huurruttaa

Finnish

Etymology

huurtua (“to frost”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhuːrːutːɑːˣ/, [ˈhuːrːut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uːrːutːɑː
• Hyphenation^(key): huur‧rut‧taa

Verb

huurruttaa

1. (transitive) To frost (to cover with frost).

   Nopea lämpötilan lasku huurrutti puiden oksat.

   The quick drop in temperature frosted the branches of the trees.

Conjugation

Inflection of huurruttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huurrutan	en huurruta	1st sing.	olen huurruttanut	en ole huurruttanut
2nd sing.		huurrutat	et huurruta	2nd sing.	olet huurruttanut	et ole huurruttanut
3rd sing.		huurruttaa	ei huurruta	3rd sing.	on huurruttanut	ei ole huurruttanut
1st plur.		huurrutamme	emme huurruta	1st plur.	olemme huurruttaneet	emme ole huurruttaneet
2nd plur.		huurrutatte	ette huurruta	2nd plur.	olette huurruttaneet	ette ole huurruttaneet
3rd plur.		huurruttavat	eivät huurruta	3rd plur.	ovat huurruttaneet	eivät ole huurruttaneet
passive		huurrutetaan	ei huurruteta	passive	on huurrutettu	ei ole huurrutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huurrutin	en huurruttanut	1st sing.	olin huurruttanut	en ollut huurruttanut
2nd sing.		huurrutit	et huurruttanut	2nd sing.	olit huurruttanut	et ollut huurruttanut
3rd sing.		huurrutti	ei huurruttanut	3rd sing.	oli huurruttanut	ei ollut huurruttanut
1st plur.		huurrutimme	emme huurruttaneet	1st plur.	olimme huurruttaneet	emme olleet huurruttaneet
2nd plur.		huurrutitte	ette huurruttaneet	2nd plur.	olitte huurruttaneet	ette olleet huurruttaneet
3rd plur.		huurruttivat	eivät huurruttaneet	3rd plur.	olivat huurruttaneet	eivät olleet huurruttaneet
passive		huurrutettiin	ei huurrutettu	passive	oli huurrutettu	ei ollut huurrutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huurruttaisin	en huurruttaisi	1st sing.	olisin huurruttanut	en olisi huurruttanut
2nd sing.		huurruttaisit	et huurruttaisi	2nd sing.	olisit huurruttanut	et olisi huurruttanut
3rd sing.		huurruttaisi	ei huurruttaisi	3rd sing.	olisi huurruttanut	ei olisi huurruttanut
1st plur.		huurruttaisimme	emme huurruttaisi	1st plur.	olisimme huurruttaneet	emme olisi huurruttaneet
2nd plur.		huurruttaisitte	ette huurruttaisi	2nd plur.	olisitte huurruttaneet	ette olisi huurruttaneet
3rd plur.		huurruttaisivat	eivät huurruttaisi	3rd plur.	olisivat huurruttaneet	eivät olisi huurruttaneet
passive		huurrutettaisiin	ei huurrutettaisi	passive	olisi huurrutettu	ei olisi huurrutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		huurruta	älä huurruta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		huurruttakoon	älköön huurruttako	3rd sing.	olkoon huurruttanut	älköön olko huurruttanut
1st plur.		huurruttakaamme	älkäämme huurruttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		huurruttakaa	älkää huurruttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		huurruttakoot	älkööt huurruttako	3rd plur.	olkoot huurruttaneet	älkööt olko huurruttaneet
passive		huurrutettakoon	älköön huurrutettako	passive	olkoon huurrutettu	älköön olko huurrutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huurruttanen	en huurruttane	1st sing.	lienen huurruttanut	en liene huurruttanut
2nd sing.		huurruttanet	et huurruttane	2nd sing.	lienet huurruttanut	et liene huurruttanut
3rd sing.		huurruttanee	ei huurruttane	3rd sing.	lienee huurruttanut	ei liene huurruttanut
1st plur.		huurruttanemme	emme huurruttane	1st plur.	lienemme huurruttaneet	emme liene huurruttaneet
2nd plur.		huurruttanette	ette huurruttane	2nd plur.	lienette huurruttaneet	ette liene huurruttaneet
3rd plur.		huurruttanevat	eivät huurruttane	3rd plur.	lienevät huurruttaneet	eivät liene huurruttaneet
passive		huurrutettaneen	ei huurrutettane	passive	lienee huurrutettu	ei liene huurrutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		huurruttaa		present	huurruttava	huurrutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st huurruttaakseni huurruttaaksemme 2nd huurruttaaksesi huurruttaaksenne 3rd huurruttaakseen huurruttaaksensa		past	huurruttanut	huurrutettu
2nd	inessive2	huurruttaessa	huurrutettaessa	agent4	huurruttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st huurruttaessani huurruttaessamme 2nd huurruttaessasi huurruttaessanne 3rd huurruttaessaan huurruttaessansa		negative	huurruttamaton
	instructive	huurruttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form huurruttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	huurruttamassa	—
	elative	huurruttamasta	—
	illative	huurruttamaan	—
	adessive	huurruttamalla	—
	abessive	huurruttamatta	—
	instructive	huurruttaman	huurrutettaman
4th3	verbal noun	huurruttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st huurruttamaisillani huurruttamaisillamme 2nd huurruttamaisillasi huurruttamaisillanne 3rd huurruttamaisillaan huurruttamaisillansa

Further reading

• “huurruttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02