hydzić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gyditi. Cognate to Czech hyzdit, Serbo-Croatian гѝздати, Silesian gizd and Ukrainian ги́дити (hýdyty).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxɘ.d͡ʑit͡ɕ/
• Rhymes: -ɘd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: hy‧dzić

Verb

hydzić impf

1. (transitive, Middle Polish) to gross out, to put off

   Synonyms: obrzydzać, zohydzać

2. (reflexive with się, Middle Polish) to abhor, to abominate, to loathe [with instrumental ‘what’] (to feel disgust towards)

   Synonyms: brzydzić się, wzdragać się

Conjugation

Conjugation of hydzić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		hydzić
present tense	1st	hydzę			hydzimy
	2nd	hydzisz			hydzicie
	3rd	hydzi			hydzą
	impersonal	hydzi się
past tense	1st	hydziłem, -(e)m hydził	hydziłam, -(e)m hydziła	hydziłom, -(e)m hydziło	hydziliśmy, -(e)śmy hydzili	hydziłyśmy, -(e)śmy hydziły
	2nd	hydziłeś, -(e)ś hydził	hydziłaś, -(e)ś hydziła	hydziłoś, -(e)ś hydziło	hydziliście, -(e)ście hydzili	hydziłyście, -(e)ście hydziły
	3rd	hydził	hydziła	hydziło	hydzili	hydziły
	impersonal	hydzono
future tense	1st	będę hydził, będę hydzić	będę hydziła, będę hydzić	będę hydziło, będę hydzić	będziemy hydzili, będziemy hydzić	będziemy hydziły, będziemy hydzić
	2nd	będziesz hydził, będziesz hydzić	będziesz hydziła, będziesz hydzić	będziesz hydziło, będziesz hydzić	będziecie hydzili, będziecie hydzić	będziecie hydziły, będziecie hydzić
	3rd	będzie hydził, będzie hydzić	będzie hydziła, będzie hydzić	będzie hydziło, będzie hydzić	będą hydzili, będą hydzić	będą hydziły, będą hydzić
	impersonal	będzie hydzić się
conditional	1st	hydziłbym, bym hydził	hydziłabym, bym hydziła	hydziłobym, bym hydziło	hydzilibyśmy, byśmy hydzili	hydziłybyśmy, byśmy hydziły
	2nd	hydziłbyś, byś hydził	hydziłabyś, byś hydziła	hydziłobyś, byś hydziło	hydzilibyście, byście hydzili	hydziłybyście, byście hydziły
	3rd	hydziłby, by hydził	hydziłaby, by hydziła	hydziłoby, by hydziło	hydziliby, by hydzili	hydziłyby, by hydziły
	impersonal	hydzono by
imperative	1st	niech hydzę			hydźmy
	2nd	hydź			hydźcie
	3rd	niech hydzi			niech hydzą
active adjectival participle		hydzący	hydząca	hydzące	hydzący	hydzące
passive adjectival participle		hydzony	hydzona	hydzone	hydzeni	hydzone
contemporary adverbial participle		hydząc
verbal noun		hydzenie

Derived terms

adjective

• ohydny

 

noun

• ohyda

 

verbs

• ohydzić pf
• zhydzić pf
• zohydzać impf
• zohydzić pf

 

Further reading

• hydzić in Polish dictionaries at PWN