indexar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.dekˈsa(ʁ)/ [ĩ.dekˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.dekˈsa(ʁ)/ [ĩ.dekˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.dekˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.dekˈsa(ʁ)/ [ĩ.dekˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.dekˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.dɨˈksaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.dɨˈksaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.dɨˈksa.ɾi/

• Hyphenation: in‧de‧xar

Verb

indexar (first-person singular present indexo, first-person singular preterite indexei, past participle indexado)

1. to index

Conjugation

    Conjugation of indexar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	indexar
Personal	indexar	indexares	indexar	indexarmos	indexardes	indexarem
Gerund
	indexando
Past participle
Masculine	indexado			indexados
Feminine	indexada			indexadas
Indicative
Present	indexo	indexas	indexa	indexamos	indexais	indexam
Imperfect	indexava	indexavas	indexava	indexávamos	indexáveis	indexavam
Preterite	indexei	indexaste	indexou	indexamos1, indexámos2	indexastes	indexaram
Pluperfect	indexara	indexaras	indexara	indexáramos	indexáreis	indexaram
Future	indexarei	indexarás	indexará	indexaremos	indexareis	indexarão
Conditional	indexaria	indexarias	indexaria	indexaríamos	indexaríeis	indexariam
Subjunctive
Present	indexe	indexes	indexe	indexemos	indexeis	indexem
Imperfect	indexasse	indexasses	indexasse	indexássemos	indexásseis	indexassem
Future	indexar	indexares	indexar	indexarmos	indexardes	indexarem
Imperative
Affirmative		indexa	indexe	indexemos	indexai	indexem
Negative (não)		não indexes	não indexe	não indexemos	não indexeis	não indexem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /indeɡˈsaɾ/ [ĩn̪.d̪eɣ̞ˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧de‧xar

Verb

indexar (first-person singular present indexo, first-person singular preterite indexé, past participle indexado)

1. (transitive) to index

Conjugation

    Conjugation of indexar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			indexar
gerund			indexando
past participle				masculine		feminine
		singular		indexado		indexada
		plural		indexados		indexadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	indexo	indexastú indexásvos	indexa	indexamos	indexáis	indexan
	imperfect	indexaba	indexabas	indexaba	indexábamos	indexabais	indexaban
	preterite	indexé	indexaste	indexó	indexamos	indexasteis	indexaron
	future	indexaré	indexarás	indexará	indexaremos	indexaréis	indexarán
	conditional	indexaría	indexarías	indexaría	indexaríamos	indexaríais	indexarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	indexe	indexestú indexésvos2	indexe	indexemos	indexéis	indexen
	imperfect (ra)	indexara	indexaras	indexara	indexáramos	indexarais	indexaran
	imperfect (se)	indexase	indexases	indexase	indexásemos	indexaseis	indexasen
	future1	indexare	indexares	indexare	indexáremos	indexareis	indexaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		indexatú indexávos	indexe	indexemos	indexad	indexen
	negative		no indexes	no indexe	no indexemos	no indexéis	no indexen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of indexar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive indexar	dative	indexarme	indexarte	indexarle, indexarse	indexarnos	indexaros	indexarles, indexarse
	accusative	indexarme	indexarte	indexarlo, indexarla, indexarse	indexarnos	indexaros	indexarlos, indexarlas, indexarse
with gerund indexando	dative	indexándome	indexándote	indexándole, indexándose	indexándonos	indexándoos	indexándoles, indexándose
	accusative	indexándome	indexándote	indexándolo, indexándola, indexándose	indexándonos	indexándoos	indexándolos, indexándolas, indexándose
with informal second-person singular tú imperative indexa	dative	indéxame	indéxate	indéxale	indéxanos	not used	indéxales
	accusative	indéxame	indéxate	indéxalo, indéxala	indéxanos	not used	indéxalos, indéxalas
with informal second-person singular vos imperative indexá	dative	indexame	indexate	indexale	indexanos	not used	indexales
	accusative	indexame	indexate	indexalo, indexala	indexanos	not used	indexalos, indexalas
with formal second-person singular imperative indexe	dative	indéxeme	not used	indéxele, indéxese	indéxenos	not used	indéxeles
	accusative	indéxeme	not used	indéxelo, indéxela, indéxese	indéxenos	not used	indéxelos, indéxelas
with first-person plural imperative indexemos	dative	not used	indexémoste	indexémosle	indexémonos	indexémoos	indexémosles
	accusative	not used	indexémoste	indexémoslo, indexémosla	indexémonos	indexémoos	indexémoslos, indexémoslas
with informal second-person plural imperative indexad	dative	indexadme	not used	indexadle	indexadnos	indexaos	indexadles
	accusative	indexadme	not used	indexadlo, indexadla	indexadnos	indexaos	indexadlos, indexadlas
with formal second-person plural imperative indexen	dative	indéxenme	not used	indéxenle	indéxennos	not used	indéxenles, indéxense
	accusative	indéxenme	not used	indéxenlo, indéxenla	indéxennos	not used	indéxenlos, indéxenlas, indéxense

Derived terms

• indexación

 

Further reading

• “indexar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10