imagen real

Spanish

Noun

imagen real f (uncountable)

1. (Spain, cinematography) live action

   Synonyms: (general) acción en vivo, (Latin America) acción real

Usage notes

• While imagen real can stand alone as a noun, it is much more often used as the object of preposition de, functioning as an adjective phrase.
• una película de imagen real - a live action film

Further reading

• “imagen real”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
• «acción real», mejor que «live action» | Fundéu Guzmán Ariza
• «acción real», alternativa a «live action» | FundéuRAE
• FundéuRAE on X: "@La__Leo Las expresiones «imagen real» o «imágenes reales» dan mejor la sensación de lo que es que «acción en vivo», que también se usa." / X