kármin

See also: karmin, Karmin, and karmín

Hungarian

Etymology

From German Karmin, from French carmin, from Medieval Latin carminium (“carmine”), blend of Arabic قِرْمِز (qirmiz, “crimson”) and Latin minium (“red lead”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkaːrmin]
• Hyphenation: kár‧min
• Rhymes: -in

Adjective

kármin

1. carmine

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kármin	kárminok
accusative	kármint	kárminokat
dative	kárminnak	kárminoknak
instrumental	kárminnal	kárminokkal
causal-final	kárminért	kárminokért
translative	kárminná	kárminokká
terminative	kárminig	kárminokig
essive-formal	kárminként	kárminokként
essive-modal	—	—
inessive	kárminban	kárminokban
superessive	kárminon	kárminokon
adessive	kárminnál	kárminoknál
illative	kárminba	kárminokba
sublative	kárminra	kárminokra
allative	kárminhoz	kárminokhoz
elative	kárminból	kárminokból
delative	kárminról	kárminokról
ablative	kármintól	kárminoktól
non-attributive possessive - singular	kárminé	kárminoké
non-attributive possessive - plural	kárminéi	kárminokéi

Noun

kármin (plural kárminok)

1. carmine

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kármin	kárminok
accusative	kármint	kárminokat
dative	kárminnak	kárminoknak
instrumental	kárminnal	kárminokkal
causal-final	kárminért	kárminokért
translative	kárminná	kárminokká
terminative	kárminig	kárminokig
essive-formal	kárminként	kárminokként
essive-modal	—	—
inessive	kárminban	kárminokban
superessive	kárminon	kárminokon
adessive	kárminnál	kárminoknál
illative	kárminba	kárminokba
sublative	kárminra	kárminokra
allative	kárminhoz	kárminokhoz
elative	kárminból	kárminokból
delative	kárminról	kárminokról
ablative	kármintól	kárminoktól
non-attributive possessive - singular	kárminé	kárminoké
non-attributive possessive - plural	kárminéi	kárminokéi

Possessive forms of kármin
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kárminom	kárminjaim
2nd person sing.	kárminod	kárminjaid
3rd person sing.	kárminja	kárminjai
1st person plural	kárminunk	kárminjaink
2nd person plural	kárminotok	kárminjaitok
3rd person plural	kárminjuk	kárminjaik

Further reading

• kármin in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN