juramentado

English

Etymology

From Spanish juramentado.

Noun

juramentado (plural juramentados)

1. (historical) A Moro swordsman who attacked and killed occupying and invading police and soldiers, expecting to be killed himself.

Portuguese

Etymology

From juramentar +‎ -ado.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʒu.ɾa.mẽˈta.du/

• (Brazil) IPA^(key): /ʒu.ɾa.mẽˈta.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʒu.ɾa.mẽˈta.do/

• (Portugal) IPA^(key): /ʒu.ɾɐ.mẽˈta.du/ [ʒu.ɾɐ.mẽˈta.ðu]

• Rhymes: -adu
• Hyphenation: ju‧ra‧men‧ta‧do

Adjective

juramentado (feminine juramentada, masculine plural juramentados, feminine plural juramentadas)

1. sworn

Participle

juramentado (feminine juramentada, masculine plural juramentados, feminine plural juramentadas)

1. past participle of juramentar

Further reading

• “juramentado”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “juramentado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

Past participle of juramentar.

Pronunciation

• IPA^(key): /xuɾamenˈtado/ [xu.ɾa.mẽn̪ˈt̪a.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: ju‧ra‧men‧ta‧do

Noun

juramentado m (plural juramentados)

1. one bound by an oath
2. (Philippines, historical) a Muslim Filipino (Moro) who takes an oath to attack and kill Christians until he is killed

Adjective

juramentado (feminine juramentada, masculine plural juramentados, feminine plural juramentadas)

1. sworn
2. (Philippines) crazy; insane

Participle

juramentado (feminine juramentada, masculine plural juramentados, feminine plural juramentadas)

1. past participle of juramentar