From Wiktionary, the free dictionary
A plausible reconstruction for the participle of the intransitive forms is Proto-Basque *eizani [ 1] *edun [ 2]
NOR: from the participle prefix *e- -iza- -n -a (third-person singular only), -aiz (with first- and second-person singular prefixes), and -ara (in first- and second-person plural forms).
NOR-NORI: the stem -(t)zai- occurs in the indicative forms. The potential and imperative forms have the suppletive stem -ki- . Forms with plural nor agreement throughout the paradigm have the suffix -zki- immediately attached the stem and preceding the nori agreement suffixes.
NOR-NORK: the stem -(d)u- forms the basis of the indicative forms. This stem also appears in the dialectal participle eduki edutzea is attested from the fifteenth century, derived from either eduki *edun -za- which becomes -tza- after a prefix ending in n.
NOR-NORI: the stem is -i- in the indicative, and -ieza- in the potential and imperative. As in the nor-nori izan paradigm, forms with plural nor (absolutive) agreement are suffixed with -zki- . This marker is attached directly to the stem and precedes other agreement suffixes.
IPA (key ) : ( most dialects ) /is̻an/ [i.s̻ãn] IPA (key ) : ( Biscayan ) /is̺an/ [i.s̺ãn]
izan da/du/dio/zaio imperfect participle izaten future participle izango or izanen short form izan verbal noun izate
( auxiliary , intransitive ) be
( copulative ) be ( essentially or identified as )
Hau nire emaztea da . ― This is my wife. to exist ; to occur
Jaia bihar izango da . ― The party will be tomorrow. Basaurin bi metro geltoki daude . ― There are two metro stations in Basauri.
( Navarro-Lapurdian , Souletin ) be ( to occupy a place )
Baionan naiz . ― I am in Baiona. ( copulative , Navarro-Lapurdian , Souletin ) be ( in a transient fashion )
Mahaia zikina da . ― The table is dirty. Used to conjugate intransitive (nor
Zer gertatu da ? ― What happened? Used to conjugate intransitive verbs with dative arguments (nor nori
Txapela erori zaio . ― His hat fell off. (literally, “The hat fell to him. ”)Etorri zitzaigun . ― He came to us. ( auxiliary , transitive ) Used to conjugate transitive (nor nork
Liburua irakurri dut . ― I've read the book. Used to conjugate transitive verbs with dative arguments (nor nori nork
Liburua eman nizun . ― I gave you the book. ( Southern, transitive ) have , to possess
Synonym: eduki ( Southern ) Alternative form: ukan ( Northern ) Diru asko du . ― He has a lot of money. Southern Basque (like Spanish) has two different verbs that are usually translated to English as “to be”: izan and egon izan in almost all contexts. Mahaia handia da . ― The table is big. Iñaki Donostiakoa da . ― Iñaki is from San Sebastián. Mahaia zikina dago . ― The table is dirty. Iñaki Donostian dago . ― Iñaki is in San Sebastián. Light verb constructions with egin ( “ to do ” ) usually take nor nork Elurra egin du . ― It's snowed. Lo egiten dute . ― They're sleeping. The dative argument (nori indirect object in English, but often indicates the possessor of the direct object (nor possessive in English.
Verbs of the nor nori nork third person direct objects (nor absolutive arguments ).
In Northern dialects the citation form ukan izan reserved for the intransitive ones.
The tenses are referred to by the names given in the 1979 standarization of verbal forms, with the exception of the consequential indicative forms. This is the most common notation in non-specialist textbooks and learning materials.
In linguistic contexts, the nor nor nori *edin
Basque grammarians usually refer to the nor nork nor nori nork ukan *edun izan *ezan
izan ― NOR paradigm
Mood / Tense
NOR (absolutive)
1st sg
2nd sg inf.
3rd sg
1st pl
2nd sg
2nd pl
3rd pl
ni
hi
hura
gu
zu
zuek
haiek
indicative
present
naiz haiz da gara zara zarete dira
past
nintzen hintzen zen ginen zinen zineten ziren
conditional
banintz bahintz balitz bagina bazina bazinete balira
hypothetic cons.
nintzateke hintzateke litzateke ginateke zinateke zinatekete lirateke
past cons.
nintzatekeen hintzatekeen zatekeen ginatekeen zinatekeen zinateketen ziratekeen
future1
naizateke haizateke dateke garateke zarateke zaratekete dirateke
potential2
present
naiteke haiteke daiteke gaitezke zaitezke zaitezkete daitezke
hypothetic
ninteke hinteke liteke gintezke zintezke zintezkete litezke
past
nintekeen hintekeen zitekeen gintezkeen zintezkeen zintezketen zitezkeen
close cond. 1
banadi bahadi badadi bagaitez bazaitez bazaitezte badaitez
distal cond. 1
banendi bahendi baledi bagintez bazintez bazintezte balitez
subjunctive2
present
nadin nadila hadin hadila dadin dadila gaitezen gaitezela zaitezen zaitezela zaitezten zaiteztela daitezen daitezela
hypothetic
nendin hendin ledin gintezen zintezen zintezten litezen
past
nendin nendila hendin hendila zedin zedila gintezen gintezela zintezen zintezela zintezten zinteztela zitezen zitezela
imperative2
present
—
hadi bedi biz 3
—
zaitez zaitezte bitez bira 3
1. Archaic or dialectal.
izan ― NOR-NORI paradigm
Expand all NORI forms
NOR (absolutive)
NORI (dative)
1st sg
2nd sg inf.
3rd sg
1st pl
2nd sg
2nd pl
3rd pl
Mood / Tense
ni
hi
hura
gu
zu
zuek
haiek
indicative
indicative
present
―
hatzait zait ―
zatzaizkit zatzaizkidate zaizkit niri
1st sg
natzaik n ―
zaik n gatzaizkik n ―
―
zaizkik n hiri
2nd sg inf.
present
natzaio hatzaio zaio gatzaizkio zatzaizkio zatzaizkiote zaizkio hari
3rd sg
―
hatzaigu zaigu ―
zatzaizkigu zatzaizkigute zaizkigu guri
1st pl
natzaizu ―
zaizu gatzaizkizu ―
―
zaizkizu zuri
2nd sg
natzaizue ―
zaizue gatzaizkizue ―
―
zaizkizue zuei
2nd pl
natzaie hatzaie zaie gatzaizkie zatzaizkie zatzaizkiete zaizkie haiei
3rd pl
past
―
hintzaidan zitzaidan ―
zintzaizkidan zintzaizkidaten zitzaizkidan niri
1st sg
nintzaian nan ―
zitzaian nan gintzaizkian nan ―
―
zitzaizkian nan hiri
2nd sg inf.
past
nintzaion hintzaion zitzaion gintzaizkion zintzaizkion zintzaizkioten zitzaizkion hari
3rd sg
―
hintzaigun zitzaigun ―
zintzaizkigun zintzaizkiguten zitzaizkigun guri
1st pl
nintzaizun ―
zitzaizun gintzaizkizun ―
―
zitzaizkizun zuri
2nd sg
nintzaizuen ―
zitzaizuen gintzaizkizuen ―
―
zitzaizkizuen zuei
2nd pl
nintzaien hintzaien zitzaien gintzaizkien zintzaizkien zintzaizkieten zitzaizkien haiei
3rd pl
conditional
―
bahintzait balitzait ―
bazintzaizkit bazintzaizkidate balitzaizkit niri
1st sg
banintzaik n ―
balitzaik n bagintzaizkik n ―
―
balitzaizkik n hiri
2nd sg inf.
conditional
banintzaio bahintzaio balitzaio bagintzaizkio bazintzaizkio bazintzaizkiote balitzaizkio hari
3rd sg
―
bahintzaigu balitzaigu ―
bazintzaizkigu bazintzaizkigute balitzaizkigu guri
1st pl
banintzaizu ―
balitzaizu bagintzaizkizu ―
―
balitzaizkizu zuri
2nd sg
banintzaizue ―
balitzaizue bagintzaizkizue ―
―
balitzaizkizue zuei
2nd pl
banintzaie bahintzaie balitzaie bagintzaizkie bazintzaizkie bazintzaizkiete balitzaizkie haiei
3rd pl
hyp. cons.
―
hintzaidake litzaidake ―
zintzaizkidake zintzaizkidakete litzaizkidake niri
1st sg
nintzaiake nake ―
litzaiake nake gintzaizkiake nake ―
―
litzaizkiake nake hiri
2nd sg inf.
hyp. cons.
nintzaioke hintzaioke litzaioke gintzaizkioke zintzaizkioke zintzaizkiokete litzaizkioke hari
3rd sg
―
hintzaiguke litzaiguke ―
zintzaizkiguke zintzaizkigukete litzaizkiguke guri
1st pl
nintzaizuke ―
litzaizuke gintzaizkizuke ―
―
litzaizkizuke zuri
2nd sg
nintzaizueke ―
litzaizueke gintzaizkizueke ―
―
litzaizkizueke zuei
2nd pl
nintzaieke hintzaieke litzaieke gintzaizkieke zintzaizkieke zintzaizkiekete litzaizkieke haiei
3rd pl
past cons.
―
hintzaidakeen zitzaidakeen ―
zintzaizkidakeen zintzaizkidaketen zitzaizkidakeen niri
1st sg
nintzaiakeen nakeen ―
zitzaiakeen nakeen gintzaizkiakeen nakeen ―
―
zitzaizkiakeen nakeen hiri
2nd sg inf.
past cons.
nintzaiokeen hintzaiokeen zitzaiokeen gintzaizkiokeen zintzaizkiokeen zintzaizkioketen zitzaizkiokeen hari
3rd sg
―
hintzaigukeen zitzaigukeen ―
zintzaizkigukeen zintzaizkiguketen zitzaizkigukeen guri
1st pl
nintzaizukeen ―
zitzaizukeen gintzaizkizukeen ―
―
zitzaizkizukeen zuri
2nd sg
nintzaizuekeen ―
zitzaizuekeen gintzaizkizuekeen ―
―
zitzaizkizuekeen zuei
2nd pl
nintzaiekeen hintzaiekeen zitzaiekeen gintzaizkiekeen zintzaizkiekeen zintzaizkieketen zitzaizkiekeen haiei
3rd pl
future1
―
―
―
―
―
―
―
potential2
potential2
present
―
hakidake dakidake ―
zakizkidake zakizkidakete dakizkidake niri
1st sg
nakiake nake ―
dakiake nake gakizkiake nake ―
―
dakizkiake nake hiri
2nd sg inf.
present
nakioke hakioke dakioke gakizkioke zakizkioke zakizkiokete dakizkioke hari
3rd sg
―
hakiguke dakiguke ―
zakizkiguke zakizkigukete dakizkiguke guri
1st pl
nakizuke ―
dakizuke gakizkizuke ―
―
dakizkizuke zuri
2nd sg
nakizueke ―
dakizueke gakizkizueke ―
―
dakizkizueke zuei
2nd pl
nakieke hakieke dakieke gakizkieke zakizkieke zakizkiekete dakizkieke haiei
3rd pl
hypothetic
―
henkidake lekidake ―
zenkizkidake zenkizkidakete lekizkidake niri
1st sg
nenkiake nake ―
lekiake nake genkizkiake nake ―
―
lekizkiake nake hiri
2nd sg inf.
hypothetic
nenkioke henkioke lekioke genkizkioke zenkizkioke zenkizkiokete lekizkioke hari
3rd sg
―
henkiguke lekiguke ―
zenkizkiguke zenkizkigukete lekizkiguke guri
1st pl
nenkizuke ―
lekizuke genkizkizuke ―
―
lekizkizuke zuri
2nd sg
nenkizueke ―
lekizueke genkizkizueke ―
―
lekizkizueke zuei
2nd pl
nenkieke henkieke lekieke genkizkieke zenkizkieke zenkizkiekete lekizkieke haiei
3rd pl
past
―
henkidakeen zekidakeen ―
zenkizkidakeen zenkizkidaketen zekizkidakeen niri
1st sg
nenkiakeen nakeen ―
zekiakeen nakeen genkizkiakeen nakeen ―
―
zekizkiakeen nakeen hiri
2nd sg inf.
past
nenkiokeen henkiokeen zekiokeen genkizkiokeen zenkizkiokeen zenkizkioketen zekizkiokeen hari
3rd sg
―
henkigukeen zekigukeen ―
zenkizkigukeen zenkizkiguketen zekizkigukeen guri
1st pl
nenkizukeen ―
zekizukeen genkizkizukeen ―
―
zekizkizukeen zuri
2nd sg
nenkizuekeen ―
zekizuekeen genkizkizuekeen ―
―
zekizkizuekeen zuei
2nd pl
nenkiekeen henkiekeen zekiekeen genkizkiekeen zenkizkiekeen zenkizkieketen zekizkiekeen haiei
3rd pl
close cond. 1
―
bahakit badakit ―
bazakizkit bazakizkidate badakizkit niri
1st sg
banakik n ―
badakik n bagakizkik n ―
―
badakizkik n hiri
2nd sg inf.
close cond. 1
banakio bahakio badakio bagakizkio bazakizkio bazakizkiote badakizkio hari
3rd sg
―
bahakigu badakigu ―
bazakizkigu bazakizkigute badakizkigu guri
1st pl
banakizu ―
badakizu bagakizkizu ―
―
badakizkizu zuri
2nd sg
banakizue ―
badakizue bagakizkizue ―
―
badakizkizue zuei
2nd pl
banakie bahakie badakie bagakizkie bazakizkie bazakizkiete badakizkie haiei
3rd pl
distal cond. 1
―
bahenkit balekit ―
bazenkizkit bazenkizkidate balekizkit niri
1st sg
banenkik n ―
balekik n bagenkizkik n ―
―
balekizkik n hiri
2nd sg inf.
distal cond. 1
banenkio bahenkio balekio bagenkizkio bazenkizkio bazenkizkiote balekizkio hari
3rd sg
―
bahenkigu balekigu ―
bazenkizkigu bazenkizkigute balekizkigu guri
1st pl
banenkizu ―
balekizu bagenkizkizu ―
―
balekizkizu zuri
2nd sg
banenkizue ―
balekizue bagenkizkizue ―
―
balekizkizue zuei
2nd pl
banenkie bahenkie balekie bagenkizkie bazenkizkie bazenkizkiete balekizkie haiei
3rd pl
subjunctive2
subjunctive2
present
―
hakidan hakidala dakidan dakidala ―
zakizkidan zakizkidala zakizkidaten zakizkidatela dakizkidan dakizkidala niri
1st sg
nakian nan nakiala nala ―
dakian nan dakiala nala gakizkian nan gakizkiala nala ―
―
dakizkian nan dakizkiala nala hiri
2nd sg inf.
present
nakion nakiola hakion hakiola dakion dakiola gakizkion gakizkiola zakizkion zakizkiola zakizkioten zakizkiotela dakizkion dakizkiola hari
3rd sg
―
hakigun hakigula dakigun dakigula ―
zakizkigun zakizkigula zakizkiguten zakizkigutela dakizkigun dakizkigula guri
1st pl
nakizun nakizula ―
dakizun dakizula gakizkizun gakizkizula ―
―
dakizkizun dakizkizula zuri
2nd sg
nakizuen nakizuela ―
dakizuen dakizuela gakizkizuen gakizkizuela ―
―
dakizkizuen dakizkizuela zuei
2nd pl
nakien nakiela hakien hakiela dakien dakiela gakizkien gakizkiela zakizkien zakizkiela zakizkieten zakizkietela dakizkien dakizkiela haiei
3rd pl
hypothetic
―
henkidan lekidan ―
zenkizkidan zenkizkidaten lekizkidan niri
1st sg
nenkian nan ―
lekian nan genkizkian nan ―
―
lekizkian nan hiri
2nd sg inf.
hypothetic
nenkion henkion lekion genkizkion zenkizkion zenkizkioten lekizkion hari
3rd sg
―
henkigun lekigun ―
zenkizkigun zenkizkiguten lekizkigun guri
1st pl
nenkizun ―
lekizun genkizkizun ―
―
lekizkizun zuri
2nd sg
nenkizuen ―
lekizuen genkizkizuen ―
―
lekizkizuen zuei
2nd pl
nenkien henkien lekien genkizkien zenkizkien zenkizkieten lekizkien haiei
3rd pl
past
―
henkidan henkidala zekidan zekidala ―
zenkizkidan zenkizkidala zenkizkidaten zenkizkidatela zekizkidan zekizkidala niri
1st sg
nenkian nan nenkiala nala ―
zekian nan zekiala nala genkizkian nan genkizkiala nala ―
―
zekizkian nan zekizkiala nala hiri
2nd sg inf.
past
nenkion nenkiola henkion henkiola zekion zekiola genkizkion genkizkiola zenkizkion zenkizkiola zenkizkioten zenkizkiotela zekizkion zekizkiola hari
3rd sg
―
henkigun henkigula zekigun zekigula ―
zenkizkigun zenkizkigula zenkizkiguten zenkizkigutela zekizkigun zekizkigula guri
1st pl
nenkizun nenkizula ―
zekizun zekizula genkizkizun genkizkizula ―
―
zekizkizun zekizkizula zuri
2nd sg
nenkizuen nenkizuela ―
zekizuen zekizuela genkizkizuen genkizkizuela ―
―
zekizkizuen zekizkizuela zuei
2nd pl
nenkien nenkiela henkien henkiela zekien zekiela genkizkien genkizkiela zenkizkien zenkizkiela zenkizkieten zenkizkietela zekizkien zekizkiela haiei
3rd pl
imperative2
imperative2
present
―
hakit bekit ―
zakizkit zakizkidate bekizkit niri
1st sg
―
―
bekik n ―
―
―
bekizkik n hiri
2nd sg inf.
present
―
hakio bekio ―
zakizkio zakizkiote bekizkio hari
3rd sg
―
hakigu bekigu ―
zakizkigu zakizkigute bekizkigu guri
1st pl
―
―
bekizu ―
―
―
bekizkizu zuri
2nd sg
―
―
bekizue ―
―
―
bekizkizue zuei
2nd pl
―
hakie bekie ―
zakizkie zakizkiete bekizkie haiei
3rd pl
1. Archaic or dialectal.
izan ― NOR-NORK paradigm
Expand all NOR forms
NORK (ergative)
NOR (absolutive)
1st sg
2nd sg inf.
3rd sg
1st pl
2nd sg
2nd pl
3rd pl
Mood / Tense
nik
hik
hark
guk
zuk
zuek
haiek
indicative
indicative
present
―
nauk n nau ―
nauzu nauzue naute ni
1st sg
haut ―
hau haugu ―
―
haute hi
2nd sg inf.
present
dut duk n du dugu duzu duzue dute hura
3rd sg
―
gaituk n gaitu ―
gaituzu gaituzue gaituzte gu
1st pl
zaitut ―
zaitu zaitugu ―
―
zaituzte zu
2nd sg
zaituztet ―
zaituzte zaituztegu ―
―
zaituztete zuek
2nd pl
ditut dituk n ditu ditugu dituzu dituzue dituzte haiek
3rd pl
past
―
ninduan nan ninduen ―
ninduzun ninduzuen ninduten ni
1st sg
hindudan ―
hinduen hindugun ―
―
hinduten hi
2nd sg inf.
past
nuen huen zuen genuen zenuen zenuten zuten hura
3rd sg
―
gintuan nan gintuen ―
gintuzun gintuzuen gintuzten gu
1st pl
zintudan ―
zintuen zintugun ―
―
zintuzten zu
2nd sg
zintuztedan ―
zintuzten zintuztegun ―
―
zintuzteten zuek
2nd pl
nituen hituen zituen genituen zenituen zenituzten zituzten haiek
3rd pl
conditional
―
baninduk n banindu ―
baninduzu baninduzue banindute ni
1st sg
bahindut ―
bahindu bahindugu ―
―
bahindute hi
2nd sg inf.
conditional
banu bahu balu bagenu bazenu bazenute balute hura
3rd sg
―
bagintuk n bagintu ―
bagintuzu bagintuzue bagintuzte gu
1st pl
bazintut ―
bazintu bazintugu ―
―
bazintuzte zu
2nd sg
bazintuztet ―
bazintuzte bazintuztegu ―
―
bazintuztete zuek
2nd pl
banitu bahitu balitu bagenitu bazenitu bazenituzte balituzte haiek
3rd pl
hyp. cons.
―
nindukek n ninduke ―
nindukezu nindukezue nindukete ni
1st sg
hinduket ―
hinduke hindukegu ―
―
hindukete hi
2nd sg inf.
hyp. cons.
nuke huke luke genuke zenuke zenukete lukete hura
3rd sg
―
gintuzkek n gintuzke ―
gintuzkezu gintuzkezue gintuzkete gu
1st pl
zintuzket ―
zintuzke zintuzkegu ―
―
zintuzkete zu
2nd sg
zintuzketet ―
zintuzkete zintuzketegu ―
―
zintuzketete zuek
2nd pl
nituzke hituzke lituzke genituzke zenituzke zenituzkete lituzkete haiek
3rd pl
past cons.
―
nindukean nan nindukeen ―
nindukezun nindukezuen ninduketen ni
1st sg
hindukedan ―
hindukeen hindukegun ―
―
hinduketen hi
2nd sg inf.
past cons.
nukeen hukeen zukeen genukeen zenukeen zenuketen zuketen hura
3rd sg
―
gintuzkean nan gintuzkeen ―
gintuzkezun gintuzkezuen gintuzketen gu
1st pl
zintuzkedan ―
zintuzkeen zintuzkegun ―
―
zintuzketen zu
2nd sg
zintuzketedan ―
zintuzketen zintuzketegun ―
―
zintuzketeten zuek
2nd pl
nituzkeen hituzkeen zituzkeen genituzkeen zenituzkeen zenituzketen zituzketen haiek
3rd pl
future1
―
naukek n nauke ―
naukezu naukezue naukete ni
1st sg
hauket ―
hauke haukegu ―
―
haukete hi
2nd sg inf.
future1
duket dukek n duke dukegu dukezu dukezue dukete hura
3rd sg
―
gaituzkek n gaituzke ―
gaituzkezu gaituzkezue gaituzkete gu
1st pl
zaituzket ―
zaituzke zaituzkegu ―
―
zaituzkete zu
2nd sg
zaituzketet ―
zaituzkete zaituzketegu ―
―
zaituzketete zuek
2nd pl
dituzket dituzkek n dituzke dituzkegu dituzkezu dituzkezue dituzkete haiek
3rd pl
potential2
potential2
present
―
nazakek n nazake ―
nazakezu nazakezue nazakete ni
1st sg
hazaket ―
hazake hazakegu ―
―
hazakete hi
2nd sg inf.
present
dezaket dezakek n dezake dezakegu dezakezu dezakezue dezakete hura
3rd sg
―
gaitzakek n gaitzake ―
gaitzakezu gaitzakezue gaitzakete gu
1st pl
zaitzaket ―
zaitzake zaitzakegu ―
―
zaitzakete zu
2nd sg
zaitzaketet ―
zaitzakete zaitzaketegu ―
―
zaitzaketete zuek
2nd pl
ditzaket ditzakek n ditzake ditzakegu ditzakezu ditzakezue ditzakete haiek
3rd pl
hypothetic
―
nintzakek n nintzake ―
nintzakezu nintzakezue nintzakete ni
1st sg
hintzaket ―
hintzake hintzakegu ―
―
hintzakete hi
2nd sg inf.
hypothetic
nezake hezake lezake genezake zenezake zenezakete lezakete hura
3rd sg
―
gintzakek n gintzake ―
gintzakezu gintzakezue gintzakete gu
1st pl
zintzaket ―
zintzake zintzakegu ―
―
zintzakete zu
2nd sg
zintzaketet ―
zintzakete zintzaketegu ―
―
zintzaketete zuek
2nd pl
nitzake hitzake litzake genitzake zenitzake zenitzakete litzakete haiek
3rd pl
past
―
nintzakean nan nintzakeen ―
nintzakezun nintzakezuen nintzaketen ni
1st sg
hintzakedan ―
hintzakeen hintzakegun ―
―
hintzaketen hi
2nd sg inf.
past
nezakeen hezakeen zezakeen genezakeen zenezakeen zenezaketen zezaketen hura
3rd sg
―
gintzakean nan gintzakeen ―
gintzakezun gintzakezuen gintzaketen gu
1st pl
zintzakedan ―
zintzakeen zintzakegun ―
―
zintzaketen zu
2nd sg
zintzaketedan ―
zintzaketen zintzaketegun ―
―
zintzaketeten zuek
2nd pl
nitzakeen hitzakeen zitzakeen genitzakeen zenitzakeen zenitzaketen zitzaketen haiek
3rd pl
close cond. 1
―
banazak n banaza ―
banazazu banazazue banazate ni
1st sg
bahazat ―
bahaza bahazagu ―
―
bahazate hi
2nd sg inf.
close cond. 1
badezat badezak n badeza badezagu badezazu badezazue badezate hura
3rd sg
―
bagaitzak n bagaitza ―
bagaitzazu bagaitzazue bagaitzate gu
1st pl
bazaitzat ―
bazaitza bazaitzagu ―
―
bazaitzate zu
2nd sg
bazaitzatet ―
bazaitzate bazaitzategu ―
―
bazaitzatete zuek
2nd pl
baditzat baditzak n baditza baditzagu baditzazu baditzazue baditzate haiek
3rd pl
distal cond. 1
―
banintzak n banintza ―
banintzazu banintzazue banintzate ni
1st sg
bahintzat ―
bahintza bahintzagu ―
―
bahintzate hi
2nd sg inf.
distal cond. 1
baneza baheza baleza bageneza bazeneza bazenezate balezate hura
3rd sg
―
bagintzak n bagintza ―
bagintzazu bagintzazue bagintzate gu
1st pl
bazintzat ―
bazintza bazintzagu ―
―
bazintzate zu
2nd sg
bazintzatet ―
bazintzate bazintzategu ―
―
bazintzatete zuek
2nd pl
banitza bahitza balitza bagenitza bazenitza bazenitzate balitzate haiek
3rd pl
subjunctive2
subjunctive2
present
―
nazaan nan nazaala nala nazan nazala ―
nazazun nazazula nazazuen nazazuela nazaten nazatela ni
1st sg
hazadan hazadala ―
hazan hazala hazagun hazagula ―
―
hazaten hazatela hi
2nd sg inf.
present
dezadan dezadala dezaan nan dezaala nala dezan dezala dezagun dezagula dezazun dezazula dezazuen dezazuela dezaten dezatela hura
3rd sg
―
gaitzaan nan gaitzaala nala gaitzan gaitzala ―
gaitzazun gaitzazula gaitzazuen gaitzazuela gaitzaten gaitzatela gu
1st pl
zaitzadan zaitzadala ―
zaitzan zaitzala zaitzagun zaitzagula ―
―
zaitzaten zaitzatela zu
2nd sg
zaitzatedan zaitzatedala ―
zaitzaten zaitzatela zaitzategun zaitzategula ―
―
zaitzateten zaitzatetela zuek
2nd pl
ditzadan ditzadala ditzaan nan ditzaala nala ditzan ditzala ditzagun ditzagula ditzazun ditzazula ditzazuen ditzazuela ditzaten ditzatela haiek
3rd pl
hypothetic
―
nintzaan nan nintzan ―
nintzazun nintzazuen nintzaten ni
1st sg
hintzadan ―
hintzan hintzagun ―
―
hintzaten hi
2nd sg inf.
hypothetic
nezan hezan lezan genezan zenezan zenezaten lezaten hura
3rd sg
―
gintzaan nan gintzan ―
gintzazun gintzazuen gintzaten gu
1st pl
zintzadan ―
zintzan zintzagun ―
―
zintzaten zu
2nd sg
zintzatedan ―
zintzaten zintzategun ―
―
zintzateten zuek
2nd pl
nitzan hitzan litzan genitzan zenitzan zenitzaten litzaten haiek
3rd pl
past
―
nintzaan nan nintzaala nala nintzan nintzala ―
nintzazun nintzazula nintzazuen nintzazuela nintzaten nintzatela ni
1st sg
hintzadan hintzadala ―
hintzan hintzala hintzagun hintzagula ―
―
hintzaten hintzatela hi
2nd sg inf.
past
nezan nezala hezan hezala zezan zezala genezan genezala zenezan zenezala zenezaten zenezatela zezaten zezatela hura
3rd sg
―
gintzaan nan gintzaala nala gintzan gintzala ―
gintzazun gintzazula gintzazuen gintzazuela gintzaten gintzatela gu
1st pl
zintzadan zintzadala ―
zintzan zintzala zintzagun zintzagula ―
―
zintzaten zintzatela zu
2nd sg
zintzatedan zintzatedala ―
zintzaten zintzatela zintzategun zintzategula ―
―
zintzateten zintzatetela zuek
2nd pl
nitzan nitzala hitzan hitzala zitzan zitzala genitzan genitzala zenitzan zenitzala zenitzaten zenitzatela zitzaten zitzatela haiek
3rd pl
imperative2
imperative2
present
―
nazak n ―
―
nazazu nazazue ―
ni
1st sg
―
―
―
―
―
―
―
hi
2nd sg inf.
present
―
ezak n beza ―
ezazu ezazue bezate hura
3rd sg
―
gaitzak n ―
―
gaitzazu gaitzazue ―
gu
1st pl
―
―
―
―
―
―
―
zu
2nd sg
―
―
―
―
―
―
―
zuek
2nd pl
―
itzak n bitza ―
itzazu itzazue bitzate haiek
3rd pl
1. Archaic or dialectal.
This verb needs an inflection-table template .
Basque auxiliary verbs
dialect
“to be ”
intransitive
transitive
“to have ”
northern
izan *edun 1
ukan 2
southern
(quality) izan izan eduki 3
(state) egon
1. Hypothetical citation form lacking non-finite forms, the non-finite forms of
izan ,
ukan and
eduki are used instead.
2. Verb lacking finite forms,
*edun is used instead.
3.
*edun is also used synonymously.
“izan ”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language ] “izan ”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary Euskaltzaindia , 1987–2005 IPA (key ) : ( Spain ) /ˈiθan/ [ˈi.θãn] IPA (key ) : ( Latin America, Philippines ) /ˈisan/ [ˈi.sãn] Rhymes: -iθan
Rhymes: -isan
Syllabification: i‧zan izan
third-person plural present indicative of izar 
