jälkikypsyttää

Finnish

Etymology

• jälki- (“post-”) +‎ kypsyttää (“to ripen”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjælkiˌkypsytːæːˣ/, [ˈjælk̟iˌk̟yps̠yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ypsytːæː
• Syllabification^(key): jäl‧ki‧kyp‧syt‧tää

Verb

jälkikypsyttää

1. (transitive) to ripen postharvest

Conjugation

Inflection of jälkikypsyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jälkikypsytän	en jälkikypsytä	1st sing.	olen jälkikypsyttänyt	en ole jälkikypsyttänyt
2nd sing.		jälkikypsytät	et jälkikypsytä	2nd sing.	olet jälkikypsyttänyt	et ole jälkikypsyttänyt
3rd sing.		jälkikypsyttää	ei jälkikypsytä	3rd sing.	on jälkikypsyttänyt	ei ole jälkikypsyttänyt
1st plur.		jälkikypsytämme	emme jälkikypsytä	1st plur.	olemme jälkikypsyttäneet	emme ole jälkikypsyttäneet
2nd plur.		jälkikypsytätte	ette jälkikypsytä	2nd plur.	olette jälkikypsyttäneet	ette ole jälkikypsyttäneet
3rd plur.		jälkikypsyttävät	eivät jälkikypsytä	3rd plur.	ovat jälkikypsyttäneet	eivät ole jälkikypsyttäneet
passive		jälkikypsytetään	ei jälkikypsytetä	passive	on jälkikypsytetty	ei ole jälkikypsytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jälkikypsytin	en jälkikypsyttänyt	1st sing.	olin jälkikypsyttänyt	en ollut jälkikypsyttänyt
2nd sing.		jälkikypsytit	et jälkikypsyttänyt	2nd sing.	olit jälkikypsyttänyt	et ollut jälkikypsyttänyt
3rd sing.		jälkikypsytti	ei jälkikypsyttänyt	3rd sing.	oli jälkikypsyttänyt	ei ollut jälkikypsyttänyt
1st plur.		jälkikypsytimme	emme jälkikypsyttäneet	1st plur.	olimme jälkikypsyttäneet	emme olleet jälkikypsyttäneet
2nd plur.		jälkikypsytitte	ette jälkikypsyttäneet	2nd plur.	olitte jälkikypsyttäneet	ette olleet jälkikypsyttäneet
3rd plur.		jälkikypsyttivät	eivät jälkikypsyttäneet	3rd plur.	olivat jälkikypsyttäneet	eivät olleet jälkikypsyttäneet
passive		jälkikypsytettiin	ei jälkikypsytetty	passive	oli jälkikypsytetty	ei ollut jälkikypsytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jälkikypsyttäisin	en jälkikypsyttäisi	1st sing.	olisin jälkikypsyttänyt	en olisi jälkikypsyttänyt
2nd sing.		jälkikypsyttäisit	et jälkikypsyttäisi	2nd sing.	olisit jälkikypsyttänyt	et olisi jälkikypsyttänyt
3rd sing.		jälkikypsyttäisi	ei jälkikypsyttäisi	3rd sing.	olisi jälkikypsyttänyt	ei olisi jälkikypsyttänyt
1st plur.		jälkikypsyttäisimme	emme jälkikypsyttäisi	1st plur.	olisimme jälkikypsyttäneet	emme olisi jälkikypsyttäneet
2nd plur.		jälkikypsyttäisitte	ette jälkikypsyttäisi	2nd plur.	olisitte jälkikypsyttäneet	ette olisi jälkikypsyttäneet
3rd plur.		jälkikypsyttäisivät	eivät jälkikypsyttäisi	3rd plur.	olisivat jälkikypsyttäneet	eivät olisi jälkikypsyttäneet
passive		jälkikypsytettäisiin	ei jälkikypsytettäisi	passive	olisi jälkikypsytetty	ei olisi jälkikypsytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jälkikypsytä	älä jälkikypsytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jälkikypsyttäköön	älköön jälkikypsyttäkö	3rd sing.	olkoon jälkikypsyttänyt	älköön olko jälkikypsyttänyt
1st plur.		jälkikypsyttäkäämme	älkäämme jälkikypsyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		jälkikypsyttäkää	älkää jälkikypsyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jälkikypsyttäkööt	älkööt jälkikypsyttäkö	3rd plur.	olkoot jälkikypsyttäneet	älkööt olko jälkikypsyttäneet
passive		jälkikypsytettäköön	älköön jälkikypsytettäkö	passive	olkoon jälkikypsytetty	älköön olko jälkikypsytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jälkikypsyttänen	en jälkikypsyttäne	1st sing.	lienen jälkikypsyttänyt	en liene jälkikypsyttänyt
2nd sing.		jälkikypsyttänet	et jälkikypsyttäne	2nd sing.	lienet jälkikypsyttänyt	et liene jälkikypsyttänyt
3rd sing.		jälkikypsyttänee	ei jälkikypsyttäne	3rd sing.	lienee jälkikypsyttänyt	ei liene jälkikypsyttänyt
1st plur.		jälkikypsyttänemme	emme jälkikypsyttäne	1st plur.	lienemme jälkikypsyttäneet	emme liene jälkikypsyttäneet
2nd plur.		jälkikypsyttänette	ette jälkikypsyttäne	2nd plur.	lienette jälkikypsyttäneet	ette liene jälkikypsyttäneet
3rd plur.		jälkikypsyttänevät	eivät jälkikypsyttäne	3rd plur.	lienevät jälkikypsyttäneet	eivät liene jälkikypsyttäneet
passive		jälkikypsytettäneen	ei jälkikypsytettäne	passive	lienee jälkikypsytetty	ei liene jälkikypsytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jälkikypsyttää		present	jälkikypsyttävä	jälkikypsytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jälkikypsyttääkseni jälkikypsyttääksemme 2nd jälkikypsyttääksesi jälkikypsyttääksenne 3rd jälkikypsyttääkseen jälkikypsyttääksensä		past	jälkikypsyttänyt	jälkikypsytetty
2nd	inessive2	jälkikypsyttäessä	jälkikypsytettäessä	agent4	jälkikypsyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jälkikypsyttäessäni jälkikypsyttäessämme 2nd jälkikypsyttäessäsi jälkikypsyttäessänne 3rd jälkikypsyttäessään jälkikypsyttäessänsä		negative	jälkikypsyttämätön
	instructive	jälkikypsyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form jälkikypsyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jälkikypsyttämässä	—
	elative	jälkikypsyttämästä	—
	illative	jälkikypsyttämään	—
	adessive	jälkikypsyttämällä	—
	abessive	jälkikypsyttämättä	—
	instructive	jälkikypsyttämän	jälkikypsytettämän
4th3	verbal noun	jälkikypsyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jälkikypsyttämäisilläni jälkikypsyttämäisillämme 2nd jälkikypsyttämäisilläsi jälkikypsyttämäisillänne 3rd jälkikypsyttämäisillään jälkikypsyttämäisillänsä

Derived terms

• jälkikypsytys

Related terms

• jälkikypsyä (intransitive)

Further reading

• “jälkikypsyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02