hyrähtää

Finnish

Etymology

hyr- +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyræhtæːˣ/, [ˈhyræht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -yræhtæː
• Hyphenation^(key): hy‧räh‧tää

Verb

hyrähtää

1. (intransitive) to start doing something suddenly, burst into

Conjugation

Inflection of hyrähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyrähdän	en hyrähdä	1st sing.	olen hyrähtänyt	en ole hyrähtänyt
2nd sing.		hyrähdät	et hyrähdä	2nd sing.	olet hyrähtänyt	et ole hyrähtänyt
3rd sing.		hyrähtää	ei hyrähdä	3rd sing.	on hyrähtänyt	ei ole hyrähtänyt
1st plur.		hyrähdämme	emme hyrähdä	1st plur.	olemme hyrähtäneet	emme ole hyrähtäneet
2nd plur.		hyrähdätte	ette hyrähdä	2nd plur.	olette hyrähtäneet	ette ole hyrähtäneet
3rd plur.		hyrähtävät	eivät hyrähdä	3rd plur.	ovat hyrähtäneet	eivät ole hyrähtäneet
passive		hyrähdetään	ei hyrähdetä	passive	on hyrähdetty	ei ole hyrähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyrähdin	en hyrähtänyt	1st sing.	olin hyrähtänyt	en ollut hyrähtänyt
2nd sing.		hyrähdit	et hyrähtänyt	2nd sing.	olit hyrähtänyt	et ollut hyrähtänyt
3rd sing.		hyrähti	ei hyrähtänyt	3rd sing.	oli hyrähtänyt	ei ollut hyrähtänyt
1st plur.		hyrähdimme	emme hyrähtäneet	1st plur.	olimme hyrähtäneet	emme olleet hyrähtäneet
2nd plur.		hyrähditte	ette hyrähtäneet	2nd plur.	olitte hyrähtäneet	ette olleet hyrähtäneet
3rd plur.		hyrähtivät	eivät hyrähtäneet	3rd plur.	olivat hyrähtäneet	eivät olleet hyrähtäneet
passive		hyrähdettiin	ei hyrähdetty	passive	oli hyrähdetty	ei ollut hyrähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyrähtäisin	en hyrähtäisi	1st sing.	olisin hyrähtänyt	en olisi hyrähtänyt
2nd sing.		hyrähtäisit	et hyrähtäisi	2nd sing.	olisit hyrähtänyt	et olisi hyrähtänyt
3rd sing.		hyrähtäisi	ei hyrähtäisi	3rd sing.	olisi hyrähtänyt	ei olisi hyrähtänyt
1st plur.		hyrähtäisimme	emme hyrähtäisi	1st plur.	olisimme hyrähtäneet	emme olisi hyrähtäneet
2nd plur.		hyrähtäisitte	ette hyrähtäisi	2nd plur.	olisitte hyrähtäneet	ette olisi hyrähtäneet
3rd plur.		hyrähtäisivät	eivät hyrähtäisi	3rd plur.	olisivat hyrähtäneet	eivät olisi hyrähtäneet
passive		hyrähdettäisiin	ei hyrähdettäisi	passive	olisi hyrähdetty	ei olisi hyrähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hyrähdä	älä hyrähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hyrähtäköön	älköön hyrähtäkö	3rd sing.	olkoon hyrähtänyt	älköön olko hyrähtänyt
1st plur.		hyrähtäkäämme	älkäämme hyrähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hyrähtäkää	älkää hyrähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hyrähtäkööt	älkööt hyrähtäkö	3rd plur.	olkoot hyrähtäneet	älkööt olko hyrähtäneet
passive		hyrähdettäköön	älköön hyrähdettäkö	passive	olkoon hyrähdetty	älköön olko hyrähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyrähtänen	en hyrähtäne	1st sing.	lienen hyrähtänyt	en liene hyrähtänyt
2nd sing.		hyrähtänet	et hyrähtäne	2nd sing.	lienet hyrähtänyt	et liene hyrähtänyt
3rd sing.		hyrähtänee	ei hyrähtäne	3rd sing.	lienee hyrähtänyt	ei liene hyrähtänyt
1st plur.		hyrähtänemme	emme hyrähtäne	1st plur.	lienemme hyrähtäneet	emme liene hyrähtäneet
2nd plur.		hyrähtänette	ette hyrähtäne	2nd plur.	lienette hyrähtäneet	ette liene hyrähtäneet
3rd plur.		hyrähtänevät	eivät hyrähtäne	3rd plur.	lienevät hyrähtäneet	eivät liene hyrähtäneet
passive		hyrähdettäneen	ei hyrähdettäne	passive	lienee hyrähdetty	ei liene hyrähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hyrähtää		present	hyrähtävä	hyrähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyrähtääkseni hyrähtääksemme 2nd hyrähtääksesi hyrähtääksenne 3rd hyrähtääkseen hyrähtääksensä		past	hyrähtänyt	hyrähdetty
2nd	inessive2	hyrähtäessä	hyrähdettäessä	agent4	hyrähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyrähtäessäni hyrähtäessämme 2nd hyrähtäessäsi hyrähtäessänne 3rd hyrähtäessään hyrähtäessänsä		negative	hyrähtämätön
	instructive	hyrähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hyrähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hyrähtämässä	—
	elative	hyrähtämästä	—
	illative	hyrähtämään	—
	adessive	hyrähtämällä	—
	abessive	hyrähtämättä	—
	instructive	hyrähtämän	hyrähdettämän
4th3	verbal noun	hyrähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyrähtämäisilläni hyrähtämäisillämme 2nd hyrähtämäisilläsi hyrähtämäisillänne 3rd hyrähtämäisillään hyrähtämäisillänsä

Derived terms

• hyrähdys
• hyrähtäminen
• hyräys

 

Further reading

• “hyrähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02