ohyda

See also: ohydą

Polish

Alternative forms

• ochida, ohida (Middle Polish)

Etymology

Deverbal from Proto-Slavic *o(b)gyditi. Influenced by Czech or Old Ruthenian. Compare Belarusian агі́да (ahída), dialectal Slovak ohyda, Ukrainian оги́да (ohýda). Further akin to Czech hyzd, Old Polish gid, Silesian gizd. Doublet of ohyzda and ohyżda, borrowings from Czech.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɔˈxɘ.da/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ɔˈxɨ.da/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘda
• Syllabification: o‧hy‧da

Noun

ohyda f

1. heinousness, odiousness

   Synonyms: ohydztwo, paskudztwo

2. abhorrence, disgust, revulsion

   Synonyms: obrzydzenie, odraza, wstręt

Declension

Declension of ohyda

	singular	plural
nominative	ohyda	ohydy
genitive	ohydy	ohyd
dative	ohydzie	ohydom
accusative	ohydę	ohydy
instrumental	ohydą	ohydami
locative	ohydzie	ohydach
vocative	ohydo	ohydy

Related terms

adjectives

• ohydliwy
• ohydny
• ohyzny

 

nouns

• ohydnica
• ohydność
• ohydztwo

 

verbs

• ohydzać impf
• ohydzić impf

 

Further reading

• ohyda in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ohyda in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ohyda”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Brückner, Aleksander (1927) “ohyda”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna