Inherited from Old Swedish kæro mal, equivalent to kära (“complaint”) + -o- + mål (“court case”). Cognate of Danish kæremål.
käromål n