köpöttää

Finnish

Etymology

köp- +‎ -öttää, from the same root köppä- as dialectal köppänä (“clumsy (person); senile (person)”), probably of sound-symbolic origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøpøtːæːˣ/, [ˈk̟ø̞pø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øpøtːæː
• Hyphenation^(key): kö‧pöt‧tää

Verb

köpöttää

1. (intransitive) to trundle, walk (lightly and/or clumsily)

Conjugation

Inflection of köpöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpötän	en köpötä	1st sing.	olen köpöttänyt	en ole köpöttänyt
2nd sing.		köpötät	et köpötä	2nd sing.	olet köpöttänyt	et ole köpöttänyt
3rd sing.		köpöttää	ei köpötä	3rd sing.	on köpöttänyt	ei ole köpöttänyt
1st plur.		köpötämme	emme köpötä	1st plur.	olemme köpöttäneet	emme ole köpöttäneet
2nd plur.		köpötätte	ette köpötä	2nd plur.	olette köpöttäneet	ette ole köpöttäneet
3rd plur.		köpöttävät	eivät köpötä	3rd plur.	ovat köpöttäneet	eivät ole köpöttäneet
passive		köpötetään	ei köpötetä	passive	on köpötetty	ei ole köpötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpötin	en köpöttänyt	1st sing.	olin köpöttänyt	en ollut köpöttänyt
2nd sing.		köpötit	et köpöttänyt	2nd sing.	olit köpöttänyt	et ollut köpöttänyt
3rd sing.		köpötti	ei köpöttänyt	3rd sing.	oli köpöttänyt	ei ollut köpöttänyt
1st plur.		köpötimme	emme köpöttäneet	1st plur.	olimme köpöttäneet	emme olleet köpöttäneet
2nd plur.		köpötitte	ette köpöttäneet	2nd plur.	olitte köpöttäneet	ette olleet köpöttäneet
3rd plur.		köpöttivät	eivät köpöttäneet	3rd plur.	olivat köpöttäneet	eivät olleet köpöttäneet
passive		köpötettiin	ei köpötetty	passive	oli köpötetty	ei ollut köpötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpöttäisin	en köpöttäisi	1st sing.	olisin köpöttänyt	en olisi köpöttänyt
2nd sing.		köpöttäisit	et köpöttäisi	2nd sing.	olisit köpöttänyt	et olisi köpöttänyt
3rd sing.		köpöttäisi	ei köpöttäisi	3rd sing.	olisi köpöttänyt	ei olisi köpöttänyt
1st plur.		köpöttäisimme	emme köpöttäisi	1st plur.	olisimme köpöttäneet	emme olisi köpöttäneet
2nd plur.		köpöttäisitte	ette köpöttäisi	2nd plur.	olisitte köpöttäneet	ette olisi köpöttäneet
3rd plur.		köpöttäisivät	eivät köpöttäisi	3rd plur.	olisivat köpöttäneet	eivät olisi köpöttäneet
passive		köpötettäisiin	ei köpötettäisi	passive	olisi köpötetty	ei olisi köpötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		köpötä	älä köpötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		köpöttäköön	älköön köpöttäkö	3rd sing.	olkoon köpöttänyt	älköön olko köpöttänyt
1st plur.		köpöttäkäämme	älkäämme köpöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		köpöttäkää	älkää köpöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		köpöttäkööt	älkööt köpöttäkö	3rd plur.	olkoot köpöttäneet	älkööt olko köpöttäneet
passive		köpötettäköön	älköön köpötettäkö	passive	olkoon köpötetty	älköön olko köpötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpöttänen	en köpöttäne	1st sing.	lienen köpöttänyt	en liene köpöttänyt
2nd sing.		köpöttänet	et köpöttäne	2nd sing.	lienet köpöttänyt	et liene köpöttänyt
3rd sing.		köpöttänee	ei köpöttäne	3rd sing.	lienee köpöttänyt	ei liene köpöttänyt
1st plur.		köpöttänemme	emme köpöttäne	1st plur.	lienemme köpöttäneet	emme liene köpöttäneet
2nd plur.		köpöttänette	ette köpöttäne	2nd plur.	lienette köpöttäneet	ette liene köpöttäneet
3rd plur.		köpöttänevät	eivät köpöttäne	3rd plur.	lienevät köpöttäneet	eivät liene köpöttäneet
passive		köpötettäneen	ei köpötettäne	passive	lienee köpötetty	ei liene köpötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		köpöttää		present	köpöttävä	köpötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köpöttääkseni köpöttääksemme 2nd köpöttääksesi köpöttääksenne 3rd köpöttääkseen köpöttääksensä		past	köpöttänyt	köpötetty
2nd	inessive2	köpöttäessä	köpötettäessä	agent4	köpöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st köpöttäessäni köpöttäessämme 2nd köpöttäessäsi köpöttäessänne 3rd köpöttäessään köpöttäessänsä		negative	köpöttämätön
	instructive	köpöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form köpöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	köpöttämässä	—
	elative	köpöttämästä	—
	illative	köpöttämään	—
	adessive	köpöttämällä	—
	abessive	köpöttämättä	—
	instructive	köpöttämän	köpötettämän
4th3	verbal noun	köpöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köpöttämäisilläni köpöttämäisillämme 2nd köpöttämäisilläsi köpöttämäisillänne 3rd köpöttämäisillään köpöttämäisillänsä

Derived terms

• köpötellä
• köpötes

 

Further reading

• “köpöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02