kajahtaa

Finnish

Etymology

kaj- +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑjɑhtɑːˣ/, [ˈkɑ̝jɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑjɑhtɑː
• Hyphenation^(key): ka‧jah‧taa

Verb

kajahtaa

1. (intransitive) to echo, ring out, sound (to produce a vibrant sound)

   Kun hälytys kajahtaa, menkää suojaan!

   When the alarm sounds, take cover!

Conjugation

Inflection of kajahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajahdan	en kajahda	1st sing.	olen kajahtanut	en ole kajahtanut
2nd sing.		kajahdat	et kajahda	2nd sing.	olet kajahtanut	et ole kajahtanut
3rd sing.		kajahtaa	ei kajahda	3rd sing.	on kajahtanut	ei ole kajahtanut
1st plur.		kajahdamme	emme kajahda	1st plur.	olemme kajahtaneet	emme ole kajahtaneet
2nd plur.		kajahdatte	ette kajahda	2nd plur.	olette kajahtaneet	ette ole kajahtaneet
3rd plur.		kajahtavat	eivät kajahda	3rd plur.	ovat kajahtaneet	eivät ole kajahtaneet
passive		kajahdetaan	ei kajahdeta	passive	on kajahdettu	ei ole kajahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajahdin	en kajahtanut	1st sing.	olin kajahtanut	en ollut kajahtanut
2nd sing.		kajahdit	et kajahtanut	2nd sing.	olit kajahtanut	et ollut kajahtanut
3rd sing.		kajahti	ei kajahtanut	3rd sing.	oli kajahtanut	ei ollut kajahtanut
1st plur.		kajahdimme	emme kajahtaneet	1st plur.	olimme kajahtaneet	emme olleet kajahtaneet
2nd plur.		kajahditte	ette kajahtaneet	2nd plur.	olitte kajahtaneet	ette olleet kajahtaneet
3rd plur.		kajahtivat	eivät kajahtaneet	3rd plur.	olivat kajahtaneet	eivät olleet kajahtaneet
passive		kajahdettiin	ei kajahdettu	passive	oli kajahdettu	ei ollut kajahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajahtaisin	en kajahtaisi	1st sing.	olisin kajahtanut	en olisi kajahtanut
2nd sing.		kajahtaisit	et kajahtaisi	2nd sing.	olisit kajahtanut	et olisi kajahtanut
3rd sing.		kajahtaisi	ei kajahtaisi	3rd sing.	olisi kajahtanut	ei olisi kajahtanut
1st plur.		kajahtaisimme	emme kajahtaisi	1st plur.	olisimme kajahtaneet	emme olisi kajahtaneet
2nd plur.		kajahtaisitte	ette kajahtaisi	2nd plur.	olisitte kajahtaneet	ette olisi kajahtaneet
3rd plur.		kajahtaisivat	eivät kajahtaisi	3rd plur.	olisivat kajahtaneet	eivät olisi kajahtaneet
passive		kajahdettaisiin	ei kajahdettaisi	passive	olisi kajahdettu	ei olisi kajahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kajahda	älä kajahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kajahtakoon	älköön kajahtako	3rd sing.	olkoon kajahtanut	älköön olko kajahtanut
1st plur.		kajahtakaamme	älkäämme kajahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kajahtakaa	älkää kajahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kajahtakoot	älkööt kajahtako	3rd plur.	olkoot kajahtaneet	älkööt olko kajahtaneet
passive		kajahdettakoon	älköön kajahdettako	passive	olkoon kajahdettu	älköön olko kajahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajahtanen	en kajahtane	1st sing.	lienen kajahtanut	en liene kajahtanut
2nd sing.		kajahtanet	et kajahtane	2nd sing.	lienet kajahtanut	et liene kajahtanut
3rd sing.		kajahtanee	ei kajahtane	3rd sing.	lienee kajahtanut	ei liene kajahtanut
1st plur.		kajahtanemme	emme kajahtane	1st plur.	lienemme kajahtaneet	emme liene kajahtaneet
2nd plur.		kajahtanette	ette kajahtane	2nd plur.	lienette kajahtaneet	ette liene kajahtaneet
3rd plur.		kajahtanevat	eivät kajahtane	3rd plur.	lienevät kajahtaneet	eivät liene kajahtaneet
passive		kajahdettaneen	ei kajahdettane	passive	lienee kajahdettu	ei liene kajahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kajahtaa		present	kajahtava	kajahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kajahtaakseni kajahtaaksemme 2nd kajahtaaksesi kajahtaaksenne 3rd kajahtaakseen kajahtaaksensa		past	kajahtanut	kajahdettu
2nd	inessive2	kajahtaessa	kajahdettaessa	agent4	kajahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kajahtaessani kajahtaessamme 2nd kajahtaessasi kajahtaessanne 3rd kajahtaessaan kajahtaessansa		negative	kajahtamaton
	instructive	kajahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kajahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kajahtamassa	—
	elative	kajahtamasta	—
	illative	kajahtamaan	—
	adessive	kajahtamalla	—
	abessive	kajahtamatta	—
	instructive	kajahtaman	kajahdettaman
4th3	verbal noun	kajahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kajahtamaisillani kajahtamaisillamme 2nd kajahtamaisillasi kajahtamaisillanne 3rd kajahtamaisillaan kajahtamaisillansa

Derived terms

• kajahdella
• kajahdus
• kajahduttaa
• kajahtaminen
• kajahtanut
• kajari
• kajaus
• kajauttaa

 

Related terms

• kajauttaa
• kajahdella
• kajahduttaa
• kajahtanut (“crazy”)

Further reading

• “kajahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kajahtadak. Cognates include Finnish kajahtaa and Veps kajahtada.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑjɑhtɑː/, [ˈkɑjɑhtɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑjɑhtɑː/, [ˈkɑjɑhtɑː]
• Rhymes: -ɑjɑhtɑː
• Hyphenation: ka‧jah‧taa

Verb

kajahtaa

1. (intransitive) to echo; to ring out

   Jos kaivoo ärnää, hää kajahtaa. ― When one shouts into the well, it rings.

Conjugation

Conjugation of kajahtaa (type 2/kirjuttaa, t- gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kajahan	en kajaha	1st singular	oon kajahtant, oon kajahtanut	en oo kajahtant, en oo kajahtanut
2nd singular	kajahat	et kajaha	2nd singular	oot kajahtant, oot kajahtanut	et oo kajahtant, et oo kajahtanut
3rd singular	kajahtaa	ei kajaha	3rd singular	ono kajahtant, ono kajahtanut	ei oo kajahtant, ei oo kajahtanut
1st plural	kajahamma	emmä kajaha	1st plural	oomma kajahtanneet	emmä oo kajahtanneet
2nd plural	kajahatta	että kajaha	2nd plural	ootta kajahtanneet	että oo kajahtanneet
3rd plural	kajahtaat1), kajahtavat2), kajahettaa	evät kajaha, ei kajaheta	3rd plural	ovat kajahtanneet	evät oo kajahtanneet, ei oo kajahettu
impersonal	kajahettaa	ei kajaheta	impersonal	ono kajahettu	ei oo kajahettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kajahin	en kajahtant, en kajahtanut	1st singular	olin kajahtant, olin kajahtanut	en olt kajahtant, en olt kajahtanut
2nd singular	kajahit	et kajahtant, et kajahtanut	2nd singular	olit kajahtant, olit kajahtanut	et olt kajahtant, et olt kajahtanut
3rd singular	kajahti	ei kajahtant, ei kajahtanut	3rd singular	oli kajahtant, oli kajahtanut	ei olt kajahtant, ei olt kajahtanut
1st plural	kajahimma	emmä kajahtanneet	1st plural	olimma kajahtanneet	emmä olleet kajahtanneet
2nd plural	kajahitta	että kajahtanneet	2nd plural	olitta kajahtanneet	että olleet kajahtanneet
3rd plural	kajahtiit1), kajahtivat2), kajahettii	evät kajahtanneet, ei kajahettu	3rd plural	olivat kajahtanneet	evät olleet kajahtanneet, ei olt kajahettu
impersonal	kajahettii	ei kajahettu	impersonal	oli kajahettu	ei olt kajahettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kajahtaisin	en kajahtais	1st singular	olisin kajahtant, olisin kajahtanut	en olis kajahtant, en olis kajahtanut
2nd singular	kajahtaisit, kajahtaist1)	et kajahtais	2nd singular	olisit kajahtant, olisit kajahtanut	et olis kajahtant, et olis kajahtanut
3rd singular	kajahtais	ei kajahtais	3rd singular	olis kajahtant, olis kajahtanut	ei olis kajahtant, ei olis kajahtanut
1st plural	kajahtaisimma	emmä kajahtais	1st plural	olisimma kajahtanneet	emmä olis kajahtanneet
2nd plural	kajahtaisitta	että kajahtais	2nd plural	olisitta kajahtanneet	että olis kajahtanneet
3rd plural	kajahtaisiit1), kajahtaisivat2), kajahettais	evät kajahtais, ei kajahettais	3rd plural	olisivat kajahtanneet	evät olis kajahtanneet, ei olis kajahettu
impersonal	kajahettais	ei kajahettais	impersonal	olis kajahettu	ei olis kajahettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kajaha	elä kajaha	2nd singular	oo kajahtant, oo kajahtanut	elä oo kajahtant, elä oo kajahtanut
3rd singular	kajahtakkoo	elköö kajahtako	3rd singular	olkoo kajahtant, olkoo kajahtanut	elköö olko kajahtant, elköö olko kajahtanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kajahtakkaa	elkää kajahtako	2nd plural	olkaa kajahtanneet	elkää olko kajahtanneet
3rd plural	kajahtakkoot	elkööt kajahtako, elköö kajahettako	3rd plural	olkoot kajahtanneet	elkööt olko kajahtanneet, elköö olko kajahettu
impersonal	kajahettakoo	elköö kajahettako	impersonal	olkoo kajahettu	elköö olko kajahettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kajahtanen	en kajahtane
2nd singular	kajahtanet	et kajahtane
3rd singular	kajahtannoo	ei kajahtane
1st plural	kajahtanemma	emmä kajahtane
2nd plural	kajahtanetta	että kajahtane
3rd plural	kajahtannoot	evät kajahtane, ei kajahettane
impersonal	kajahettanoo	ei kajahettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kajahtaa	present	kajahtava	kajahettava
2nd	inessive	kajahtaes	past	kajahtant, kajahtanut	kajahettu
	instructive	kajahtaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kajahtakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kajahtammaa
	inessive	kajahtamas
	elative	kajahtamast
	abessive	kajahtamata
4th	nominative	kajahtamiin
	partitive	kajahtamista, kajahtamist

Synonyms

• (to echo): helähtää

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 125