indiciar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.d͡ʒi.siˈa(ʁ)/ [ĩ.d͡ʒi.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ĩ.d͡ʒiˈsja(ʁ)/ [ĩ.d͡ʒiˈsja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.d͡ʒi.siˈa(ʁ)/ [ĩ.d͡ʒi.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ĩ.d͡ʒiˈsja(ʁ)/ [ĩ.d͡ʒiˈsja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.d͡ʒi.siˈa(ɾ)/ [ĩ.d͡ʒi.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ĩ.d͡ʒiˈsja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.d͡ʒi.siˈa(ʁ)/ [ĩ.d͡ʒi.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /ĩ.d͡ʒiˈsja(ʁ)/ [ĩ.d͡ʒiˈsja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.d͡ʒi.siˈa(ɻ)/ [ĩ.d͡ʒi.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /ĩ.d͡ʒiˈsja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.diˈsjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.diˈsjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.diˈsja.ɾi/

• Hyphenation: in‧di‧ci‧ar

Verb

indiciar (first-person singular present indicio, first-person singular preterite indiciei, past participle indiciado)

1. to indict, accuse

Conjugation

    Conjugation of indiciar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	indiciar
Personal	indiciar	indiciares	indiciar	indiciarmos	indiciardes	indiciarem
Gerund
	indiciando
Past participle
Masculine	indiciado			indiciados
Feminine	indiciada			indiciadas
Indicative
Present	indicio	indicias	indicia	indiciamos	indiciais	indiciam
Imperfect	indiciava	indiciavas	indiciava	indiciávamos	indiciáveis	indiciavam
Preterite	indiciei	indiciaste	indiciou	indiciamos1, indiciámos2	indiciastes	indiciaram
Pluperfect	indiciara	indiciaras	indiciara	indiciáramos	indiciáreis	indiciaram
Future	indiciarei	indiciarás	indiciará	indiciaremos	indiciareis	indiciarão
Conditional	indiciaria	indiciarias	indiciaria	indiciaríamos	indiciaríeis	indiciariam
Subjunctive
Present	indicie	indicies	indicie	indiciemos	indicieis	indiciem
Imperfect	indiciasse	indiciasses	indiciasse	indiciássemos	indiciásseis	indiciassem
Future	indiciar	indiciares	indiciar	indiciarmos	indiciardes	indiciarem
Imperative
Affirmative		indicia	indicie	indiciemos	indiciai	indiciem
Negative (não)		não indicies	não indicie	não indiciemos	não indicieis	não indiciem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• indiciamento
• indiciação
• indício

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /indiˈθjaɾ/ [ĩn̪.d̪iˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /indiˈsjaɾ/ [ĩn̪.d̪iˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧di‧ciar

Verb

indiciar (first-person singular present indicio, first-person singular preterite indicié, past participle indiciado)

1. to index

Conjugation

    Conjugation of indiciar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			indiciar
gerund			indiciando
past participle				masculine		feminine
		singular		indiciado		indiciada
		plural		indiciados		indiciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	indicio	indiciastú indiciásvos	indicia	indiciamos	indiciáis	indician
	imperfect	indiciaba	indiciabas	indiciaba	indiciábamos	indiciabais	indiciaban
	preterite	indicié	indiciaste	indició	indiciamos	indiciasteis	indiciaron
	future	indiciaré	indiciarás	indiciará	indiciaremos	indiciaréis	indiciarán
	conditional	indiciaría	indiciarías	indiciaría	indiciaríamos	indiciaríais	indiciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	indicie	indiciestú indiciésvos2	indicie	indiciemos	indiciéis	indicien
	imperfect (ra)	indiciara	indiciaras	indiciara	indiciáramos	indiciarais	indiciaran
	imperfect (se)	indiciase	indiciases	indiciase	indiciásemos	indiciaseis	indiciasen
	future1	indiciare	indiciares	indiciare	indiciáremos	indiciareis	indiciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		indiciatú indiciávos	indicie	indiciemos	indiciad	indicien
	negative		no indicies	no indicie	no indiciemos	no indiciéis	no indicien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• indiciación
• indiciador

 

Further reading

• “indiciar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28