hyristä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hüristäk, from an Onomatopoeic root hyr- also seen in hyrrätä. Contains the derivational suffix +‎ -istä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyristæˣ/, [ˈhyris̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -yristæ
• Syllabification^(key): hy‧ris‧tä

Verb

hyristä

1. (intransitive) to hum, to drone, to whirr, to purr

Conjugation

Inflection of hyristä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyrisen	en hyrise	1st sing.	olen hyrissyt	en ole hyrissyt
2nd sing.		hyriset	et hyrise	2nd sing.	olet hyrissyt	et ole hyrissyt
3rd sing.		hyrisee	ei hyrise	3rd sing.	on hyrissyt	ei ole hyrissyt
1st plur.		hyrisemme	emme hyrise	1st plur.	olemme hyrisseet	emme ole hyrisseet
2nd plur.		hyrisette	ette hyrise	2nd plur.	olette hyrisseet	ette ole hyrisseet
3rd plur.		hyrisevät	eivät hyrise	3rd plur.	ovat hyrisseet	eivät ole hyrisseet
passive		hyristään	ei hyristä	passive	on hyristy	ei ole hyristy
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyrisin	en hyrissyt	1st sing.	olin hyrissyt	en ollut hyrissyt
2nd sing.		hyrisit	et hyrissyt	2nd sing.	olit hyrissyt	et ollut hyrissyt
3rd sing.		hyrisi	ei hyrissyt	3rd sing.	oli hyrissyt	ei ollut hyrissyt
1st plur.		hyrisimme	emme hyrisseet	1st plur.	olimme hyrisseet	emme olleet hyrisseet
2nd plur.		hyrisitte	ette hyrisseet	2nd plur.	olitte hyrisseet	ette olleet hyrisseet
3rd plur.		hyrisivät	eivät hyrisseet	3rd plur.	olivat hyrisseet	eivät olleet hyrisseet
passive		hyristiin	ei hyristy	passive	oli hyristy	ei ollut hyristy
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyrisisin	en hyrisisi	1st sing.	olisin hyrissyt	en olisi hyrissyt
2nd sing.		hyrisisit	et hyrisisi	2nd sing.	olisit hyrissyt	et olisi hyrissyt
3rd sing.		hyrisisi	ei hyrisisi	3rd sing.	olisi hyrissyt	ei olisi hyrissyt
1st plur.		hyrisisimme	emme hyrisisi	1st plur.	olisimme hyrisseet	emme olisi hyrisseet
2nd plur.		hyrisisitte	ette hyrisisi	2nd plur.	olisitte hyrisseet	ette olisi hyrisseet
3rd plur.		hyrisisivät	eivät hyrisisi	3rd plur.	olisivat hyrisseet	eivät olisi hyrisseet
passive		hyristäisiin	ei hyristäisi	passive	olisi hyristy	ei olisi hyristy
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hyrise	älä hyrise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hyrisköön	älköön hyriskö	3rd sing.	olkoon hyrissyt	älköön olko hyrissyt
1st plur.		hyriskäämme	älkäämme hyriskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hyriskää	älkää hyriskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hyriskööt	älkööt hyriskö	3rd plur.	olkoot hyrisseet	älkööt olko hyrisseet
passive		hyristäköön	älköön hyristäkö	passive	olkoon hyristy	älköön olko hyristy
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyrissen	en hyrisse	1st sing.	lienen hyrissyt	en liene hyrissyt
2nd sing.		hyrisset	et hyrisse	2nd sing.	lienet hyrissyt	et liene hyrissyt
3rd sing.		hyrissee	ei hyrisse	3rd sing.	lienee hyrissyt	ei liene hyrissyt
1st plur.		hyrissemme	emme hyrisse	1st plur.	lienemme hyrisseet	emme liene hyrisseet
2nd plur.		hyrissette	ette hyrisse	2nd plur.	lienette hyrisseet	ette liene hyrisseet
3rd plur.		hyrissevät	eivät hyrisse	3rd plur.	lienevät hyrisseet	eivät liene hyrisseet
passive		hyristäneen	ei hyristäne	passive	lienee hyristy	ei liene hyristy
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hyristä		present	hyrisevä	hyristävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyristäkseni hyristäksemme 2nd hyristäksesi hyristäksenne 3rd hyristäkseen hyristäksensä		past	hyrissyt	hyristy
2nd	inessive2	hyristessä	hyristäessä	agent4	hyrisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyristessäni hyristessämme 2nd hyristessäsi hyristessänne 3rd hyristessään hyristessänsä		negative	hyrisemätön
	instructive	hyristen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hyrisemässä	—
	elative	hyrisemästä	—
	illative	hyrisemään	—
	adessive	hyrisemällä	—
	abessive	hyrisemättä	—
	instructive	hyrisemän	hyristämän
4th3	verbal noun	hyriseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyrisemäisilläni hyrisemäisillämme 2nd hyrisemäisilläsi hyrisemäisillänne 3rd hyrisemäisillään hyrisemäisillänsä

Derived terms

• hyrinä
• hyrähtää

 

Further reading

• “hyristä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02