in Ungnade fallen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Verb
[edit]in Ungnade fallen (class 7 strong, third-person singular present fällt in Ungnade, past tense fiel in Ungnade, past participle in Ungnade gefallen, auxiliary sein)
- (idiomatic) to fall from grace
- Synonym: Gunst verlieren
- Sie trug wesentlich dazu bei, dass der zuvor beliebte König in Ungnade fiel.
- She contributed greatly to the fall from grace of the previously popular king.
- Der Profi-Radrennfahrer fiel wegen des Gebrauchs unerlaubter Mittel in Ungnade.
- The professional cyclist fell from grace because of illegal drug use.
- 2022 October 3, Reiner Wandler, “Spanisches Kulturgut unter Druck: Ein Herz für Stiere”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- Er hat einst selbst im Regional-TV in Valencia gearbeitet, bis dort eine Linkskoalition die Wahlen gewann und der Stierkampf immer mehr in Ungnade fiel.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2022 December 23, Eric Bonse, “Korruptionsskandal bei der EU: Gericht verlängert U-Haft für Kaili”, in Die Tageszeitung: taz[2], →ISSN:
- Die wegen einer Korruptionsaffäre in Ungnade gefallene frühere Vizepräsidentin des Europaparlaments, Eva Kaili, bleibt im Gefängnis.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]infinitive | in Ungnade fallen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | in Ungnade fallend | ||||
past participle | in Ungnade gefallen | ||||
zu-infinitive | in Ungnade zu fallen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich falle in Ungnade | wir fallen in Ungnade | i | ich falle in Ungnade | wir fallen in Ungnade |
du fällst in Ungnade | ihr fallt in Ungnade | du fallest in Ungnade | ihr fallet in Ungnade | ||
er fällt in Ungnade | sie fallen in Ungnade | er falle in Ungnade | sie fallen in Ungnade | ||
preterite | ich fiel in Ungnade | wir fielen in Ungnade | ii | ich fiele in Ungnade1 | wir fielen in Ungnade1 |
du fielst in Ungnade | ihr fielt in Ungnade | du fielest in Ungnade1 du fielst in Ungnade1 |
ihr fielet in Ungnade1 ihr fielt in Ungnade1 | ||
er fiel in Ungnade | sie fielen in Ungnade | er fiele in Ungnade1 | sie fielen in Ungnade1 | ||
imperative | fall in Ungnade (du) falle in Ungnade (du) |
fallt in Ungnade (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich in Ungnade falle | dass wir in Ungnade fallen | i | dass ich in Ungnade falle | dass wir in Ungnade fallen |
dass du in Ungnade fällst | dass ihr in Ungnade fallt | dass du in Ungnade fallest | dass ihr in Ungnade fallet | ||
dass er in Ungnade fällt | dass sie in Ungnade fallen | dass er in Ungnade falle | dass sie in Ungnade fallen | ||
preterite | dass ich in Ungnade fiel | dass wir in Ungnade fielen | ii | dass ich in Ungnade fiele1 | dass wir in Ungnade fielen1 |
dass du in Ungnade fielst | dass ihr in Ungnade fielt | dass du in Ungnade fielest1 dass du in Ungnade fielst1 |
dass ihr in Ungnade fielet1 dass ihr in Ungnade fielt1 | ||
dass er in Ungnade fiel | dass sie in Ungnade fielen | dass er in Ungnade fiele1 | dass sie in Ungnade fielen1 |
1This form and alternative in würde both found.