hiveltää

Finnish

Etymology 1

hivellä +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiʋeltæːˣ/, [ˈhiʋe̞l̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -iʋeltæː
• Hyphenation^(key): hi‧vel‧tää

Verb

hiveltää

1. (transitive) to superfinish, perform superfinishing
2. (colloquial, dialectal) Synonym of hivellä

Conjugation

Inflection of hiveltää (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hivellän	en hivellä	1st sing.	olen hiveltänyt	en ole hiveltänyt
2nd sing.		hivellät	et hivellä	2nd sing.	olet hiveltänyt	et ole hiveltänyt
3rd sing.		hiveltää	ei hivellä	3rd sing.	on hiveltänyt	ei ole hiveltänyt
1st plur.		hivellämme	emme hivellä	1st plur.	olemme hiveltäneet	emme ole hiveltäneet
2nd plur.		hivellätte	ette hivellä	2nd plur.	olette hiveltäneet	ette ole hiveltäneet
3rd plur.		hiveltävät	eivät hivellä	3rd plur.	ovat hiveltäneet	eivät ole hiveltäneet
passive		hivelletään	ei hivelletä	passive	on hivelletty	ei ole hivelletty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hivelsin	en hiveltänyt	1st sing.	olin hiveltänyt	en ollut hiveltänyt
2nd sing.		hivelsit	et hiveltänyt	2nd sing.	olit hiveltänyt	et ollut hiveltänyt
3rd sing.		hivelsi	ei hiveltänyt	3rd sing.	oli hiveltänyt	ei ollut hiveltänyt
1st plur.		hivelsimme	emme hiveltäneet	1st plur.	olimme hiveltäneet	emme olleet hiveltäneet
2nd plur.		hivelsitte	ette hiveltäneet	2nd plur.	olitte hiveltäneet	ette olleet hiveltäneet
3rd plur.		hivelsivät	eivät hiveltäneet	3rd plur.	olivat hiveltäneet	eivät olleet hiveltäneet
passive		hivellettiin	ei hivelletty	passive	oli hivelletty	ei ollut hivelletty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiveltäisin	en hiveltäisi	1st sing.	olisin hiveltänyt	en olisi hiveltänyt
2nd sing.		hiveltäisit	et hiveltäisi	2nd sing.	olisit hiveltänyt	et olisi hiveltänyt
3rd sing.		hiveltäisi	ei hiveltäisi	3rd sing.	olisi hiveltänyt	ei olisi hiveltänyt
1st plur.		hiveltäisimme	emme hiveltäisi	1st plur.	olisimme hiveltäneet	emme olisi hiveltäneet
2nd plur.		hiveltäisitte	ette hiveltäisi	2nd plur.	olisitte hiveltäneet	ette olisi hiveltäneet
3rd plur.		hiveltäisivät	eivät hiveltäisi	3rd plur.	olisivat hiveltäneet	eivät olisi hiveltäneet
passive		hivellettäisiin	ei hivellettäisi	passive	olisi hivelletty	ei olisi hivelletty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hivellä	älä hivellä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiveltäköön	älköön hiveltäkö	3rd sing.	olkoon hiveltänyt	älköön olko hiveltänyt
1st plur.		hiveltäkäämme	älkäämme hiveltäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiveltäkää	älkää hiveltäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiveltäkööt	älkööt hiveltäkö	3rd plur.	olkoot hiveltäneet	älkööt olko hiveltäneet
passive		hivellettäköön	älköön hivellettäkö	passive	olkoon hivelletty	älköön olko hivelletty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiveltänen	en hiveltäne	1st sing.	lienen hiveltänyt	en liene hiveltänyt
2nd sing.		hiveltänet	et hiveltäne	2nd sing.	lienet hiveltänyt	et liene hiveltänyt
3rd sing.		hiveltänee	ei hiveltäne	3rd sing.	lienee hiveltänyt	ei liene hiveltänyt
1st plur.		hiveltänemme	emme hiveltäne	1st plur.	lienemme hiveltäneet	emme liene hiveltäneet
2nd plur.		hiveltänette	ette hiveltäne	2nd plur.	lienette hiveltäneet	ette liene hiveltäneet
3rd plur.		hiveltänevät	eivät hiveltäne	3rd plur.	lienevät hiveltäneet	eivät liene hiveltäneet
passive		hivellettäneen	ei hivellettäne	passive	lienee hivelletty	ei liene hivelletty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiveltää		present	hiveltävä	hivellettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiveltääkseni hiveltääksemme 2nd hiveltääksesi hiveltääksenne 3rd hiveltääkseen hiveltääksensä		past	hiveltänyt	hivelletty
2nd	inessive2	hiveltäessä	hivellettäessä	agent4	hiveltämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiveltäessäni hiveltäessämme 2nd hiveltäessäsi hiveltäessänne 3rd hiveltäessään hiveltäessänsä		negative	hiveltämätön
	instructive	hiveltäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hiveltää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hiveltämässä	—
	elative	hiveltämästä	—
	illative	hiveltämään	—
	adessive	hiveltämällä	—
	abessive	hiveltämättä	—
	instructive	hiveltämän	hivellettämän
4th3	verbal noun	hiveltäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiveltämäisilläni hiveltämäisillämme 2nd hiveltämäisilläsi hiveltämäisillänne 3rd hiveltämäisillään hiveltämäisillänsä

Derived terms

• hiveltäminen

 

Further reading

• “hiveltää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiʋeltæː/, [ˈhiʋe̞l̪t̪æː]
• Rhymes: -iʋeltæː
• Hyphenation^(key): hi‧vel‧tää

Verb

hiveltää

1. third-person singular present indicative of hiveltää

Anagrams

• viheltää