körözött
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]From köröz + -ött (past-tense and past-participle suffix). The cheese sense is from körözött liptói. The name is based on the fact that sheep's curd was originally served garnished with spices around the edge of the plate.[1]
Pronunciation
[edit]Participle
[edit]körözött
- past participle of köröz
Adjective
[edit]körözött (not comparable)
- (law enforcement) wanted (subject to immediate detainment by law enforcement authorities on sight)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | körözött | körözöttek |
| accusative | körözöttet | körözötteket |
| dative | körözöttnek | körözötteknek |
| instrumental | körözöttel | körözöttekkel |
| causal-final | körözöttért | körözöttekért |
| translative | körözötté | körözöttekké |
| terminative | körözöttig | körözöttekig |
| essive-formal | körözöttként | körözöttekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | körözöttben | körözöttekben |
| superessive | körözöttön | körözötteken |
| adessive | körözöttnél | körözötteknél |
| illative | körözöttbe | körözöttekbe |
| sublative | körözöttre | körözöttekre |
| allative | körözötthöz | körözöttekhez |
| elative | körözöttből | körözöttekből |
| delative | körözöttről | körözöttekről |
| ablative | körözöttől | körözöttektől |
| non-attributive possessive - singular |
körözötté | körözötteké |
| non-attributive possessive - plural |
körözöttéi | körözöttekéi |
Noun
[edit]körözött
- (law enforcement) wanted person [1913]
- Liptauer (Hungarian cheese spread) [1942]
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | körözött | körözöttek |
| accusative | körözöttet | körözötteket |
| dative | körözöttnek | körözötteknek |
| instrumental | körözöttel | körözöttekkel |
| causal-final | körözöttért | körözöttekért |
| translative | körözötté | körözöttekké |
| terminative | körözöttig | körözöttekig |
| essive-formal | körözöttként | körözöttekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | körözöttben | körözöttekben |
| superessive | körözöttön | körözötteken |
| adessive | körözöttnél | körözötteknél |
| illative | körözöttbe | körözöttekbe |
| sublative | körözöttre | körözöttekre |
| allative | körözötthöz | körözöttekhez |
| elative | körözöttből | körözöttekből |
| delative | körözöttről | körözöttekről |
| ablative | körözöttől | körözöttektől |
| non-attributive possessive - singular |
körözötté | körözötteké |
| non-attributive possessive - plural |
körözöttéi | körözöttekéi |
| Possessive forms of körözött | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | körözöttem | körözöttjeim |
| 2nd person sing. | körözötted | körözöttjeid |
| 3rd person sing. | körözöttje | körözöttjei |
| 1st person plural | körözöttünk | körözöttjeink |
| 2nd person plural | körözöttetek | körözöttjeitek |
| 3rd person plural | körözöttjük | körözöttjeik |
References
[edit]- ^ körözött in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- körözött in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN