jászol

Hungarian

Alternative forms

• jászoly (rare, dialectal)

Etymology

Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *jasli.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjaːsol]
• Hyphenation: já‧szol
• Rhymes: -ol

Noun

jászol (plural jászlak or jászolok)

1. manger, crib (a feeding box for cattle, horses, or sheep in the stall, standing on legs or elevated off the earth or floor)

   Coordinate term: (trough) vályú

2. (folklore) a construction imitating the above, inserted into the nativity scene, made from paper or wood

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	jászol	jászlak
accusative	jászlat	jászlakat
dative	jászolnak	jászlaknak
instrumental	jászollal	jászlakkal
causal-final	jászolért	jászlakért
translative	jászollá	jászlakká
terminative	jászolig	jászlakig
essive-formal	jászolként	jászlakként
essive-modal	—	—
inessive	jászolban	jászlakban
superessive	jászlon	jászlakon
adessive	jászolnál	jászlaknál
illative	jászolba	jászlakba
sublative	jászolra	jászlakra
allative	jászolhoz	jászlakhoz
elative	jászolból	jászlakból
delative	jászolról	jászlakról
ablative	jászoltól	jászlaktól
non-attributive possessive - singular	jászolé	jászlaké
non-attributive possessive - plural	jászoléi	jászlakéi

Possessive forms of jászol
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	jászlam	jászlaim
2nd person sing.	jászlad	jászlaid
3rd person sing.	jászla	jászlai
1st person plural	jászlunk	jászlaink
2nd person plural	jászlatok	jászlaitok
3rd person plural	jászluk	jászlaik

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	jászol	jászolok
accusative	jászolt	jászolokat
dative	jászolnak	jászoloknak
instrumental	jászollal	jászolokkal
causal-final	jászolért	jászolokért
translative	jászollá	jászolokká
terminative	jászolig	jászolokig
essive-formal	jászolként	jászolokként
essive-modal	—	—
inessive	jászolban	jászolokban
superessive	jászolon	jászolokon
adessive	jászolnál	jászoloknál
illative	jászolba	jászolokba
sublative	jászolra	jászolokra
allative	jászolhoz	jászolokhoz
elative	jászolból	jászolokból
delative	jászolról	jászolokról
ablative	jászoltól	jászoloktól
non-attributive possessive - singular	jászolé	jászoloké
non-attributive possessive - plural	jászoléi	jászolokéi

Possessive forms of jászol
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	jászolom	jászolaim
2nd person sing.	jászolod	jászolaid
3rd person sing.	jászola	jászolai
1st person plural	jászolunk	jászolaink
2nd person plural	jászolotok	jászolaitok
3rd person plural	jászoluk	jászolaik

Derived terms

• jászlas
• jászolka
• jászolos

Compound words

• jászolfa
• jászolkosár

Further reading

• jászol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN