köpötellä

Finnish

Etymology

köpöttää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøpøtelːæˣ/, [ˈk̟ø̞pø̞ˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): kö‧pö‧tel‧lä

Verb

köpötellä

1. (intransitive) to trundle, walk (lightly and/or clumsily)

Conjugation

Inflection of köpötellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpöttelen	en köpöttele	1st sing.	olen köpötellyt	en ole köpötellyt
2nd sing.		köpöttelet	et köpöttele	2nd sing.	olet köpötellyt	et ole köpötellyt
3rd sing.		köpöttelee	ei köpöttele	3rd sing.	on köpötellyt	ei ole köpötellyt
1st plur.		köpöttelemme	emme köpöttele	1st plur.	olemme köpötelleet	emme ole köpötelleet
2nd plur.		köpöttelette	ette köpöttele	2nd plur.	olette köpötelleet	ette ole köpötelleet
3rd plur.		köpöttelevät	eivät köpöttele	3rd plur.	ovat köpötelleet	eivät ole köpötelleet
passive		köpötellään	ei köpötellä	passive	on köpötelty	ei ole köpötelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpöttelin	en köpötellyt	1st sing.	olin köpötellyt	en ollut köpötellyt
2nd sing.		köpöttelit	et köpötellyt	2nd sing.	olit köpötellyt	et ollut köpötellyt
3rd sing.		köpötteli	ei köpötellyt	3rd sing.	oli köpötellyt	ei ollut köpötellyt
1st plur.		köpöttelimme	emme köpötelleet	1st plur.	olimme köpötelleet	emme olleet köpötelleet
2nd plur.		köpöttelitte	ette köpötelleet	2nd plur.	olitte köpötelleet	ette olleet köpötelleet
3rd plur.		köpöttelivät	eivät köpötelleet	3rd plur.	olivat köpötelleet	eivät olleet köpötelleet
passive		köpöteltiin	ei köpötelty	passive	oli köpötelty	ei ollut köpötelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpöttelisin	en köpöttelisi	1st sing.	olisin köpötellyt	en olisi köpötellyt
2nd sing.		köpöttelisit	et köpöttelisi	2nd sing.	olisit köpötellyt	et olisi köpötellyt
3rd sing.		köpöttelisi	ei köpöttelisi	3rd sing.	olisi köpötellyt	ei olisi köpötellyt
1st plur.		köpöttelisimme	emme köpöttelisi	1st plur.	olisimme köpötelleet	emme olisi köpötelleet
2nd plur.		köpöttelisitte	ette köpöttelisi	2nd plur.	olisitte köpötelleet	ette olisi köpötelleet
3rd plur.		köpöttelisivät	eivät köpöttelisi	3rd plur.	olisivat köpötelleet	eivät olisi köpötelleet
passive		köpöteltäisiin	ei köpöteltäisi	passive	olisi köpötelty	ei olisi köpötelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		köpöttele	älä köpöttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		köpötelköön	älköön köpötelkö	3rd sing.	olkoon köpötellyt	älköön olko köpötellyt
1st plur.		köpötelkäämme	älkäämme köpötelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		köpötelkää	älkää köpötelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		köpötelkööt	älkööt köpötelkö	3rd plur.	olkoot köpötelleet	älkööt olko köpötelleet
passive		köpöteltäköön	älköön köpöteltäkö	passive	olkoon köpötelty	älköön olko köpötelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köpötellen	en köpötelle	1st sing.	lienen köpötellyt	en liene köpötellyt
2nd sing.		köpötellet	et köpötelle	2nd sing.	lienet köpötellyt	et liene köpötellyt
3rd sing.		köpötellee	ei köpötelle	3rd sing.	lienee köpötellyt	ei liene köpötellyt
1st plur.		köpötellemme	emme köpötelle	1st plur.	lienemme köpötelleet	emme liene köpötelleet
2nd plur.		köpötellette	ette köpötelle	2nd plur.	lienette köpötelleet	ette liene köpötelleet
3rd plur.		köpötellevät	eivät köpötelle	3rd plur.	lienevät köpötelleet	eivät liene köpötelleet
passive		köpöteltäneen	ei köpöteltäne	passive	lienee köpötelty	ei liene köpötelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		köpötellä		present	köpöttelevä	köpöteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köpötelläkseni köpötelläksemme 2nd köpötelläksesi köpötelläksenne 3rd köpötelläkseen köpötelläksensä		past	köpötellyt	köpötelty
2nd	inessive2	köpötellessä	köpöteltäessä	agent4	köpöttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st köpötellessäni köpötellessämme 2nd köpötellessäsi köpötellessänne 3rd köpötellessään köpötellessänsä		negative	köpöttelemätön
	instructive	köpötellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	köpöttelemässä	—
	elative	köpöttelemästä	—
	illative	köpöttelemään	—
	adessive	köpöttelemällä	—
	abessive	köpöttelemättä	—
	instructive	köpöttelemän	köpöteltämän
4th3	verbal noun	köpötteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köpöttelemäisilläni köpöttelemäisillämme 2nd köpöttelemäisilläsi köpöttelemäisillänne 3rd köpöttelemäisillään köpöttelemäisillänsä

Derived terms

• köpöttely

 

Further reading

• “köpötellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02