kíváncsiskodik
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]kíváncsi (“curious, inquisitive, prying”) + -skodik (“to behave as”, verb-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kíváncsiskodik
- (intransitive) to pry, to be nosy/inquisitive, snoop (to be conspicuously interested in other’s affairs)
- Synonym: kérdezősködik
Conjugation
[edit]conjugation of kíváncsiskodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kíváncsiskodom or kíváncsiskodok |
kíváncsiskodsz | kíváncsiskodik | kíváncsiskodunk | kíváncsiskodtok | kíváncsiskodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kíváncsiskodtam | kíváncsiskodtál | kíváncsiskodott | kíváncsiskodtunk | kíváncsiskodtatok | kíváncsiskodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kíváncsiskodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kíváncsiskodék or kíváncsiskodám |
kíváncsiskodál | kíváncsiskoda or kíváncsiskodék |
kíváncsiskodánk | kíváncsiskodátok | kíváncsiskodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kíváncsiskodik vala, kíváncsiskodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kíváncsiskodandok (or kíváncsiskodandom) |
kíváncsiskodandasz (or kíváncsiskodandol) |
kíváncsiskodand (or kíváncsiskodandik*) |
kíváncsiskodandunk | kíváncsiskodandotok | kíváncsiskodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kíváncsiskodnék (or kíváncsiskodnám) |
kíváncsiskodnál | kíváncsiskodna (or kíváncsiskodnék*) |
kíváncsiskodnánk | kíváncsiskodnátok | kíváncsiskodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kíváncsiskodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kíváncsiskodjak or kíváncsiskodjam |
kíváncsiskodj or kíváncsiskodjál |
kíváncsiskodjon or kíváncsiskodjék |
kíváncsiskodjunk | kíváncsiskodjatok | kíváncsiskodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kíváncsiskodott légyen | ||||||||
| Infinitive | kíváncsiskodni | kíváncsiskodnom | kíváncsiskodnod | kíváncsiskodnia | kíváncsiskodnunk | kíváncsiskodnotok | kíváncsiskodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| kíváncsiskodás | kíváncsiskodó | kíváncsiskodott | ― | kíváncsiskodva (kíváncsiskodván) | |||||
potential conjugation of kíváncsiskodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | kíváncsiskodhatok (or kíváncsiskodhatom) |
kíváncsiskodhatsz (or kíváncsiskodhatol) |
kíváncsiskodhat (or kíváncsiskodhatik) |
kíváncsiskodhatunk | kíváncsiskodhattok | kíváncsiskodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kíváncsiskodhattam | kíváncsiskodhattál | kíváncsiskodhatott | kíváncsiskodhattunk | kíváncsiskodhattatok | kíváncsiskodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kíváncsiskodhaték or kíváncsiskodhatám |
kíváncsiskodhatál | kíváncsiskodhata or kíváncsiskodhaték |
kíváncsiskodhatánk | kíváncsiskodhatátok | kíváncsiskodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kíváncsiskodhat vala, kíváncsiskodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kíváncsiskodhatandok or kíváncsiskodandhatok (or kíváncsiskodhatandom or kíváncsiskodandhatom) |
kíváncsiskodhatandasz or kíváncsiskodandhatsz (or kíváncsiskodhatandol or kíváncsiskodandhatol) |
kíváncsiskodhatand or kíváncsiskodandhat (or kíváncsiskodhatandik or kíváncsiskodandhatik*) |
kíváncsiskodhatandunk or kíváncsiskodandhatunk |
kíváncsiskodhatandotok or kíváncsiskodandhattok |
kíváncsiskodhatandanak or kíváncsiskodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kíváncsiskodhatnék (or kíváncsiskodhatnám) |
kíváncsiskodhatnál | kíváncsiskodhatna (or kíváncsiskodhatnék*) |
kíváncsiskodhatnánk | kíváncsiskodhatnátok | kíváncsiskodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kíváncsiskodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kíváncsiskodhassak (or kíváncsiskodhassam) |
kíváncsiskodhass or kíváncsiskodhassál |
kíváncsiskodhasson (or kíváncsiskodhassék) |
kíváncsiskodhassunk | kíváncsiskodhassatok | kíváncsiskodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kíváncsiskodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (kíváncsiskodhatni) | (kíváncsiskodhatnom) | (kíváncsiskodhatnod) | (kíváncsiskodhatnia) | (kíváncsiskodhatnunk) | (kíváncsiskodhatnotok) | (kíváncsiskodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kíváncsiskodhatva / kíváncsiskodhatván) | ||||
Further reading
[edit]- kíváncsiskodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN