huilata
Finnish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Swedish hvila, compare Modern Swedish vila.
Verb
[edit]huilata (informal)
Usage notes
[edit]Not traditionally found in most of the Lapland dialects, in which huilata could be interpreted as etymology 2.
Dialectal distribution of huilata (“to rest”) | |
---|---|
|
|
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0); see the information for the background image for its sources and licensing |
Conjugation
[edit]Inflection of huilata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | huilaan | en huilaa | 1st sing. | olen huilannut | en ole huilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | huilaat | et huilaa | 2nd sing. | olet huilannut | et ole huilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | huilaa | ei huilaa | 3rd sing. | on huilannut | ei ole huilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | huilaamme | emme huilaa | 1st plur. | olemme huilanneet | emme ole huilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | huilaatte | ette huilaa | 2nd plur. | olette huilanneet | ette ole huilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | huilaavat | eivät huilaa | 3rd plur. | ovat huilanneet | eivät ole huilanneet | ||||||||||||||||
passive | huilataan | ei huilata | passive | on huilattu | ei ole huilattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | huilasin | en huilannut | 1st sing. | olin huilannut | en ollut huilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | huilasit | et huilannut | 2nd sing. | olit huilannut | et ollut huilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | huilasi | ei huilannut | 3rd sing. | oli huilannut | ei ollut huilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | huilasimme | emme huilanneet | 1st plur. | olimme huilanneet | emme olleet huilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | huilasitte | ette huilanneet | 2nd plur. | olitte huilanneet | ette olleet huilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | huilasivat | eivät huilanneet | 3rd plur. | olivat huilanneet | eivät olleet huilanneet | ||||||||||||||||
passive | huilattiin | ei huilattu | passive | oli huilattu | ei ollut huilattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | huilaisin | en huilaisi | 1st sing. | olisin huilannut | en olisi huilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | huilaisit | et huilaisi | 2nd sing. | olisit huilannut | et olisi huilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | huilaisi | ei huilaisi | 3rd sing. | olisi huilannut | ei olisi huilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | huilaisimme | emme huilaisi | 1st plur. | olisimme huilanneet | emme olisi huilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | huilaisitte | ette huilaisi | 2nd plur. | olisitte huilanneet | ette olisi huilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | huilaisivat | eivät huilaisi | 3rd plur. | olisivat huilanneet | eivät olisi huilanneet | ||||||||||||||||
passive | huilattaisiin | ei huilattaisi | passive | olisi huilattu | ei olisi huilattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | huilaa | älä huilaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | huilatkoon | älköön huilatko | 3rd sing. | olkoon huilannut | älköön olko huilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | huilatkaamme | älkäämme huilatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | huilatkaa | älkää huilatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | huilatkoot | älkööt huilatko | 3rd plur. | olkoot huilanneet | älkööt olko huilanneet | ||||||||||||||||
passive | huilattakoon | älköön huilattako | passive | olkoon huilattu | älköön olko huilattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | huilannen | en huilanne | 1st sing. | lienen huilannut | en liene huilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | huilannet | et huilanne | 2nd sing. | lienet huilannut | et liene huilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | huilannee | ei huilanne | 3rd sing. | lienee huilannut | ei liene huilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | huilannemme | emme huilanne | 1st plur. | lienemme huilanneet | emme liene huilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | huilannette | ette huilanne | 2nd plur. | lienette huilanneet | ette liene huilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | huilannevat | eivät huilanne | 3rd plur. | lienevät huilanneet | eivät liene huilanneet | ||||||||||||||||
passive | huilattaneen | ei huilattane | passive | lienee huilattu | ei liene huilattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | huilata | present | huilaava | huilattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | huilannut | huilattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | huilatessa | huilattaessa | agent4 | huilaama | ||||||||||||||||
|
negative | huilaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | huilaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | huilaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | huilaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | huilaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | huilaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | huilaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | huilaaman | huilattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | huilaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “huilata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-10-12
Etymology 2
[edit]Possibly of sound-symbolic origin.
Verb
[edit]huilata (dialectal, chiefly Lapland, North Ostrobothnia, Central Ostrobothnia)
Usage notes
[edit]Dialectal distribution of huilata (“to zoom, dash”) | |
---|---|
|
|
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0); see the information for the background image for its sources and licensing |
Conjugation
[edit]Inflection of huilata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | huilaan | en huilaa | 1st sing. | olen huilannut | en ole huilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | huilaat | et huilaa | 2nd sing. | olet huilannut | et ole huilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | huilaa | ei huilaa | 3rd sing. | on huilannut | ei ole huilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | huilaamme | emme huilaa | 1st plur. | olemme huilanneet | emme ole huilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | huilaatte | ette huilaa | 2nd plur. | olette huilanneet | ette ole huilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | huilaavat | eivät huilaa | 3rd plur. | ovat huilanneet | eivät ole huilanneet | ||||||||||||||||
passive | huilataan | ei huilata | passive | on huilattu | ei ole huilattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | huilasin | en huilannut | 1st sing. | olin huilannut | en ollut huilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | huilasit | et huilannut | 2nd sing. | olit huilannut | et ollut huilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | huilasi | ei huilannut | 3rd sing. | oli huilannut | ei ollut huilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | huilasimme | emme huilanneet | 1st plur. | olimme huilanneet | emme olleet huilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | huilasitte | ette huilanneet | 2nd plur. | olitte huilanneet | ette olleet huilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | huilasivat | eivät huilanneet | 3rd plur. | olivat huilanneet | eivät olleet huilanneet | ||||||||||||||||
passive | huilattiin | ei huilattu | passive | oli huilattu | ei ollut huilattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | huilaisin | en huilaisi | 1st sing. | olisin huilannut | en olisi huilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | huilaisit | et huilaisi | 2nd sing. | olisit huilannut | et olisi huilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | huilaisi | ei huilaisi | 3rd sing. | olisi huilannut | ei olisi huilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | huilaisimme | emme huilaisi | 1st plur. | olisimme huilanneet | emme olisi huilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | huilaisitte | ette huilaisi | 2nd plur. | olisitte huilanneet | ette olisi huilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | huilaisivat | eivät huilaisi | 3rd plur. | olisivat huilanneet | eivät olisi huilanneet | ||||||||||||||||
passive | huilattaisiin | ei huilattaisi | passive | olisi huilattu | ei olisi huilattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | huilaa | älä huilaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | huilatkoon | älköön huilatko | 3rd sing. | olkoon huilannut | älköön olko huilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | huilatkaamme | älkäämme huilatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | huilatkaa | älkää huilatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | huilatkoot | älkööt huilatko | 3rd plur. | olkoot huilanneet | älkööt olko huilanneet | ||||||||||||||||
passive | huilattakoon | älköön huilattako | passive | olkoon huilattu | älköön olko huilattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | huilannen | en huilanne | 1st sing. | lienen huilannut | en liene huilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | huilannet | et huilanne | 2nd sing. | lienet huilannut | et liene huilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | huilannee | ei huilanne | 3rd sing. | lienee huilannut | ei liene huilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | huilannemme | emme huilanne | 1st plur. | lienemme huilanneet | emme liene huilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | huilannette | ette huilanne | 2nd plur. | lienette huilanneet | ette liene huilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | huilannevat | eivät huilanne | 3rd plur. | lienevät huilanneet | eivät liene huilanneet | ||||||||||||||||
passive | huilattaneen | ei huilattane | passive | lienee huilattu | ei liene huilattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | huilata | present | huilaava | huilattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | huilannut | huilattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | huilatessa | huilattaessa | agent4 | huilaama | ||||||||||||||||
|
negative | huilaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | huilaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | huilaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | huilaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | huilaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | huilaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | huilaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | huilaaman | huilattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | huilaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Anagrams
[edit]- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/uilɑtɑ
- Rhymes:Finnish/uilɑtɑ/3 syllables
- Finnish terms borrowed from Old Swedish
- Finnish terms derived from Old Swedish
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish informal terms
- Finnish salata-type verbs
- Finnish sound-symbolic terms
- Finnish dialectal terms
- Lapland Finnish
- North Ostrobothnian Finnish
- Central Ostrobothnian Finnish