jejum

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese jajũu, from Latin iēiūnium (“fast”), from iēiūnus (“hungry, abstinent”), from Proto-Italic *jagjūnos, itself from Proto-Indo-European *Hyeh₂ǵ-yu-, adjectival form of *Hyeh₂ǵ-ye/o- (“to sacrifice”). Compare Galician xaxún, xexún, French jeûne and Spanish ayuno. Doublet of the borrowed jejuno.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ʒeˈʒũ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʒɨˈʒũ/

• Rhymes: -ũ
• Hyphenation: je‧jum

Noun

jejum m (plural jejuns)

1. fasting (period of time when one abstains from food)
   • 1991, Jose Trigueirinho Netto, Mensagens Para Uma Vida de Harmonia, Editora Pensamento, →ISBN, page 95:

     Que é o jejum? Jejum pode ser uma prática mais ampla do que a simples abstinência de alimentos. Jejuamos também quando nos abstemos de determinados pensamentos, emoções, ações e palavras.

     What is fasting? Fasting can be a broader practice than simply abstaining from food. We also fast when we abstain from certain thoughts, emotions, actions and words.

Derived terms

• desjejum
• quebra-jejum

Related terms

• desjejuar
• jejuar

Descendants

• Kabuverdianu: djudjum
• → Tetum: jejún

Further reading

• “jejum”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025