körötellä

Finnish

Etymology

köröttää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkørøtelːæˣ/, [ˈk̟ø̞rø̞ˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): kö‧rö‧tel‧lä

Verb

körötellä

1. (intransitive) to drive casually, slowly

Conjugation

Inflection of körötellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köröttelen	en köröttele	1st sing.	olen körötellyt	en ole körötellyt
2nd sing.		köröttelet	et köröttele	2nd sing.	olet körötellyt	et ole körötellyt
3rd sing.		köröttelee	ei köröttele	3rd sing.	on körötellyt	ei ole körötellyt
1st plur.		köröttelemme	emme köröttele	1st plur.	olemme körötelleet	emme ole körötelleet
2nd plur.		köröttelette	ette köröttele	2nd plur.	olette körötelleet	ette ole körötelleet
3rd plur.		köröttelevät	eivät köröttele	3rd plur.	ovat körötelleet	eivät ole körötelleet
passive		körötellään	ei körötellä	passive	on körötelty	ei ole körötelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köröttelin	en körötellyt	1st sing.	olin körötellyt	en ollut körötellyt
2nd sing.		köröttelit	et körötellyt	2nd sing.	olit körötellyt	et ollut körötellyt
3rd sing.		körötteli	ei körötellyt	3rd sing.	oli körötellyt	ei ollut körötellyt
1st plur.		köröttelimme	emme körötelleet	1st plur.	olimme körötelleet	emme olleet körötelleet
2nd plur.		köröttelitte	ette körötelleet	2nd plur.	olitte körötelleet	ette olleet körötelleet
3rd plur.		köröttelivät	eivät körötelleet	3rd plur.	olivat körötelleet	eivät olleet körötelleet
passive		köröteltiin	ei körötelty	passive	oli körötelty	ei ollut körötelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köröttelisin	en köröttelisi	1st sing.	olisin körötellyt	en olisi körötellyt
2nd sing.		köröttelisit	et köröttelisi	2nd sing.	olisit körötellyt	et olisi körötellyt
3rd sing.		köröttelisi	ei köröttelisi	3rd sing.	olisi körötellyt	ei olisi körötellyt
1st plur.		köröttelisimme	emme köröttelisi	1st plur.	olisimme körötelleet	emme olisi körötelleet
2nd plur.		köröttelisitte	ette köröttelisi	2nd plur.	olisitte körötelleet	ette olisi körötelleet
3rd plur.		köröttelisivät	eivät köröttelisi	3rd plur.	olisivat körötelleet	eivät olisi körötelleet
passive		köröteltäisiin	ei köröteltäisi	passive	olisi körötelty	ei olisi körötelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		köröttele	älä köröttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		körötelköön	älköön körötelkö	3rd sing.	olkoon körötellyt	älköön olko körötellyt
1st plur.		körötelkäämme	älkäämme körötelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		körötelkää	älkää körötelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		körötelkööt	älkööt körötelkö	3rd plur.	olkoot körötelleet	älkööt olko körötelleet
passive		köröteltäköön	älköön köröteltäkö	passive	olkoon körötelty	älköön olko körötelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		körötellen	en körötelle	1st sing.	lienen körötellyt	en liene körötellyt
2nd sing.		körötellet	et körötelle	2nd sing.	lienet körötellyt	et liene körötellyt
3rd sing.		körötellee	ei körötelle	3rd sing.	lienee körötellyt	ei liene körötellyt
1st plur.		körötellemme	emme körötelle	1st plur.	lienemme körötelleet	emme liene körötelleet
2nd plur.		körötellette	ette körötelle	2nd plur.	lienette körötelleet	ette liene körötelleet
3rd plur.		körötellevät	eivät körötelle	3rd plur.	lienevät körötelleet	eivät liene körötelleet
passive		köröteltäneen	ei köröteltäne	passive	lienee körötelty	ei liene körötelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		körötellä		present	köröttelevä	köröteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st körötelläkseni körötelläksemme 2nd körötelläksesi körötelläksenne 3rd körötelläkseen körötelläksensä		past	körötellyt	körötelty
2nd	inessive2	körötellessä	köröteltäessä	agent4	köröttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st körötellessäni körötellessämme 2nd körötellessäsi körötellessänne 3rd körötellessään körötellessänsä		negative	köröttelemätön
	instructive	körötellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	köröttelemässä	—
	elative	köröttelemästä	—
	illative	köröttelemään	—
	adessive	köröttelemällä	—
	abessive	köröttelemättä	—
	instructive	köröttelemän	köröteltämän
4th3	verbal noun	körötteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köröttelemäisilläni köröttelemäisillämme 2nd köröttelemäisilläsi köröttelemäisillänne 3rd köröttelemäisillään köröttelemäisillänsä

Further reading

• “körötellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02