itkuvers
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From itku (“cry”) + vers (“poem”). Akin to Finnish itkuvirsi.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈitkuˌʋers/, [ˈitkŭˌʋe̞rz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈitkuˌʋers/, [ˈitkuˌʋe̞rʒ̥]
- Rhymes: -ers
- Hyphenation: it‧ku‧vers
Noun
[edit]itkuvers
Declension
[edit]| Declension of itkuvers (type 5/vesi, rt-rr gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | itkuvers | itkuverret |
| genitive | itkuverren | itkuversiin, itkuversiloin |
| partitive | itkuvertta | itkuversia, itkuversiloja |
| illative | itkuvertee | itkuversii, itkuversiloihe |
| inessive | itkuverrees | itkuversiis, itkuversilois |
| elative | itkuverrest | itkuversist, itkuversiloist |
| allative | itkuverrelle | itkuversille, itkuversiloille |
| adessive | itkuverreel | itkuversiil, itkuversiloil |
| ablative | itkuverrelt | itkuversilt, itkuversiloilt |
| translative | itkuverreks | itkuversiks, itkuversiloiks |
| essive | itkuverteenna, itkuverteen | itkuversiinna, itkuversiloinna, itkuversiin, itkuversiloin |
| exessive1) | itkuvertent | itkuversint, itkuversiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 97