juhlistaa

Finnish

Etymology

juhla (“celebration”) +‎ -istaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuhlistɑːˣ/, [ˈjuxlis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uhlistɑː
• Hyphenation^(key): juh‧lis‧taa

Verb

juhlistaa

1. (transitive, usually atelic) to commemorate, celebrate, solemnise/solemnize

Conjugation

Inflection of juhlistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juhlistan	en juhlista	1st sing.	olen juhlistanut	en ole juhlistanut
2nd sing.		juhlistat	et juhlista	2nd sing.	olet juhlistanut	et ole juhlistanut
3rd sing.		juhlistaa	ei juhlista	3rd sing.	on juhlistanut	ei ole juhlistanut
1st plur.		juhlistamme	emme juhlista	1st plur.	olemme juhlistaneet	emme ole juhlistaneet
2nd plur.		juhlistatte	ette juhlista	2nd plur.	olette juhlistaneet	ette ole juhlistaneet
3rd plur.		juhlistavat	eivät juhlista	3rd plur.	ovat juhlistaneet	eivät ole juhlistaneet
passive		juhlistetaan	ei juhlisteta	passive	on juhlistettu	ei ole juhlistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juhlistin	en juhlistanut	1st sing.	olin juhlistanut	en ollut juhlistanut
2nd sing.		juhlistit	et juhlistanut	2nd sing.	olit juhlistanut	et ollut juhlistanut
3rd sing.		juhlisti	ei juhlistanut	3rd sing.	oli juhlistanut	ei ollut juhlistanut
1st plur.		juhlistimme	emme juhlistaneet	1st plur.	olimme juhlistaneet	emme olleet juhlistaneet
2nd plur.		juhlistitte	ette juhlistaneet	2nd plur.	olitte juhlistaneet	ette olleet juhlistaneet
3rd plur.		juhlistivat	eivät juhlistaneet	3rd plur.	olivat juhlistaneet	eivät olleet juhlistaneet
passive		juhlistettiin	ei juhlistettu	passive	oli juhlistettu	ei ollut juhlistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juhlistaisin	en juhlistaisi	1st sing.	olisin juhlistanut	en olisi juhlistanut
2nd sing.		juhlistaisit	et juhlistaisi	2nd sing.	olisit juhlistanut	et olisi juhlistanut
3rd sing.		juhlistaisi	ei juhlistaisi	3rd sing.	olisi juhlistanut	ei olisi juhlistanut
1st plur.		juhlistaisimme	emme juhlistaisi	1st plur.	olisimme juhlistaneet	emme olisi juhlistaneet
2nd plur.		juhlistaisitte	ette juhlistaisi	2nd plur.	olisitte juhlistaneet	ette olisi juhlistaneet
3rd plur.		juhlistaisivat	eivät juhlistaisi	3rd plur.	olisivat juhlistaneet	eivät olisi juhlistaneet
passive		juhlistettaisiin	ei juhlistettaisi	passive	olisi juhlistettu	ei olisi juhlistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		juhlista	älä juhlista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		juhlistakoon	älköön juhlistako	3rd sing.	olkoon juhlistanut	älköön olko juhlistanut
1st plur.		juhlistakaamme	älkäämme juhlistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		juhlistakaa	älkää juhlistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		juhlistakoot	älkööt juhlistako	3rd plur.	olkoot juhlistaneet	älkööt olko juhlistaneet
passive		juhlistettakoon	älköön juhlistettako	passive	olkoon juhlistettu	älköön olko juhlistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juhlistanen	en juhlistane	1st sing.	lienen juhlistanut	en liene juhlistanut
2nd sing.		juhlistanet	et juhlistane	2nd sing.	lienet juhlistanut	et liene juhlistanut
3rd sing.		juhlistanee	ei juhlistane	3rd sing.	lienee juhlistanut	ei liene juhlistanut
1st plur.		juhlistanemme	emme juhlistane	1st plur.	lienemme juhlistaneet	emme liene juhlistaneet
2nd plur.		juhlistanette	ette juhlistane	2nd plur.	lienette juhlistaneet	ette liene juhlistaneet
3rd plur.		juhlistanevat	eivät juhlistane	3rd plur.	lienevät juhlistaneet	eivät liene juhlistaneet
passive		juhlistettaneen	ei juhlistettane	passive	lienee juhlistettu	ei liene juhlistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		juhlistaa		present	juhlistava	juhlistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juhlistaakseni juhlistaaksemme 2nd juhlistaaksesi juhlistaaksenne 3rd juhlistaakseen juhlistaaksensa		past	juhlistanut	juhlistettu
2nd	inessive2	juhlistaessa	juhlistettaessa	agent4	juhlistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st juhlistaessani juhlistaessamme 2nd juhlistaessasi juhlistaessanne 3rd juhlistaessaan juhlistaessansa		negative	juhlistamaton
	instructive	juhlistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form juhlistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	juhlistamassa	—
	elative	juhlistamasta	—
	illative	juhlistamaan	—
	adessive	juhlistamalla	—
	abessive	juhlistamatta	—
	instructive	juhlistaman	juhlistettaman
4th3	verbal noun	juhlistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juhlistamaisillani juhlistamaisillamme 2nd juhlistamaisillasi juhlistamaisillanne 3rd juhlistamaisillaan juhlistamaisillansa

Further reading

• “juhlistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02