kalandra

See also: kalandrą

Czech

Kalandra

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkalandra]

Noun

kalandra f

1. calandra

Declension

Declension of kalandra (hard feminine reducible)

	singular	plural
nominative	kalandra	kalandry
genitive	kalandry	kalander
dative	kalandře	kalandrám
accusative	kalandru	kalandry
vocative	kalandro	kalandry
locative	kalandře	kalandrách
instrumental	kalandrou	kalandrami

Further reading

• “kalandra”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kalandra”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Hungarian

Etymology

kaland +‎ -ra

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɒlɒndrɒ]
• Hyphenation: ka‧land‧ra

Noun

kalandra

1. sublative singular of kaland

Polish

kalandra

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈlan.dra/
• Rhymes: -andra
• Syllabification: ka‧lan‧dra

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

kalandra f

1. calandra (any bird of the genus Melanocorypha)

Declension

Declension of kalandra

	singular	plural
nominative	kalandra	kalandry
genitive	kalandry	kalander
dative	kalandrze	kalandrom
accusative	kalandrę	kalandry
instrumental	kalandrą	kalandrami
locative	kalandrze	kalandrach
vocative	kalandro	kalandry

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

kalandra m inan

1. genitive singular of kalander

Further reading

• kalandra in Polish dictionaries at PWN
• kalandra in PWN's encyclopedia

Tagalog

Alternative forms

• calanda — obsolete, Spanish-based orthography
• kalanda

Etymology

Possibly from the following:

• Borrowed from Malay keranda (“coffin”), Pali karaṇḍa (“basket”), from Sanskrit करण्ड (karaṇḍa, “bamboo box; basket; piece of wood”).
• Borrowed from Spanish calandra (“radiator grill”), from French calandre (“radiator grill, on a car”), from Medieval Latin calandrus, ultimately from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros). Doublet of kalanda, silindro, and silinder.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kaˈlandɾa/ [kɐˈlan̪.d̪ɾɐ]
• Rhymes: -andɾa
• Syllabification: ka‧lan‧dra

Noun

kalandra (Baybayin spelling ᜃᜎᜈ᜔ᜇ᜔ᜇ)

1. bier

   Synonym: andas

2. stretcher

   Synonyms: kamilya, dalahan, istretser

See also

• kalandrakas
• karo
• langkayan

 

Further reading

• “kalandra” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “kalandra”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Zorc, David Paul (1981) Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 2, page 67