iljettää

Finnish

Etymology

From iljetä +‎ -ttää.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈiljetːæːˣ/, [ˈilje̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -iljetːæː
• Hyphenation^(key): il‧jet‧tää

Verb

iljettää

1. (transitive, usually atelic) To disgust (to cause an intense dislike for something).

Conjugation

Inflection of iljettää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iljetän	en iljetä	1st sing.	olen iljettänyt	en ole iljettänyt
2nd sing.		iljetät	et iljetä	2nd sing.	olet iljettänyt	et ole iljettänyt
3rd sing.		iljettää	ei iljetä	3rd sing.	on iljettänyt	ei ole iljettänyt
1st plur.		iljetämme	emme iljetä	1st plur.	olemme iljettäneet	emme ole iljettäneet
2nd plur.		iljetätte	ette iljetä	2nd plur.	olette iljettäneet	ette ole iljettäneet
3rd plur.		iljettävät	eivät iljetä	3rd plur.	ovat iljettäneet	eivät ole iljettäneet
passive		iljetetään	ei iljetetä	passive	on iljetetty	ei ole iljetetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iljetin	en iljettänyt	1st sing.	olin iljettänyt	en ollut iljettänyt
2nd sing.		iljetit	et iljettänyt	2nd sing.	olit iljettänyt	et ollut iljettänyt
3rd sing.		iljetti	ei iljettänyt	3rd sing.	oli iljettänyt	ei ollut iljettänyt
1st plur.		iljetimme	emme iljettäneet	1st plur.	olimme iljettäneet	emme olleet iljettäneet
2nd plur.		iljetitte	ette iljettäneet	2nd plur.	olitte iljettäneet	ette olleet iljettäneet
3rd plur.		iljettivät	eivät iljettäneet	3rd plur.	olivat iljettäneet	eivät olleet iljettäneet
passive		iljetettiin	ei iljetetty	passive	oli iljetetty	ei ollut iljetetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iljettäisin	en iljettäisi	1st sing.	olisin iljettänyt	en olisi iljettänyt
2nd sing.		iljettäisit	et iljettäisi	2nd sing.	olisit iljettänyt	et olisi iljettänyt
3rd sing.		iljettäisi	ei iljettäisi	3rd sing.	olisi iljettänyt	ei olisi iljettänyt
1st plur.		iljettäisimme	emme iljettäisi	1st plur.	olisimme iljettäneet	emme olisi iljettäneet
2nd plur.		iljettäisitte	ette iljettäisi	2nd plur.	olisitte iljettäneet	ette olisi iljettäneet
3rd plur.		iljettäisivät	eivät iljettäisi	3rd plur.	olisivat iljettäneet	eivät olisi iljettäneet
passive		iljetettäisiin	ei iljetettäisi	passive	olisi iljetetty	ei olisi iljetetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		iljetä	älä iljetä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		iljettäköön	älköön iljettäkö	3rd sing.	olkoon iljettänyt	älköön olko iljettänyt
1st plur.		iljettäkäämme	älkäämme iljettäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		iljettäkää	älkää iljettäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		iljettäkööt	älkööt iljettäkö	3rd plur.	olkoot iljettäneet	älkööt olko iljettäneet
passive		iljetettäköön	älköön iljetettäkö	passive	olkoon iljetetty	älköön olko iljetetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iljettänen	en iljettäne	1st sing.	lienen iljettänyt	en liene iljettänyt
2nd sing.		iljettänet	et iljettäne	2nd sing.	lienet iljettänyt	et liene iljettänyt
3rd sing.		iljettänee	ei iljettäne	3rd sing.	lienee iljettänyt	ei liene iljettänyt
1st plur.		iljettänemme	emme iljettäne	1st plur.	lienemme iljettäneet	emme liene iljettäneet
2nd plur.		iljettänette	ette iljettäne	2nd plur.	lienette iljettäneet	ette liene iljettäneet
3rd plur.		iljettänevät	eivät iljettäne	3rd plur.	lienevät iljettäneet	eivät liene iljettäneet
passive		iljetettäneen	ei iljetettäne	passive	lienee iljetetty	ei liene iljetetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		iljettää		present	iljettävä	iljetettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st iljettääkseni iljettääksemme 2nd iljettääksesi iljettääksenne 3rd iljettääkseen iljettääksensä		past	iljettänyt	iljetetty
2nd	inessive2	iljettäessä	iljetettäessä	agent4	iljettämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st iljettäessäni iljettäessämme 2nd iljettäessäsi iljettäessänne 3rd iljettäessään iljettäessänsä		negative	iljettämätön
	instructive	iljettäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form iljettää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	iljettämässä	—
	elative	iljettämästä	—
	illative	iljettämään	—
	adessive	iljettämällä	—
	abessive	iljettämättä	—
	instructive	iljettämän	iljetettämän
4th3	verbal noun	iljettäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st iljettämäisilläni iljettämäisillämme 2nd iljettämäisilläsi iljettämäisillänne 3rd iljettämäisillään iljettämäisillänsä

Derived terms

• iljetys

 

Further reading

• “iljettää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02