jégvirág
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]jég (“ice”) + virág (“flower”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]jégvirág (plural jégvirágok)
- ice fern, window frost, fern frost, ice flowers (a flower-like encrustation of frost found on windows in cold weather)
- (botany) snow-on-the-mountain, ghostweed (Euphorbia marginata)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jégvirág | jégvirágok |
| accusative | jégvirágot | jégvirágokat |
| dative | jégvirágnak | jégvirágoknak |
| instrumental | jégvirággal | jégvirágokkal |
| causal-final | jégvirágért | jégvirágokért |
| translative | jégvirággá | jégvirágokká |
| terminative | jégvirágig | jégvirágokig |
| essive-formal | jégvirágként | jégvirágokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | jégvirágban | jégvirágokban |
| superessive | jégvirágon | jégvirágokon |
| adessive | jégvirágnál | jégvirágoknál |
| illative | jégvirágba | jégvirágokba |
| sublative | jégvirágra | jégvirágokra |
| allative | jégvirághoz | jégvirágokhoz |
| elative | jégvirágból | jégvirágokból |
| delative | jégvirágról | jégvirágokról |
| ablative | jégvirágtól | jégvirágoktól |
| non-attributive possessive - singular |
jégvirágé | jégvirágoké |
| non-attributive possessive - plural |
jégvirágéi | jégvirágokéi |
| Possessive forms of jégvirág | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | jégvirágom | jégvirágaim |
| 2nd person sing. | jégvirágod | jégvirágaid |
| 3rd person sing. | jégvirága | jégvirágai |
| 1st person plural | jégvirágunk | jégvirágaink |
| 2nd person plural | jégvirágotok | jégvirágaitok |
| 3rd person plural | jégviráguk | jégvirágaik |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- jégvirág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN