kalahdella

Finnish

Etymology

kalahtaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑlɑhdelːɑˣ/, [ˈkɑ̝lɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): ka‧lah‧del‧la

Verb

kalahdella

1. (intransitive) frequentative of kalahtaa (“to clank (give an individual clanking sound)”)

Conjugation

Inflection of kalahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalahtelen	en kalahtele	1st sing.	olen kalahdellut	en ole kalahdellut
2nd sing.		kalahtelet	et kalahtele	2nd sing.	olet kalahdellut	et ole kalahdellut
3rd sing.		kalahtelee	ei kalahtele	3rd sing.	on kalahdellut	ei ole kalahdellut
1st plur.		kalahtelemme	emme kalahtele	1st plur.	olemme kalahdelleet	emme ole kalahdelleet
2nd plur.		kalahtelette	ette kalahtele	2nd plur.	olette kalahdelleet	ette ole kalahdelleet
3rd plur.		kalahtelevat	eivät kalahtele	3rd plur.	ovat kalahdelleet	eivät ole kalahdelleet
passive		kalahdellaan	ei kalahdella	passive	on kalahdeltu	ei ole kalahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalahtelin	en kalahdellut	1st sing.	olin kalahdellut	en ollut kalahdellut
2nd sing.		kalahtelit	et kalahdellut	2nd sing.	olit kalahdellut	et ollut kalahdellut
3rd sing.		kalahteli	ei kalahdellut	3rd sing.	oli kalahdellut	ei ollut kalahdellut
1st plur.		kalahtelimme	emme kalahdelleet	1st plur.	olimme kalahdelleet	emme olleet kalahdelleet
2nd plur.		kalahtelitte	ette kalahdelleet	2nd plur.	olitte kalahdelleet	ette olleet kalahdelleet
3rd plur.		kalahtelivat	eivät kalahdelleet	3rd plur.	olivat kalahdelleet	eivät olleet kalahdelleet
passive		kalahdeltiin	ei kalahdeltu	passive	oli kalahdeltu	ei ollut kalahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalahtelisin	en kalahtelisi	1st sing.	olisin kalahdellut	en olisi kalahdellut
2nd sing.		kalahtelisit	et kalahtelisi	2nd sing.	olisit kalahdellut	et olisi kalahdellut
3rd sing.		kalahtelisi	ei kalahtelisi	3rd sing.	olisi kalahdellut	ei olisi kalahdellut
1st plur.		kalahtelisimme	emme kalahtelisi	1st plur.	olisimme kalahdelleet	emme olisi kalahdelleet
2nd plur.		kalahtelisitte	ette kalahtelisi	2nd plur.	olisitte kalahdelleet	ette olisi kalahdelleet
3rd plur.		kalahtelisivat	eivät kalahtelisi	3rd plur.	olisivat kalahdelleet	eivät olisi kalahdelleet
passive		kalahdeltaisiin	ei kalahdeltaisi	passive	olisi kalahdeltu	ei olisi kalahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kalahtele	älä kalahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kalahdelkoon	älköön kalahdelko	3rd sing.	olkoon kalahdellut	älköön olko kalahdellut
1st plur.		kalahdelkaamme	älkäämme kalahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kalahdelkaa	älkää kalahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kalahdelkoot	älkööt kalahdelko	3rd plur.	olkoot kalahdelleet	älkööt olko kalahdelleet
passive		kalahdeltakoon	älköön kalahdeltako	passive	olkoon kalahdeltu	älköön olko kalahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalahdellen	en kalahdelle	1st sing.	lienen kalahdellut	en liene kalahdellut
2nd sing.		kalahdellet	et kalahdelle	2nd sing.	lienet kalahdellut	et liene kalahdellut
3rd sing.		kalahdellee	ei kalahdelle	3rd sing.	lienee kalahdellut	ei liene kalahdellut
1st plur.		kalahdellemme	emme kalahdelle	1st plur.	lienemme kalahdelleet	emme liene kalahdelleet
2nd plur.		kalahdellette	ette kalahdelle	2nd plur.	lienette kalahdelleet	ette liene kalahdelleet
3rd plur.		kalahdellevat	eivät kalahdelle	3rd plur.	lienevät kalahdelleet	eivät liene kalahdelleet
passive		kalahdeltaneen	ei kalahdeltane	passive	lienee kalahdeltu	ei liene kalahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kalahdella		present	kalahteleva	kalahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalahdellakseni kalahdellaksemme 2nd kalahdellaksesi kalahdellaksenne 3rd kalahdellakseen kalahdellaksensa		past	kalahdellut	kalahdeltu
2nd	inessive2	kalahdellessa	kalahdeltaessa	agent4	kalahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalahdellessani kalahdellessamme 2nd kalahdellessasi kalahdellessanne 3rd kalahdellessaan kalahdellessansa		negative	kalahtelematon
	instructive	kalahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kalahtelemassa	—
	elative	kalahtelemasta	—
	illative	kalahtelemaan	—
	adessive	kalahtelemalla	—
	abessive	kalahtelematta	—
	instructive	kalahteleman	kalahdeltaman
4th3	verbal noun	kalahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalahtelemaisillani kalahtelemaisillamme 2nd kalahtelemaisillasi kalahtelemaisillanne 3rd kalahtelemaisillaan kalahtelemaisillansa

Further reading

• “kalahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02