From Latin injūria (“injury”) + sine (“without”) + damnō, ablative singular of damnum (“financial or property loss”). Literally meaning "injury without financial loss".
injuria sine damno (uncountable)