käheytyä

Finnish

Etymology

From käheä +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæhey̯tyæˣ/, [ˈk̟æɦe̞y̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): kä‧hey‧tyä

Verb

käheytyä

1. (intransitive, of voice) To become hoarse.

Conjugation

Inflection of käheytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käheydyn	en käheydy	1st sing.	olen käheytynyt	en ole käheytynyt
2nd sing.		käheydyt	et käheydy	2nd sing.	olet käheytynyt	et ole käheytynyt
3rd sing.		käheytyy	ei käheydy	3rd sing.	on käheytynyt	ei ole käheytynyt
1st plur.		käheydymme	emme käheydy	1st plur.	olemme käheytyneet	emme ole käheytyneet
2nd plur.		käheydytte	ette käheydy	2nd plur.	olette käheytyneet	ette ole käheytyneet
3rd plur.		käheytyvät	eivät käheydy	3rd plur.	ovat käheytyneet	eivät ole käheytyneet
passive		käheydytään	ei käheydytä	passive	on käheydytty	ei ole käheydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käheydyin	en käheytynyt	1st sing.	olin käheytynyt	en ollut käheytynyt
2nd sing.		käheydyit	et käheytynyt	2nd sing.	olit käheytynyt	et ollut käheytynyt
3rd sing.		käheytyi	ei käheytynyt	3rd sing.	oli käheytynyt	ei ollut käheytynyt
1st plur.		käheydyimme	emme käheytyneet	1st plur.	olimme käheytyneet	emme olleet käheytyneet
2nd plur.		käheydyitte	ette käheytyneet	2nd plur.	olitte käheytyneet	ette olleet käheytyneet
3rd plur.		käheytyivät	eivät käheytyneet	3rd plur.	olivat käheytyneet	eivät olleet käheytyneet
passive		käheydyttiin	ei käheydytty	passive	oli käheydytty	ei ollut käheydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käheytyisin	en käheytyisi	1st sing.	olisin käheytynyt	en olisi käheytynyt
2nd sing.		käheytyisit	et käheytyisi	2nd sing.	olisit käheytynyt	et olisi käheytynyt
3rd sing.		käheytyisi	ei käheytyisi	3rd sing.	olisi käheytynyt	ei olisi käheytynyt
1st plur.		käheytyisimme	emme käheytyisi	1st plur.	olisimme käheytyneet	emme olisi käheytyneet
2nd plur.		käheytyisitte	ette käheytyisi	2nd plur.	olisitte käheytyneet	ette olisi käheytyneet
3rd plur.		käheytyisivät	eivät käheytyisi	3rd plur.	olisivat käheytyneet	eivät olisi käheytyneet
passive		käheydyttäisiin	ei käheydyttäisi	passive	olisi käheydytty	ei olisi käheydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		käheydy	älä käheydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		käheytyköön	älköön käheytykö	3rd sing.	olkoon käheytynyt	älköön olko käheytynyt
1st plur.		käheytykäämme	älkäämme käheytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		käheytykää	älkää käheytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		käheytykööt	älkööt käheytykö	3rd plur.	olkoot käheytyneet	älkööt olko käheytyneet
passive		käheydyttäköön	älköön käheydyttäkö	passive	olkoon käheydytty	älköön olko käheydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käheytynen	en käheytyne	1st sing.	lienen käheytynyt	en liene käheytynyt
2nd sing.		käheytynet	et käheytyne	2nd sing.	lienet käheytynyt	et liene käheytynyt
3rd sing.		käheytynee	ei käheytyne	3rd sing.	lienee käheytynyt	ei liene käheytynyt
1st plur.		käheytynemme	emme käheytyne	1st plur.	lienemme käheytyneet	emme liene käheytyneet
2nd plur.		käheytynette	ette käheytyne	2nd plur.	lienette käheytyneet	ette liene käheytyneet
3rd plur.		käheytynevät	eivät käheytyne	3rd plur.	lienevät käheytyneet	eivät liene käheytyneet
passive		käheydyttäneen	ei käheydyttäne	passive	lienee käheydytty	ei liene käheydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		käheytyä		present	käheytyvä	käheydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käheytyäkseni käheytyäksemme 2nd käheytyäksesi käheytyäksenne 3rd käheytyäkseen käheytyäksensä		past	käheytynyt	käheydytty
2nd	inessive2	käheytyessä	käheydyttäessä	agent4	käheytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st käheytyessäni käheytyessämme 2nd käheytyessäsi käheytyessänne 3rd käheytyessään käheytyessänsä		negative	käheytymätön
	instructive	käheytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	käheytymässä	—
	elative	käheytymästä	—
	illative	käheytymään	—
	adessive	käheytymällä	—
	abessive	käheytymättä	—
	instructive	käheytymän	käheydyttämän
4th3	verbal noun	käheytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käheytymäisilläni käheytymäisillämme 2nd käheytymäisilläsi käheytymäisillänne 3rd käheytymäisillään käheytymäisillänsä

Derived terms

• käheytyminen

 

Further reading

• “käheytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02