jéno

Franco-Provençal

Etymology

Borrowed from French gène.

Noun

jéno m (Fribourgeois)

1. gene (unit of heredity)

References

• “jéno”, in Dikchenéro patê-franché‎^[1], Patoisants Fribourgeois, 2013 October 30, retrieved 2024-01-15

Polish

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈje.nɔ/
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈje.nɔ]

Particle

jéno

1. (Przemyśl) Alternative form of jeno (“as soon as”)

   Zaráz przydę, jéno se weznę. ― I'll come in just a second, as soon as I gather myself.

2. (Kielce) Alternative form of jedno (“just; barely”)

   Jéno chodzi. ― He can barely walk.

Further reading

• Aleksander Saloni (1908) “jéno”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 335
• Władysław Siarkowski (1878) “jéno”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 247