járőr
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]jár (“walking”) + őr (“guard”), patterned after German. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]járőr (plural járőrök)
- patrol (person)
- police car, patrol car
Declension
[edit]| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | járőr | járőrök |
| accusative | járőrt | járőröket |
| dative | járőrnek | járőröknek |
| instrumental | járőrrel | járőrökkel |
| causal-final | járőrért | járőrökért |
| translative | járőrré | járőrökké |
| terminative | járőrig | járőrökig |
| essive-formal | járőrként | járőrökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | járőrben | járőrökben |
| superessive | járőrön | járőrökön |
| adessive | járőrnél | járőröknél |
| illative | járőrbe | járőrökbe |
| sublative | járőrre | járőrökre |
| allative | járőrhöz | járőrökhöz |
| elative | járőrből | járőrökből |
| delative | járőrről | járőrökről |
| ablative | járőrtől | járőröktől |
| non-attributive possessive - singular |
járőré | járőröké |
| non-attributive possessive - plural |
járőréi | járőrökéi |
| Possessive forms of járőr | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | járőröm | járőreim |
| 2nd person sing. | járőröd | járőreid |
| 3rd person sing. | járőre | járőrei |
| 1st person plural | járőrünk | járőreink |
| 2nd person plural | járőrötök | járőreitek |
| 3rd person plural | járőrük | járőreik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
[edit]- járőr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN