impermear

Portuguese

Etymology

From im- +‎ permear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.peʁ.meˈa(ʁ)/ [ĩ.peɦ.meˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.peʁ.meˈa(ʁ)/ [ĩ.peɦ.meˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.peɾ.meˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.peʁ.meˈa(ʁ)/ [ĩ.peʁ.meˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.peɻ.meˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.pɨɾˈmjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.pɨɾˈmjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.pɨɾˈmja.ɾi/

Verb

impermear (first-person singular present impermeio, first-person singular preterite impermeei, past participle impermeado)

1. (transitive) Alternative form of impermeabilizar (“to waterproof”)

Conjugation

    Conjugation of impermear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	impermear
Personal	impermear	impermeares	impermear	impermearmos	impermeardes	impermearem
Gerund
	impermeando
Past participle
Masculine	impermeado			impermeados
Feminine	impermeada			impermeadas
Indicative
Present	impermeio	impermeias	impermeia	impermeamos	impermeais	impermeiam
Imperfect	impermeava	impermeavas	impermeava	impermeávamos	impermeáveis	impermeavam
Preterite	impermeei	impermeaste	impermeou	impermeamos1, impermeámos2	impermeastes	impermearam
Pluperfect	impermeara	impermearas	impermeara	impermeáramos	impermeáreis	impermearam
Future	impermearei	impermearás	impermeará	impermearemos	impermeareis	impermearão
Conditional	impermearia	impermearias	impermearia	impermearíamos	impermearíeis	impermeariam
Subjunctive
Present	impermeie	impermeies	impermeie	impermeemos	impermeeis	impermeiem
Imperfect	impermeasse	impermeasses	impermeasse	impermeássemos	impermeásseis	impermeassem
Future	impermear	impermeares	impermear	impermearmos	impermeardes	impermearem
Imperative
Affirmative		impermeia	impermeie	impermeemos	impermeai	impermeiem
Negative (não)		não impermeies	não impermeie	não impermeemos	não impermeeis	não impermeiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “impermear”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025