hræra

Icelandic

hræra (weak verb, third-person singular past indicative hrærði, supine hrært)^[1]

to stir [with dative]
to move emotionally, stir [with accusative]
Synonym: snerta

Þú hefur hrært mig.
You have moved me.

hræra — active voice (germynd)

	Forms with appended personal pronoun
infinitive (nafnháttur)		að hræra
supine (sagnbót)		hrært
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		hrærandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég hræri	við hrærum	present (nútíð)	ég hræri	við hrærum
	þú hrærir	þið hrærið		þú hrærir	þið hrærið
	hann, hún, það hrærir	þeir, þær, þau hræra		hann, hún, það hræri	þeir, þær, þau hræri

past (þátíð)	ég hrærði	við hrærðum	past (þátíð)	ég hrærði	við hrærðum
	þú hrærðir	þið hrærðuð		þú hrærðir	þið hrærðuð
	hann, hún, það hrærði	þeir, þær, þau hrærðu		hann, hún, það hrærði	þeir, þær, þau hrærðu

imperative (boðháttur)	hrær (þú)	hrærið (þið)
	hrærðu	hræriði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

hrærast — mediopassive voice (miðmynd)

	Forms with appended personal pronoun
infinitive (nafnháttur)		að hrærast
supine (sagnbót)		hrærst
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		hrærandist the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég hrærist	við hrærumst	present (nútíð)	ég hrærist	við hrærumst
	þú hrærist	þið hrærist		þú hrærist	þið hrærist
	hann, hún, það hrærist	þeir, þær, þau hrærast		hann, hún, það hrærist	þeir, þær, þau hrærist

past (þátíð)	ég hrærðist	við hrærðumst	past (þátíð)	ég hrærðist	við hrærðumst
	þú hrærðist	þið hrærðust		þú hrærðist	þið hrærðust
	hann, hún, það hrærðist	þeir, þær, þau hrærðust		hann, hún, það hrærðist	þeir, þær, þau hrærðust

imperative (boðháttur)	hrærst (þú)	hrærist (þið)
	hrærstu	hræristi *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

hrærður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
strong declension (sterk beyging)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	hrærður	hrærð	hrært	hrærðir	hrærðar	hrærð
accusative (þolfall)	hrærðan	hrærða	hrært	hrærða	hrærðar	hrærð
dative (þágufall)	hrærðum	hrærðri	hrærðu	hrærðum	hrærðum	hrærðum
genitive (eignarfall)	hrærðs	hrærðrar	hrærðs	hrærðra	hrærðra	hrærðra

weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
weak declension (veik beyging)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	hrærði	hrærða	hrærða	hrærðu	hrærðu	hrærðu
accusative (þolfall)	hrærða	hrærðu	hrærða	hrærðu	hrærðu	hrærðu
dative (þágufall)	hrærða	hrærðu	hrærða	hrærðu	hrærðu	hrærðu
genitive (eignarfall)	hrærða	hrærðu	hrærða	hrærðu	hrærðu	hrærðu

hræra f (genitive singular hræru, nominative plural hrærur)

Declension of hræra (feminine)

^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)