itina

Kikuyu

Etymology 1

Hinde (1904) records itina as an equivalent of English buttocks in “Jogowini dialect” of Kikuyu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ìtìnáꜜ/

As for Tonal Class, Benson (1964) classifies this term into Class 3 with a disyllabic stem, together with kĩhaato, mbembe, kiugo, and so on.

• (Kiambu)

• (Limuru) As for Tonal Class, Yukawa (1981) classifies this term into a group including bũrũri (pl. mabũrũri), ikara, ikinya, itimũ, kanitha (pl. makanitha), kiugo, kĩhaato, maguta, mũgeka, mũkonyo, mũrata, mwana, mbembe, mbũri, nyaga, riitho, riũa, rũrĩmĩ (pl. nĩmĩ), ũhoro (pl. mohoro), and so on.

Noun

itina class 5 (plural matina)

1. buttocks

   Synonyms: ndina, njikarĩro

Derived terms

(Proverbs)

• indo ciene inoragia mũndũ itina rĩmwe

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ìtínáꜜ/

Noun

itina class 8

1. plural of gĩtina

References

• “itina” in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 449. Oxford: Clarendon Press.

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اعتنا (iʿtinā, “a giving serious attention, care, attention, importance”), from Arabic اِعْتِنَاء (iʕtināʔ), verbal noun of اِعْتَنَى (iʕtanā, “to look after, to take care, to nurse”).

Pronunciation

• IPA^(key): /iːtiˈnaː/
• Hyphenation: i‧ti‧na

Noun

itina (definite accusative itinayı, plural itinalar)

1. Attention and care given to a task at hand; pains.

   Synonyms: özen, özenme, (dated) ihtimam

Declension

Inflection
Nominative	itina
Definite accusative	itinayı
	Singular	Plural
Nominative	itina	itinalar
Definite accusative	itinayı	itinaları
Dative	itinaya	itinalara
Locative	itinada	itinalarda
Ablative	itinadan	itinalardan
Genitive	itinanın	itinaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular itinam itinalarım 2nd singular itinan itinaların 3rd singular itinası itinaları 1st plural itinamız itinalarımız 2nd plural itinanız itinalarınız 3rd plural itinaları itinaları Definite accusative Singular Plural 1st singular itinamı itinalarımı 2nd singular itinanı itinalarını 3rd singular itinasını itinalarını 1st plural itinamızı itinalarımızı 2nd plural itinanızı itinalarınızı 3rd plural itinalarını itinalarını Dative Singular Plural 1st singular itinama itinalarıma 2nd singular itinana itinalarına 3rd singular itinasına itinalarına 1st plural itinamıza itinalarımıza 2nd plural itinanıza itinalarınıza 3rd plural itinalarına itinalarına Locative Singular Plural 1st singular itinamda itinalarımda 2nd singular itinanda itinalarında 3rd singular itinasında itinalarında 1st plural itinamızda itinalarımızda 2nd plural itinanızda itinalarınızda 3rd plural itinalarında itinalarında Ablative Singular Plural 1st singular itinamdan itinalarımdan 2nd singular itinandan itinalarından 3rd singular itinasından itinalarından 1st plural itinamızdan itinalarımızdan 2nd plural itinanızdan itinalarınızdan 3rd plural itinalarından itinalarından Genitive Singular Plural 1st singular itinamın itinalarımın 2nd singular itinanın itinalarının 3rd singular itinasının itinalarının 1st plural itinamızın itinalarımızın 2nd plural itinanızın itinalarınızın 3rd plural itinalarının itinalarının

Derived terms

• itina etmek
• itinalı
• itinasız

 

Related terms

• inayet
• mana
• manen
• manevi
• mani
• manidar
• mutena
• unvan
• yani

 

Further reading

• “itina”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “itina”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2267