juoksennella

Finnish

Etymology

juokse- (“to run”) +‎ -nnella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuo̯ksenːelːɑˣ/, [ˈjuo̞̯ks̠e̞nˌne̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): juok‧sen‧nel‧la

Verb

juoksennella

1. (intransitive) to run about, run around (to run hither and thither)

Conjugation

Inflection of juoksennella (Kotus type 67*J/tulla, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juoksentelen	en juoksentele	1st sing.	olen juoksennellut	en ole juoksennellut
2nd sing.		juoksentelet	et juoksentele	2nd sing.	olet juoksennellut	et ole juoksennellut
3rd sing.		juoksentelee	ei juoksentele	3rd sing.	on juoksennellut	ei ole juoksennellut
1st plur.		juoksentelemme	emme juoksentele	1st plur.	olemme juoksennelleet	emme ole juoksennelleet
2nd plur.		juoksentelette	ette juoksentele	2nd plur.	olette juoksennelleet	ette ole juoksennelleet
3rd plur.		juoksentelevat	eivät juoksentele	3rd plur.	ovat juoksennelleet	eivät ole juoksennelleet
passive		juoksennellaan	ei juoksennella	passive	on juoksenneltu	ei ole juoksenneltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juoksentelin	en juoksennellut	1st sing.	olin juoksennellut	en ollut juoksennellut
2nd sing.		juoksentelit	et juoksennellut	2nd sing.	olit juoksennellut	et ollut juoksennellut
3rd sing.		juoksenteli	ei juoksennellut	3rd sing.	oli juoksennellut	ei ollut juoksennellut
1st plur.		juoksentelimme	emme juoksennelleet	1st plur.	olimme juoksennelleet	emme olleet juoksennelleet
2nd plur.		juoksentelitte	ette juoksennelleet	2nd plur.	olitte juoksennelleet	ette olleet juoksennelleet
3rd plur.		juoksentelivat	eivät juoksennelleet	3rd plur.	olivat juoksennelleet	eivät olleet juoksennelleet
passive		juoksenneltiin	ei juoksenneltu	passive	oli juoksenneltu	ei ollut juoksenneltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juoksentelisin	en juoksentelisi	1st sing.	olisin juoksennellut	en olisi juoksennellut
2nd sing.		juoksentelisit	et juoksentelisi	2nd sing.	olisit juoksennellut	et olisi juoksennellut
3rd sing.		juoksentelisi	ei juoksentelisi	3rd sing.	olisi juoksennellut	ei olisi juoksennellut
1st plur.		juoksentelisimme	emme juoksentelisi	1st plur.	olisimme juoksennelleet	emme olisi juoksennelleet
2nd plur.		juoksentelisitte	ette juoksentelisi	2nd plur.	olisitte juoksennelleet	ette olisi juoksennelleet
3rd plur.		juoksentelisivat	eivät juoksentelisi	3rd plur.	olisivat juoksennelleet	eivät olisi juoksennelleet
passive		juoksenneltaisiin	ei juoksenneltaisi	passive	olisi juoksenneltu	ei olisi juoksenneltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		juoksentele	älä juoksentele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		juoksennelkoon	älköön juoksennelko	3rd sing.	olkoon juoksennellut	älköön olko juoksennellut
1st plur.		juoksennelkaamme	älkäämme juoksennelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		juoksennelkaa	älkää juoksennelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		juoksennelkoot	älkööt juoksennelko	3rd plur.	olkoot juoksennelleet	älkööt olko juoksennelleet
passive		juoksenneltakoon	älköön juoksenneltako	passive	olkoon juoksenneltu	älköön olko juoksenneltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juoksennellen	en juoksennelle	1st sing.	lienen juoksennellut	en liene juoksennellut
2nd sing.		juoksennellet	et juoksennelle	2nd sing.	lienet juoksennellut	et liene juoksennellut
3rd sing.		juoksennellee	ei juoksennelle	3rd sing.	lienee juoksennellut	ei liene juoksennellut
1st plur.		juoksennellemme	emme juoksennelle	1st plur.	lienemme juoksennelleet	emme liene juoksennelleet
2nd plur.		juoksennellette	ette juoksennelle	2nd plur.	lienette juoksennelleet	ette liene juoksennelleet
3rd plur.		juoksennellevat	eivät juoksennelle	3rd plur.	lienevät juoksennelleet	eivät liene juoksennelleet
passive		juoksenneltaneen	ei juoksenneltane	passive	lienee juoksenneltu	ei liene juoksenneltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		juoksennella		present	juoksenteleva	juoksenneltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juoksennellakseni juoksennellaksemme 2nd juoksennellaksesi juoksennellaksenne 3rd juoksennellakseen juoksennellaksensa		past	juoksennellut	juoksenneltu
2nd	inessive2	juoksennellessa	juoksenneltaessa	agent4	juoksentelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st juoksennellessani juoksennellessamme 2nd juoksennellessasi juoksennellessanne 3rd juoksennellessaan juoksennellessansa		negative	juoksentelematon
	instructive	juoksennellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	juoksentelemassa	—
	elative	juoksentelemasta	—
	illative	juoksentelemaan	—
	adessive	juoksentelemalla	—
	abessive	juoksentelematta	—
	instructive	juoksenteleman	juoksenneltaman
4th3	verbal noun	juoksenteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juoksentelemaisillani juoksentelemaisillamme 2nd juoksentelemaisillasi juoksentelemaisillanne 3rd juoksentelemaisillaan juoksentelemaisillansa

Derived terms

• juoksenteleminen
• juoksentelu

 

Further reading

• “juoksennella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02