iskukuumentaa

Finnish

Etymology

isku (“shock”) +‎ kuumentaa (“to heat”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈiskuˌkuːmentɑːˣ/, [ˈis̠kuˌkuːme̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uːmentɑː
• Hyphenation^(key): isku‧kuumen‧taa

Verb

iskukuumentaa

1. (transitive) to process in UHT (especially milk and milk products)

Conjugation

Inflection of iskukuumentaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iskukuumennan	en iskukuumenna	1st sing.	olen iskukuumentanut	en ole iskukuumentanut
2nd sing.		iskukuumennat	et iskukuumenna	2nd sing.	olet iskukuumentanut	et ole iskukuumentanut
3rd sing.		iskukuumentaa	ei iskukuumenna	3rd sing.	on iskukuumentanut	ei ole iskukuumentanut
1st plur.		iskukuumennamme	emme iskukuumenna	1st plur.	olemme iskukuumentaneet	emme ole iskukuumentaneet
2nd plur.		iskukuumennatte	ette iskukuumenna	2nd plur.	olette iskukuumentaneet	ette ole iskukuumentaneet
3rd plur.		iskukuumentavat	eivät iskukuumenna	3rd plur.	ovat iskukuumentaneet	eivät ole iskukuumentaneet
passive		iskukuumennetaan	ei iskukuumenneta	passive	on iskukuumennettu	ei ole iskukuumennettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iskukuumensin	en iskukuumentanut	1st sing.	olin iskukuumentanut	en ollut iskukuumentanut
2nd sing.		iskukuumensit	et iskukuumentanut	2nd sing.	olit iskukuumentanut	et ollut iskukuumentanut
3rd sing.		iskukuumensi	ei iskukuumentanut	3rd sing.	oli iskukuumentanut	ei ollut iskukuumentanut
1st plur.		iskukuumensimme	emme iskukuumentaneet	1st plur.	olimme iskukuumentaneet	emme olleet iskukuumentaneet
2nd plur.		iskukuumensitte	ette iskukuumentaneet	2nd plur.	olitte iskukuumentaneet	ette olleet iskukuumentaneet
3rd plur.		iskukuumensivat	eivät iskukuumentaneet	3rd plur.	olivat iskukuumentaneet	eivät olleet iskukuumentaneet
passive		iskukuumennettiin	ei iskukuumennettu	passive	oli iskukuumennettu	ei ollut iskukuumennettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iskukuumentaisin	en iskukuumentaisi	1st sing.	olisin iskukuumentanut	en olisi iskukuumentanut
2nd sing.		iskukuumentaisit	et iskukuumentaisi	2nd sing.	olisit iskukuumentanut	et olisi iskukuumentanut
3rd sing.		iskukuumentaisi	ei iskukuumentaisi	3rd sing.	olisi iskukuumentanut	ei olisi iskukuumentanut
1st plur.		iskukuumentaisimme	emme iskukuumentaisi	1st plur.	olisimme iskukuumentaneet	emme olisi iskukuumentaneet
2nd plur.		iskukuumentaisitte	ette iskukuumentaisi	2nd plur.	olisitte iskukuumentaneet	ette olisi iskukuumentaneet
3rd plur.		iskukuumentaisivat	eivät iskukuumentaisi	3rd plur.	olisivat iskukuumentaneet	eivät olisi iskukuumentaneet
passive		iskukuumennettaisiin	ei iskukuumennettaisi	passive	olisi iskukuumennettu	ei olisi iskukuumennettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		iskukuumenna	älä iskukuumenna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		iskukuumentakoon	älköön iskukuumentako	3rd sing.	olkoon iskukuumentanut	älköön olko iskukuumentanut
1st plur.		iskukuumentakaamme	älkäämme iskukuumentako	1st plur.	—	—
2nd plur.		iskukuumentakaa	älkää iskukuumentako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		iskukuumentakoot	älkööt iskukuumentako	3rd plur.	olkoot iskukuumentaneet	älkööt olko iskukuumentaneet
passive		iskukuumennettakoon	älköön iskukuumennettako	passive	olkoon iskukuumennettu	älköön olko iskukuumennettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iskukuumentanen	en iskukuumentane	1st sing.	lienen iskukuumentanut	en liene iskukuumentanut
2nd sing.		iskukuumentanet	et iskukuumentane	2nd sing.	lienet iskukuumentanut	et liene iskukuumentanut
3rd sing.		iskukuumentanee	ei iskukuumentane	3rd sing.	lienee iskukuumentanut	ei liene iskukuumentanut
1st plur.		iskukuumentanemme	emme iskukuumentane	1st plur.	lienemme iskukuumentaneet	emme liene iskukuumentaneet
2nd plur.		iskukuumentanette	ette iskukuumentane	2nd plur.	lienette iskukuumentaneet	ette liene iskukuumentaneet
3rd plur.		iskukuumentanevat	eivät iskukuumentane	3rd plur.	lienevät iskukuumentaneet	eivät liene iskukuumentaneet
passive		iskukuumennettaneen	ei iskukuumennettane	passive	lienee iskukuumennettu	ei liene iskukuumennettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		iskukuumentaa		present	iskukuumentava	iskukuumennettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st iskukuumentaakseni iskukuumentaaksemme 2nd iskukuumentaaksesi iskukuumentaaksenne 3rd iskukuumentaakseen iskukuumentaaksensa		past	iskukuumentanut	iskukuumennettu
2nd	inessive2	iskukuumentaessa	iskukuumennettaessa	agent4	iskukuumentama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st iskukuumentaessani iskukuumentaessamme 2nd iskukuumentaessasi iskukuumentaessanne 3rd iskukuumentaessaan iskukuumentaessansa		negative	iskukuumentamaton
	instructive	iskukuumentaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form iskukuumentaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	iskukuumentamassa	—
	elative	iskukuumentamasta	—
	illative	iskukuumentamaan	—
	adessive	iskukuumentamalla	—
	abessive	iskukuumentamatta	—
	instructive	iskukuumentaman	iskukuumennettaman
4th3	verbal noun	iskukuumentaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st iskukuumentamaisillani iskukuumentamaisillamme 2nd iskukuumentamaisillasi iskukuumentamaisillanne 3rd iskukuumentamaisillaan iskukuumentamaisillansa

See also

• pastöroida

Further reading

• “iskukuumentaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02