskahtaakseni kalskahtaaksemme 2nd kalskahtaaksesi kalskahtaaksenne 3rd kalskahtaakseen kalskahtaaksensa		past	kalskahtanut	kalskahdettu
2nd	inessive2	kalskahtaessa	kalskahdettaessa	agent4	kalskahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalskahtaessani kalskahtaessamme 2nd kalskahtaessasi kalskahtaessanne 3rd kalskahtaessaan kalskahtaessansa		negative	kalskahtamaton
	instructive	kalskahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kalskahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kalskahtamassa	—
	elative	kalskahtamasta	—
	illative	kalskahtamaan	—
	adessive	kalskahtamalla	—
	abessive	kalskahtamatta	—
	instructive	kalskahtaman	kalskahdettaman
4th3	verbal noun	kalskahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalskahtamaisillani kalskahtamaisillamme 2nd kalskahtamaisillasi kalskahtamaisillanne 3rd kalskahtamaisillaan kalskahtamaisillansa

Synonyms

• (to clang): kalahtaa
• (to sound): kuulostaa

Further reading

• “kalskahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02