kaitafilmata

Finnish

Etymology

kaitafilmi +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑi̯tɑfilmɑtɑˣ/, [ˈkɑ̝i̯t̪ɑ̝ˌfilmɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ilmɑtɑ
• Hyphenation^(key): kai‧ta‧fil‧ma‧ta

Verb

kaitafilmata

1. (transitive) to cinefilm

Conjugation

Inflection of kaitafilmata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaitafilmaan	en kaitafilmaa	1st sing.	olen kaitafilmannut	en ole kaitafilmannut
2nd sing.		kaitafilmaat	et kaitafilmaa	2nd sing.	olet kaitafilmannut	et ole kaitafilmannut
3rd sing.		kaitafilmaa	ei kaitafilmaa	3rd sing.	on kaitafilmannut	ei ole kaitafilmannut
1st plur.		kaitafilmaamme	emme kaitafilmaa	1st plur.	olemme kaitafilmanneet	emme ole kaitafilmanneet
2nd plur.		kaitafilmaatte	ette kaitafilmaa	2nd plur.	olette kaitafilmanneet	ette ole kaitafilmanneet
3rd plur.		kaitafilmaavat	eivät kaitafilmaa	3rd plur.	ovat kaitafilmanneet	eivät ole kaitafilmanneet
passive		kaitafilmataan	ei kaitafilmata	passive	on kaitafilmattu	ei ole kaitafilmattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaitafilmasin	en kaitafilmannut	1st sing.	olin kaitafilmannut	en ollut kaitafilmannut
2nd sing.		kaitafilmasit	et kaitafilmannut	2nd sing.	olit kaitafilmannut	et ollut kaitafilmannut
3rd sing.		kaitafilmasi	ei kaitafilmannut	3rd sing.	oli kaitafilmannut	ei ollut kaitafilmannut
1st plur.		kaitafilmasimme	emme kaitafilmanneet	1st plur.	olimme kaitafilmanneet	emme olleet kaitafilmanneet
2nd plur.		kaitafilmasitte	ette kaitafilmanneet	2nd plur.	olitte kaitafilmanneet	ette olleet kaitafilmanneet
3rd plur.		kaitafilmasivat	eivät kaitafilmanneet	3rd plur.	olivat kaitafilmanneet	eivät olleet kaitafilmanneet
passive		kaitafilmattiin	ei kaitafilmattu	passive	oli kaitafilmattu	ei ollut kaitafilmattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaitafilmaisin	en kaitafilmaisi	1st sing.	olisin kaitafilmannut	en olisi kaitafilmannut
2nd sing.		kaitafilmaisit	et kaitafilmaisi	2nd sing.	olisit kaitafilmannut	et olisi kaitafilmannut
3rd sing.		kaitafilmaisi	ei kaitafilmaisi	3rd sing.	olisi kaitafilmannut	ei olisi kaitafilmannut
1st plur.		kaitafilmaisimme	emme kaitafilmaisi	1st plur.	olisimme kaitafilmanneet	emme olisi kaitafilmanneet
2nd plur.		kaitafilmaisitte	ette kaitafilmaisi	2nd plur.	olisitte kaitafilmanneet	ette olisi kaitafilmanneet
3rd plur.		kaitafilmaisivat	eivät kaitafilmaisi	3rd plur.	olisivat kaitafilmanneet	eivät olisi kaitafilmanneet
passive		kaitafilmattaisiin	ei kaitafilmattaisi	passive	olisi kaitafilmattu	ei olisi kaitafilmattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kaitafilmaa	älä kaitafilmaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kaitafilmatkoon	älköön kaitafilmatko	3rd sing.	olkoon kaitafilmannut	älköön olko kaitafilmannut
1st plur.		kaitafilmatkaamme	älkäämme kaitafilmatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kaitafilmatkaa	älkää kaitafilmatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kaitafilmatkoot	älkööt kaitafilmatko	3rd plur.	olkoot kaitafilmanneet	älkööt olko kaitafilmanneet
passive		kaitafilmattakoon	älköön kaitafilmattako	passive	olkoon kaitafilmattu	älköön olko kaitafilmattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaitafilmannen	en kaitafilmanne	1st sing.	lienen kaitafilmannut	en liene kaitafilmannut
2nd sing.		kaitafilmannet	et kaitafilmanne	2nd sing.	lienet kaitafilmannut	et liene kaitafilmannut
3rd sing.		kaitafilmannee	ei kaitafilmanne	3rd sing.	lienee kaitafilmannut	ei liene kaitafilmannut
1st plur.		kaitafilmannemme	emme kaitafilmanne	1st plur.	lienemme kaitafilmanneet	emme liene kaitafilmanneet
2nd plur.		kaitafilmannette	ette kaitafilmanne	2nd plur.	lienette kaitafilmanneet	ette liene kaitafilmanneet
3rd plur.		kaitafilmannevat	eivät kaitafilmanne	3rd plur.	lienevät kaitafilmanneet	eivät liene kaitafilmanneet
passive		kaitafilmattaneen	ei kaitafilmattane	passive	lienee kaitafilmattu	ei liene kaitafilmattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kaitafilmata		present	kaitafilmaava	kaitafilmattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaitafilmatakseni kaitafilmataksemme 2nd kaitafilmataksesi kaitafilmataksenne 3rd kaitafilmatakseen kaitafilmataksensa		past	kaitafilmannut	kaitafilmattu
2nd	inessive2	kaitafilmatessa	kaitafilmattaessa	agent4	kaitafilmaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaitafilmatessani kaitafilmatessamme 2nd kaitafilmatessasi kaitafilmatessanne 3rd kaitafilmatessaan kaitafilmatessansa		negative	kaitafilmaamaton
	instructive	kaitafilmaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kaitafilmaamassa	—
	elative	kaitafilmaamasta	—
	illative	kaitafilmaamaan	—
	adessive	kaitafilmaamalla	—
	abessive	kaitafilmaamatta	—
	instructive	kaitafilmaaman	kaitafilmattaman
4th3	verbal noun	kaitafilmaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaitafilmaamaisillani kaitafilmaamaisillamme 2nd kaitafilmaamaisillasi kaitafilmaamaisillanne 3rd kaitafilmaamaisillaan kaitafilmaamaisillansa

Derived terms

• kaitafilmaaja
• kaitafilmaus

 

Further reading

• “kaitafilmata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02