köpitellä

Finnish

Etymology

köpittää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøpitelːæˣ/, [ˈk̟ø̞piˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): kö‧pi‧tel‧lä

Verb

köpitellä

1. (intransitive) to amble

Conjugation

Inflection of köpitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpittelen	en köpittele	1st sing.	olen köpitellyt	en ole köpitellyt
2nd sing.		köpittelet	et köpittele	2nd sing.	olet köpitellyt	et ole köpitellyt
3rd sing.		köpittelee	ei köpittele	3rd sing.	on köpitellyt	ei ole köpitellyt
1st plur.		köpittelemme	emme köpittele	1st plur.	olemme köpitelleet	emme ole köpitelleet
2nd plur.		köpittelette	ette köpittele	2nd plur.	olette köpitelleet	ette ole köpitelleet
3rd plur.		köpittelevät	eivät köpittele	3rd plur.	ovat köpitelleet	eivät ole köpitelleet
passive		köpitellään	ei köpitellä	passive	on köpitelty	ei ole köpitelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpittelin	en köpitellyt	1st sing.	olin köpitellyt	en ollut köpitellyt
2nd sing.		köpittelit	et köpitellyt	2nd sing.	olit köpitellyt	et ollut köpitellyt
3rd sing.		köpitteli	ei köpitellyt	3rd sing.	oli köpitellyt	ei ollut köpitellyt
1st plur.		köpittelimme	emme köpitelleet	1st plur.	olimme köpitelleet	emme olleet köpitelleet
2nd plur.		köpittelitte	ette köpitelleet	2nd plur.	olitte köpitelleet	ette olleet köpitelleet
3rd plur.		köpittelivät	eivät köpitelleet	3rd plur.	olivat köpitelleet	eivät olleet köpitelleet
passive		köpiteltiin	ei köpitelty	passive	oli köpitelty	ei ollut köpitelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpittelisin	en köpittelisi	1st sing.	olisin köpitellyt	en olisi köpitellyt
2nd sing.		köpittelisit	et köpittelisi	2nd sing.	olisit köpitellyt	et olisi köpitellyt
3rd sing.		köpittelisi	ei köpittelisi	3rd sing.	olisi köpitellyt	ei olisi köpitellyt
1st plur.		köpittelisimme	emme köpittelisi	1st plur.	olisimme köpitelleet	emme olisi köpitelleet
2nd plur.		köpittelisitte	ette köpittelisi	2nd plur.	olisitte köpitelleet	ette olisi köpitelleet
3rd plur.		köpittelisivät	eivät köpittelisi	3rd plur.	olisivat köpitelleet	eivät olisi köpitelleet
passive		köpiteltäisiin	ei köpiteltäisi	passive	olisi köpitelty	ei olisi köpitelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		köpittele	älä köpittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		köpitelköön	älköön köpitelkö	3rd sing.	olkoon köpitellyt	älköön olko köpitellyt
1st plur.		köpitelkäämme	älkäämme köpitelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		köpitelkää	älkää köpitelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		köpitelkööt	älkööt köpitelkö	3rd plur.	olkoot köpitelleet	älkööt olko köpitelleet
passive		köpiteltäköön	älköön köpiteltäkö	passive	olkoon köpitelty	älköön olko köpitelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpitellen	en köpitelle	1st sing.	lienen köpitellyt	en liene köpitellyt
2nd sing.		köpitellet	et köpitelle	2nd sing.	lienet köpitellyt	et liene köpitellyt
3rd sing.		köpitellee	ei köpitelle	3rd sing.	lienee köpitellyt	ei liene köpitellyt
1st plur.		köpitellemme	emme köpitelle	1st plur.	lienemme köpitelleet	emme liene köpitelleet
2nd plur.		köpitellette	ette köpitelle	2nd plur.	lienette köpitelleet	ette liene köpitelleet
3rd plur.		köpitellevät	eivät köpitelle	3rd plur.	lienevät köpitelleet	eivät liene köpitelleet
passive		köpiteltäneen	ei köpiteltäne	passive	lienee köpitelty	ei liene köpitelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		köpitellä		present	köpittelevä	köpiteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köpitelläkseni köpitelläksemme 2nd köpitelläksesi köpitelläksenne 3rd köpitelläkseen köpitelläksensä		past	köpitellyt	köpitelty
2nd	inessive2	köpitellessä	köpiteltäessä	agent4	köpittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st köpitellessäni köpitellessämme 2nd köpitellessäsi köpitellessänne 3rd köpitellessään köpitellessänsä		negative	köpittelemätön
	instructive	köpitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	köpittelemässä	—
	elative	köpittelemästä	—
	illative	köpittelemään	—
	adessive	köpittelemällä	—
	abessive	köpittelemättä	—
	instructive	köpittelemän	köpiteltämän
4th3	verbal noun	köpitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köpittelemäisilläni köpittelemäisillämme 2nd köpittelemäisilläsi köpittelemäisillänne 3rd köpittelemäisillään köpittelemäisillänsä

Derived terms

• köpittely

 

Further reading

• “köpitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02