köyhtyä

Finnish

Etymology

From köyh +‎ -tyä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøy̯htyæˣ/, [ˈk̟ø̞y̯ht̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -øyhtyæ
• Hyphenation^(key): köyh‧tyä

Verb

köyhtyä

1. (intransitive) To become poorer.

Conjugation

Inflection of köyhtyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhdyn	en köyhdy	1st sing.	olen köyhtynyt	en ole köyhtynyt
2nd sing.		köyhdyt	et köyhdy	2nd sing.	olet köyhtynyt	et ole köyhtynyt
3rd sing.		köyhtyy	ei köyhdy	3rd sing.	on köyhtynyt	ei ole köyhtynyt
1st plur.		köyhdymme	emme köyhdy	1st plur.	olemme köyhtyneet	emme ole köyhtyneet
2nd plur.		köyhdytte	ette köyhdy	2nd plur.	olette köyhtyneet	ette ole köyhtyneet
3rd plur.		köyhtyvät	eivät köyhdy	3rd plur.	ovat köyhtyneet	eivät ole köyhtyneet
passive		köyhdytään	ei köyhdytä	passive	on köyhdytty	ei ole köyhdytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhdyin	en köyhtynyt	1st sing.	olin köyhtynyt	en ollut köyhtynyt
2nd sing.		köyhdyit	et köyhtynyt	2nd sing.	olit köyhtynyt	et ollut köyhtynyt
3rd sing.		köyhtyi	ei köyhtynyt	3rd sing.	oli köyhtynyt	ei ollut köyhtynyt
1st plur.		köyhdyimme	emme köyhtyneet	1st plur.	olimme köyhtyneet	emme olleet köyhtyneet
2nd plur.		köyhdyitte	ette köyhtyneet	2nd plur.	olitte köyhtyneet	ette olleet köyhtyneet
3rd plur.		köyhtyivät	eivät köyhtyneet	3rd plur.	olivat köyhtyneet	eivät olleet köyhtyneet
passive		köyhdyttiin	ei köyhdytty	passive	oli köyhdytty	ei ollut köyhdytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhtyisin	en köyhtyisi	1st sing.	olisin köyhtynyt	en olisi köyhtynyt
2nd sing.		köyhtyisit	et köyhtyisi	2nd sing.	olisit köyhtynyt	et olisi köyhtynyt
3rd sing.		köyhtyisi	ei köyhtyisi	3rd sing.	olisi köyhtynyt	ei olisi köyhtynyt
1st plur.		köyhtyisimme	emme köyhtyisi	1st plur.	olisimme köyhtyneet	emme olisi köyhtyneet
2nd plur.		köyhtyisitte	ette köyhtyisi	2nd plur.	olisitte köyhtyneet	ette olisi köyhtyneet
3rd plur.		köyhtyisivät	eivät köyhtyisi	3rd plur.	olisivat köyhtyneet	eivät olisi köyhtyneet
passive		köyhdyttäisiin	ei köyhdyttäisi	passive	olisi köyhdytty	ei olisi köyhdytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		köyhdy	älä köyhdy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		köyhtyköön	älköön köyhtykö	3rd sing.	olkoon köyhtynyt	älköön olko köyhtynyt
1st plur.		köyhtykäämme	älkäämme köyhtykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		köyhtykää	älkää köyhtykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		köyhtykööt	älkööt köyhtykö	3rd plur.	olkoot köyhtyneet	älkööt olko köyhtyneet
passive		köyhdyttäköön	älköön köyhdyttäkö	passive	olkoon köyhdytty	älköön olko köyhdytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhtynen	en köyhtyne	1st sing.	lienen köyhtynyt	en liene köyhtynyt
2nd sing.		köyhtynet	et köyhtyne	2nd sing.	lienet köyhtynyt	et liene köyhtynyt
3rd sing.		köyhtynee	ei köyhtyne	3rd sing.	lienee köyhtynyt	ei liene köyhtynyt
1st plur.		köyhtynemme	emme köyhtyne	1st plur.	lienemme köyhtyneet	emme liene köyhtyneet
2nd plur.		köyhtynette	ette köyhtyne	2nd plur.	lienette köyhtyneet	ette liene köyhtyneet
3rd plur.		köyhtynevät	eivät köyhtyne	3rd plur.	lienevät köyhtyneet	eivät liene köyhtyneet
passive		köyhdyttäneen	ei köyhdyttäne	passive	lienee köyhdytty	ei liene köyhdytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		köyhtyä		present	köyhtyvä	köyhdyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyhtyäkseni köyhtyäksemme 2nd köyhtyäksesi köyhtyäksenne 3rd köyhtyäkseen köyhtyäksensä		past	köyhtynyt	köyhdytty
2nd	inessive2	köyhtyessä	köyhdyttäessä	agent4	köyhtymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyhtyessäni köyhtyessämme 2nd köyhtyessäsi köyhtyessänne 3rd köyhtyessään köyhtyessänsä		negative	köyhtymätön
	instructive	köyhtyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	köyhtymässä	—
	elative	köyhtymästä	—
	illative	köyhtymään	—
	adessive	köyhtymällä	—
	abessive	köyhtymättä	—
	instructive	köyhtymän	köyhdyttämän
4th3	verbal noun	köyhtyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyhtymäisilläni köyhtymäisillämme 2nd köyhtymäisilläsi köyhtymäisillänne 3rd köyhtymäisillään köyhtymäisillänsä

Derived terms

• köyhdyttää
• köyhtyminen

 

Related terms

• köyhdyttää
• köyhä

Further reading

• “köyhtyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02