kéredzkedik
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]- kéredzik (archaic, folksy)
- kéretőzik (folksy)
- kérezkedik (folksy)
- kéretezik (obsolete)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kéredzkedik
- (intransitive) to ask to be let somewhere, to ask for someone’s permission to go somewhere (e.g. a dog or a little child; the target of the request can be given with -tól/-től)
Conjugation
[edit]conjugation of kéredzkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kéredzkedem or kéredzkedek |
kéredzkedsz | kéredzkedik | kéredzkedünk | kéredzkedtek | kéredzkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kéredzkedtem | kéredzkedtél | kéredzkedett | kéredzkedtünk | kéredzkedtetek | kéredzkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kéredzkedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kéredzkedék or kéredzkedém |
kéredzkedél | kéredzkede or kéredzkedék |
kéredzkedénk | kéredzkedétek | kéredzkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kéredzkedik vala, kéredzkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kéredzkedendek (or kéredzkedendem) |
kéredzkedendesz (or kéredzkedendel) |
kéredzkedend (or kéredzkedendik*) |
kéredzkedendünk | kéredzkedendetek | kéredzkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kéredzkednék (or kéredzkedném) |
kéredzkednél | kéredzkedne (or kéredzkednék*) |
kéredzkednénk | kéredzkednétek | kéredzkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kéredzkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kéredzkedjek or kéredzkedjem |
kéredzkedj or kéredzkedjél |
kéredzkedjen or kéredzkedjék |
kéredzkedjünk | kéredzkedjetek | kéredzkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kéredzkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | kéredzkedni | kéredzkednem | kéredzkedned | kéredzkednie | kéredzkednünk | kéredzkednetek | kéredzkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| kéredzkedés | kéredzkedő | kéredzkedett | ― | kéredzkedve (kéredzkedvén) | |||||
potential conjugation of kéredzkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | kéredzkedhetek (or kéredzkedhetem) |
kéredzkedhetsz (or kéredzkedhetel) |
kéredzkedhet (or kéredzkedhetik) |
kéredzkedhetünk | kéredzkedhettek | kéredzkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kéredzkedhettem | kéredzkedhettél | kéredzkedhetett | kéredzkedhettünk | kéredzkedhettetek | kéredzkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kéredzkedheték or kéredzkedhetém |
kéredzkedhetél | kéredzkedhete or kéredzkedheték |
kéredzkedheténk | kéredzkedhetétek | kéredzkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kéredzkedhet vala, kéredzkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kéredzkedhetendek or kéredzkedandhatok (or kéredzkedhetendem or kéredzkedandhatom) |
kéredzkedhetendesz or kéredzkedandhatsz (or kéredzkedhetendel or kéredzkedandhatol) |
kéredzkedhetend or kéredzkedandhat (or kéredzkedhetendik or kéredzkedandhatik*) |
kéredzkedhetendünk or kéredzkedandhatunk |
kéredzkedhetendetek or kéredzkedandhattok |
kéredzkedhetendenek or kéredzkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kéredzkedhetnék (or kéredzkedhetném) |
kéredzkedhetnél | kéredzkedhetne (or kéredzkedhetnék*) |
kéredzkedhetnénk | kéredzkedhetnétek | kéredzkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kéredzkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kéredzkedhessek (or kéredzkedhessem) |
kéredzkedhess or kéredzkedhessél |
kéredzkedhessen (or kéredzkedhessék) |
kéredzkedhessünk | kéredzkedhessetek | kéredzkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kéredzkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (kéredzkedhetni) | (kéredzkedhetnem) | (kéredzkedhetned) | (kéredzkedhetnie) | (kéredzkedhetnünk) | (kéredzkedhetnetek) | (kéredzkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kéredzkedhetve / kéredzkedhetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Further reading
[edit]- kéredzkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- Kéreckedik? Kéretszkedik? Kéredzkedik? (Nyest.hu)
- kéredzkedik, kéretőzik, kéretzkedik (e-nyelv.hu)
- kéredzik in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (“A Dictionary of the Hungarian Language”). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.
- kéretezik in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (“A Dictionary of the Hungarian Language”). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.