jäämä

See also: Jaama, jaama, and jääma

Finnish

Etymology

jäädä (“to remain”) +‎ -mä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjæːmæ/, [ˈjæːmæ]
• Rhymes: -æːmæ
• Syllabification^(key): jää‧mä

Noun

jäämä

1. remnant, residue (amount of material or substance left after most of it has been removed)

   Maaperässä on vielä jäämiä kauan sitten levitetystä DDT:stä.

   The soil still has residues of DDT sprayed a long time ago.

2. (usually in the plural) trace (very small amount)

Declension

Inflection of jäämä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		jäämä	jäämät
genitive		jäämän	jäämien
partitive		jäämää	jäämiä
illative		jäämään	jäämiin
		singular	plural
nominative		jäämä	jäämät
accusative	nom.	jäämä	jäämät
	gen.	jäämän
genitive		jäämän	jäämien jäämäin rare
partitive		jäämää	jäämiä
inessive		jäämässä	jäämissä
elative		jäämästä	jäämistä
illative		jäämään	jäämiin
adessive		jäämällä	jäämillä
ablative		jäämältä	jäämiltä
allative		jäämälle	jäämille
essive		jäämänä	jääminä
translative		jäämäksi	jäämiksi
abessive		jäämättä	jäämittä
instructive		—	jäämin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jäämä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative jäämäni jäämäni accusative nom. jäämäni jäämäni gen. jäämäni genitive jäämäni jäämieni jäämäini rare partitive jäämääni jäämiäni inessive jäämässäni jäämissäni elative jäämästäni jäämistäni illative jäämääni jäämiini adessive jäämälläni jäämilläni ablative jäämältäni jäämiltäni allative jäämälleni jäämilleni essive jäämänäni jääminäni translative jäämäkseni jäämikseni abessive jäämättäni jäämittäni instructive — — comitative — jäämineni second-person singular possessor singular plural nominative jäämäsi jäämäsi accusative nom. jäämäsi jäämäsi gen. jäämäsi genitive jäämäsi jäämiesi jäämäisi rare partitive jäämääsi jäämiäsi inessive jäämässäsi jäämissäsi elative jäämästäsi jäämistäsi illative jäämääsi jäämiisi adessive jäämälläsi jäämilläsi ablative jäämältäsi jäämiltäsi allative jäämällesi jäämillesi essive jäämänäsi jääminäsi translative jäämäksesi jäämiksesi abessive jäämättäsi jäämittäsi instructive — — comitative — jääminesi first-person plural possessor singular plural nominative jäämämme jäämämme accusative nom. jäämämme jäämämme gen. jäämämme genitive jäämämme jäämiemme jäämäimme rare partitive jäämäämme jäämiämme inessive jäämässämme jäämissämme elative jäämästämme jäämistämme illative jäämäämme jäämiimme adessive jäämällämme jäämillämme ablative jäämältämme jäämiltämme allative jäämällemme jäämillemme essive jäämänämme jääminämme translative jäämäksemme jäämiksemme abessive jäämättämme jäämittämme instructive — — comitative — jääminemme second-person plural possessor singular plural nominative jäämänne jäämänne accusative nom. jäämänne jäämänne gen. jäämänne genitive jäämänne jäämienne jäämäinne rare partitive jäämäänne jäämiänne inessive jäämässänne jäämissänne elative jäämästänne jäämistänne illative jäämäänne jäämiinne adessive jäämällänne jäämillänne ablative jäämältänne jäämiltänne allative jäämällenne jäämillenne essive jäämänänne jääminänne translative jäämäksenne jäämiksenne abessive jäämättänne jäämittänne instructive — — comitative — jääminenne third-person possessor singular plural nominative jäämänsä jäämänsä accusative nom. jäämänsä jäämänsä gen. jäämänsä genitive jäämänsä jäämiensä jäämäinsä rare partitive jäämäänsä jäämiään jäämiänsä inessive jäämässään jäämässänsä jäämissään jäämissänsä elative jäämästään jäämästänsä jäämistään jäämistänsä illative jäämäänsä jäämiinsä adessive jäämällään jäämällänsä jäämillään jäämillänsä ablative jäämältään jäämältänsä jäämiltään jäämiltänsä allative jäämälleen jäämällensä jäämilleen jäämillensä essive jäämänään jäämänänsä jääminään jääminänsä translative jäämäkseen jäämäksensä jäämikseen jäämiksensä abessive jäämättään jäämättänsä jäämittään jäämittänsä instructive — — comitative — jäämineen jääminensä

Derived terms

• jäämistö

 

compounds

• alijäämä
• jäämämaksu
• torjunta-ainejäämä
• verojäämä
• ylijäämä

 

Further reading

• “jäämä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Võro

Etymology

From Proto-Finnic *jäädäk.

Verb

jäämä (da-infinitive jäiäq, first-person singular present jää)

1. to stay, to remain

Inflection

This verb needs an inflection-table template.