intencionar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.tẽ.si.oˈna(ʁ)/ [ĩ.tẽ.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /ĩ.tẽ.sjoˈna(ʁ)/ [ĩ.tẽ.sjoˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.tẽ.si.oˈna(ʁ)/ [ĩ.tẽ.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /ĩ.tẽ.sjoˈna(ʁ)/ [ĩ.tẽ.sjoˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.tẽ.si.oˈna(ɾ)/ [ĩ.tẽ.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /ĩ.tẽ.sjoˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.tẽ.si.oˈna(ʁ)/ [ĩ.tẽ.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /ĩ.tẽ.sjoˈna(ʁ)/ [ĩ.tẽ.sjoˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.tẽ.si.oˈna(ɻ)/ [ĩ.tẽ.sɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /ĩ.tẽ.sjoˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.tẽ.sjuˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.tẽ.sjuˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.tẽ.sjuˈna.ɾi/

• Hyphenation: in‧ten‧ci‧o‧nar

Verb

intencionar (first-person singular present intenciono, first-person singular preterite intencionei, past participle intencionado)

1. (transitive) to plan, to intend

   Synonym: planear

Conjugation

    Conjugation of intencionar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	intencionar
Personal	intencionar	intencionares	intencionar	intencionarmos	intencionardes	intencionarem
Gerund
	intencionando
Past participle
Masculine	intencionado			intencionados
Feminine	intencionada			intencionadas
Indicative
Present	intenciono	intencionas	intenciona	intencionamos	intencionais	intencionam
Imperfect	intencionava	intencionavas	intencionava	intencionávamos	intencionáveis	intencionavam
Preterite	intencionei	intencionaste	intencionou	intencionamos1, intencionámos2	intencionastes	intencionaram
Pluperfect	intencionara	intencionaras	intencionara	intencionáramos	intencionáreis	intencionaram
Future	intencionarei	intencionarás	intencionará	intencionaremos	intencionareis	intencionarão
Conditional	intencionaria	intencionarias	intencionaria	intencionaríamos	intencionaríeis	intencionariam
Subjunctive
Present	intencione	intenciones	intencione	intencionemos	intencioneis	intencionem
Imperfect	intencionasse	intencionasses	intencionasse	intencionássemos	intencionásseis	intencionassem
Future	intencionar	intencionares	intencionar	intencionarmos	intencionardes	intencionarem
Imperative
Affirmative		intenciona	intencione	intencionemos	intencionai	intencionem
Negative (não)		não intenciones	não intencione	não intencionemos	não intencioneis	não intencionem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /intenθjoˈnaɾ/ [ĩn̪.t̪ẽn̟.θjoˈnaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /intensjoˈnaɾ/ [ĩn̪.t̪ẽn.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧ten‧cio‧nar

Verb

intencionar (first-person singular present intenciono, first-person singular preterite intencioné, past participle intencionado)

1. (Colombia) to intend

Conjugation

    Conjugation of intencionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			intencionar
gerund			intencionando
past participle				masculine		feminine
		singular		intencionado		intencionada
		plural		intencionados		intencionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	intenciono	intencionastú intencionásvos	intenciona	intencionamos	intencionáis	intencionan
	imperfect	intencionaba	intencionabas	intencionaba	intencionábamos	intencionabais	intencionaban
	preterite	intencioné	intencionaste	intencionó	intencionamos	intencionasteis	intencionaron
	future	intencionaré	intencionarás	intencionará	intencionaremos	intencionaréis	intencionarán
	conditional	intencionaría	intencionarías	intencionaría	intencionaríamos	intencionaríais	intencionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	intencione	intencionestú intencionésvos2	intencione	intencionemos	intencionéis	intencionen
	imperfect (ra)	intencionara	intencionaras	intencionara	intencionáramos	intencionarais	intencionaran
	imperfect (se)	intencionase	intencionases	intencionase	intencionásemos	intencionaseis	intencionasen
	future1	intencionare	intencionares	intencionare	intencionáremos	intencionareis	intencionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		intencionatú intencionávos	intencione	intencionemos	intencionad	intencionen
	negative		no intenciones	no intencione	no intencionemos	no intencionéis	no intencionen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of intencionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive intencionar	dative	intencionarme	intencionarte	intencionarle, intencionarse	intencionarnos	intencionaros	intencionarles, intencionarse
	accusative	intencionarme	intencionarte	intencionarlo, intencionarla, intencionarse	intencionarnos	intencionaros	intencionarlos, intencionarlas, intencionarse
with gerund intencionando	dative	intencionándome	intencionándote	intencionándole, intencionándose	intencionándonos	intencionándoos	intencionándoles, intencionándose
	accusative	intencionándome	intencionándote	intencionándolo, intencionándola, intencionándose	intencionándonos	intencionándoos	intencionándolos, intencionándolas, intencionándose
with informal second-person singular tú imperative intenciona	dative	intencióname	intenciónate	intenciónale	intenciónanos	not used	intenciónales
	accusative	intencióname	intenciónate	intenciónalo, intenciónala	intenciónanos	not used	intenciónalos, intenciónalas
with informal second-person singular vos imperative intencioná	dative	intencioname	intencionate	intencionale	intencionanos	not used	intencionales
	accusative	intencioname	intencionate	intencionalo, intencionala	intencionanos	not used	intencionalos, intencionalas
with formal second-person singular imperative intencione	dative	intencióneme	not used	intenciónele, intenciónese	intenciónenos	not used	intencióneles
	accusative	intencióneme	not used	intenciónelo, intenciónela, intenciónese	intenciónenos	not used	intenciónelos, intenciónelas
with first-person plural imperative intencionemos	dative	not used	intencionémoste	intencionémosle	intencionémonos	intencionémoos	intencionémosles
	accusative	not used	intencionémoste	intencionémoslo, intencionémosla	intencionémonos	intencionémoos	intencionémoslos, intencionémoslas
with informal second-person plural imperative intencionad	dative	intencionadme	not used	intencionadle	intencionadnos	intencionaos	intencionadles
	accusative	intencionadme	not used	intencionadlo, intencionadla	intencionadnos	intencionaos	intencionadlos, intencionadlas
with formal second-person plural imperative intencionen	dative	intenciónenme	not used	intenciónenle	intenciónennos	not used	intenciónenles, intenciónense
	accusative	intenciónenme	not used	intenciónenlo, intenciónenla	intenciónennos	not used	intenciónenlos, intenciónenlas, intenciónense

Further reading

• “intencionar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010