pastöroida

Finnish

Etymology

French pasteuriser +‎ -oida

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑstøroi̯dɑˣ/, [ˈpɑ̝s̠tø̞ˌro̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Hyphenation^(key): pas‧tö‧roi‧da

Verb

pastöroida

1. (transitive) To pasteurize.

Conjugation

Inflection of pastöroida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pastöroin	en pastöroi	1st sing.	olen pastöroinut	en ole pastöroinut
2nd sing.		pastöroit	et pastöroi	2nd sing.	olet pastöroinut	et ole pastöroinut
3rd sing.		pastöroi	ei pastöroi	3rd sing.	on pastöroinut	ei ole pastöroinut
1st plur.		pastöroimme	emme pastöroi	1st plur.	olemme pastöroineet	emme ole pastöroineet
2nd plur.		pastöroitte	ette pastöroi	2nd plur.	olette pastöroineet	ette ole pastöroineet
3rd plur.		pastöroivat	eivät pastöroi	3rd plur.	ovat pastöroineet	eivät ole pastöroineet
passive		pastöroidaan	ei pastöroida	passive	on pastöroitu	ei ole pastöroitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pastöroin	en pastöroinut	1st sing.	olin pastöroinut	en ollut pastöroinut
2nd sing.		pastöroit	et pastöroinut	2nd sing.	olit pastöroinut	et ollut pastöroinut
3rd sing.		pastöroi	ei pastöroinut	3rd sing.	oli pastöroinut	ei ollut pastöroinut
1st plur.		pastöroimme	emme pastöroineet	1st plur.	olimme pastöroineet	emme olleet pastöroineet
2nd plur.		pastöroitte	ette pastöroineet	2nd plur.	olitte pastöroineet	ette olleet pastöroineet
3rd plur.		pastöroivat	eivät pastöroineet	3rd plur.	olivat pastöroineet	eivät olleet pastöroineet
passive		pastöroitiin	ei pastöroitu	passive	oli pastöroitu	ei ollut pastöroitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pastöroisin	en pastöroisi	1st sing.	olisin pastöroinut	en olisi pastöroinut
2nd sing.		pastöroisit	et pastöroisi	2nd sing.	olisit pastöroinut	et olisi pastöroinut
3rd sing.		pastöroisi	ei pastöroisi	3rd sing.	olisi pastöroinut	ei olisi pastöroinut
1st plur.		pastöroisimme	emme pastöroisi	1st plur.	olisimme pastöroineet	emme olisi pastöroineet
2nd plur.		pastöroisitte	ette pastöroisi	2nd plur.	olisitte pastöroineet	ette olisi pastöroineet
3rd plur.		pastöroisivat	eivät pastöroisi	3rd plur.	olisivat pastöroineet	eivät olisi pastöroineet
passive		pastöroitaisiin	ei pastöroitaisi	passive	olisi pastöroitu	ei olisi pastöroitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pastöroi	älä pastöroi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pastöroikoon	älköön pastöroiko	3rd sing.	olkoon pastöroinut	älköön olko pastöroinut
1st plur.		pastöroikaamme	älkäämme pastöroiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pastöroikaa	älkää pastöroiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pastöroikoot	älkööt pastöroiko	3rd plur.	olkoot pastöroineet	älkööt olko pastöroineet
passive		pastöroitakoon	älköön pastöroitako	passive	olkoon pastöroitu	älköön olko pastöroitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pastöroinen	en pastöroine	1st sing.	lienen pastöroinut	en liene pastöroinut
2nd sing.		pastöroinet	et pastöroine	2nd sing.	lienet pastöroinut	et liene pastöroinut
3rd sing.		pastöroinee	ei pastöroine	3rd sing.	lienee pastöroinut	ei liene pastöroinut
1st plur.		pastöroinemme	emme pastöroine	1st plur.	lienemme pastöroineet	emme liene pastöroineet
2nd plur.		pastöroinette	ette pastöroine	2nd plur.	lienette pastöroineet	ette liene pastöroineet
3rd plur.		pastöroinevat	eivät pastöroine	3rd plur.	lienevät pastöroineet	eivät liene pastöroineet
passive		pastöroitaneen	ei pastöroitane	passive	lienee pastöroitu	ei liene pastöroitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pastöroida		present	pastöroiva	pastöroitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pastöroidakseni pastöroidaksemme 2nd pastöroidaksesi pastöroidaksenne 3rd pastöroidakseen pastöroidaksensa		past	pastöroinut	pastöroitu
2nd	inessive2	pastöroidessa	pastöroitaessa	agent4	pastöroima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pastöroidessani pastöroidessamme 2nd pastöroidessasi pastöroidessanne 3rd pastöroidessaan pastöroidessansa		negative	pastöroimaton
	instructive	pastöroiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pastöroimassa	—
	elative	pastöroimasta	—
	illative	pastöroimaan	—
	adessive	pastöroimalla	—
	abessive	pastöroimatta	—
	instructive	pastöroiman	pastöroitaman
4th3	verbal noun	pastöroiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pastöroimaisillani pastöroimaisillamme 2nd pastöroimaisillasi pastöroimaisillanne 3rd pastöroimaisillaan pastöroimaisillansa

Derived terms

• pastöroimaton
• pastöroiminen
• pastörointi
• pastöroitu

 

Further reading

• “pastöroida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03